Felietony z cyklu Czterogłos/Gemischtes Doppel publikowane są przez Goethe-Institut w Polsce i w Czechach oraz magazyn internetowy jádu dzięki uprzejmości i we współpracy z ostpol, magazynem internetowym n-ost – Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung e. V.; Ilustracje: Ulrike Zöllner n-ost.org ostpol – Das Osteuropa-Magazin