Detlef Gericke poleca Entlang den Gräben

Entlang den Gräben - Navid Kermani © Verlag C.H.Beck 54 Kermani podróżował przez 54 dni. Podróż rozpoczął od zebrania partyjnego AFD we wschodnich Niemczech i zwiedzenia znajdującej się opodal niedzielnej szkoły dla syryjskich dzieci. Potem przez Polskę, Litwę, Białoruś i Ukrainę dotarł na Krym. Powstało z tego pierwszych pięć odcinków dziesięcioczęściowego reportażu opublikowanego na łamach tygodnika „Der Spiegel”. Kto chce prawdziwej Europy, musi poznać coś więcej niż tylko Florencję i Ateny. Książka Kermaniego to zapiski z podróży prowadzącej wzdłuż linii europejskich konfliktów, przy czym refleksje autora kierują się często w stronę Niemiec. Co znaczy być Niemcem?

W trakcie swoich podróży Kermani zapuszcza się daleko w głąb terenów objętych działaniami wojennymi, które mają zasadnicze znaczenie dla Europy. Jego książka jest o tym, jak błędne poglądy na temat innych nacji mogą stać się zapalnikiem wojen.
Użyte w tytule książki określenie „Gräben” to mentalne rowy między Wschodem i Zachodem Europy a w końcu także doły i masowe groby ofiar wojen światowych i aktów ludobójstwa, które stanowią część naszej pamięci o przeszłości.
 

Navid Kermani
Entlang den Gräben. Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan
Verlag C.H.Beck, München, 2018
ISBN 978-3406714023
442 str.

E-Book do wypożyczenia w bibliotece internetowej Onleihe Goethe-Institut