Irena Krivienė poleca Jeder hier nennt mich Frau Bauhaus

Jeder hier nennt mich „Frau Bauhaus“: das Leben der Ise Frank © DuMont Bucherlag, Köln, 2018 Jana Revedin zabiera czytelnika swojej zbeletryzowanej biografii o Ise Frank w czasy architektury i wzornictwa Bauhausu, w otoczenie, w którym żyli i pracowali twórcy Bauhausu. W tle wydarzeń kulturowych, politycznych i społecznych obecna jest historia partnerstwa Waltera Gropiusa, założyciela Bauhausu, i jego żony, Ise Frank. Przypadkowe spotkanie tych dwojga w 1923 roku z okazji wygłoszonego przez Gropiusa publicznego wykładu, zainteresowanie Ise ideą Bauhausu i jej zaangażowanie w działalność Gropiusa przechodzi stopniowo w silny związek duchowy, wsparty na wzajemnym zrozumieniu i umożliwiający zarówno propagowanie, realizowanie i podtrzymywanie idei Bauhausu, jak przetrwanie sytuacji absolutnie nie służących życiu rodzinnemu.

Na początku znajomości z Ise Gropius wypowiedział brzemienne słowa: „Ise, potrzebuję pani”. W odpowiedzi na nie Ise, będąca wtedy świetnie zapowiadającym się księgarzem i recenzentką, poświęca Gropiusowi swoje życie i dosłownie zanurza się w ideę Bauhausu. Staje się twarzą Bauhausu, jeździ po kraju z wykładami, szuka źródeł finansowania, by utrzymać budynek szkoły Bauhausu i zdobyć środki na budowę osiedla dla mistrzów i nauczycieli Bauhausu; jest żywym symbolem tego nowego fenomenu architektury. W końcu buduje w Dessau własne cztery ściany: ergonomiczny, komfortowo urządzony dom jednorodzinny, odpowiadający wszelkim wymogom propagowanego stylu.

Powieść Jany Revedin budzi zainteresowanie Bauhausem, kierunkiem w architekturze, którego setna rocznica powstania wypada w 2019 roku, oraz jego twórcami. Najważniejsze pytanie, jakie stawia sobie w niej autorka i jakie nadal jest aktualne, brzmi: jaką rolę może odegrać kobieta w dziedzinach tradycyjnie zarezerwowanych dla mężczyzn.

Przekład: Urszula Poprawska
DuMont Buchverlag

Jana Revedin
Jeder hier nennt mich Frau Bauhaus: das Leben der Ise Frank
DuMont Bucherlag, Köln, 2018
ISBN 978-3-8321-8354-7
304 str.

Książka dostępna jako e-book w Onleihe Goethe-Institut

Recenzje w niemieckich mediach:
Perlentaucher
Berliner Zeitung
Kölner Stadt-Anzeiger