Na skróty:
Przejdź bezpośrednio do treści (Alt 1)Przejdź bezpośrednio do podmenu (Alt 3)Przejdź bezpośrednio do menu głownego (Alt 2)

Cykl felietonów
Czterogłos: Grupa Wyszehradzka

Michal Hvorecký (Słowacja), Tereza Semotamová (Czechy), Márton Gergely (Węgry) i Monika Sieradzka (Polska) piszą dla ostpol o dyskusjach, jakie toczą się w ich krajach – o znaczeniu Europy, suwerenności narodowej, przemianach społecznych – przełamując granice państwowe i mentalne.

Gemischtes Doppel - TitelbildIlustracja: Ulrike Zöllner

Felietony

Autorzy

Michal HvoreckyIlustracja: Ulrike Zöllner


Michal Hvorecký / Słowacja

Michal (ur. 1976) jest autorem i tłumaczem. Na jesieni 2018 roku ukaże się jego nowa powieść Troll w wydawnictwie Tropen/Klett-Cotta. Jego książki zostały przetłumaczone na dziesięć języków. Michal mieszka z rodziną w Bratysławie.

Tereza Semotamová  Ilustracja: Ulrike Zöllner


Tereza Semotamová / Czechy

Tereza studiowała scenariopisarstwo i germanistykę w Bonn. Jej praca doktorska poświęcona była niemieckim słuchowiskom z lat 50. Obecnie Tereza pisze słuchowiska i artykuły oraz tłumaczy niemieckojęzyczną beletrystykę. Pracuje dla internetowego magazynu jádu.

Monika SieradzkaIlustracja: Ulrike Zöllner


Monika Sieradzka / Polska

Monika studiowała germanistykę w Warszawie oraz politologię w Moguncji. Przez 20 lat pracowała dla TVP. Była reporterką wiadomości, moderatorką, korespondentką ze Skandynawii, wydawczynią, szefową działu wiadomości i reportażu. Obecnie mieszka w Warszawie i pracuje jako niezależna dziennikarka dla niemieckich rozgłośni Deutsche Welle i MDR.

Marton GergelyIlustracja: Ulrike Zöllner


Márton Gergely / Węgry

Márton (ur. 1976) jest węgierskim dziennikarzem. Przez 12 lat pracował dla Népszabadság, największego dziennika na Węgrzech, był szefem wydania online, a potem zastępcą redaktora naczelnego. W październiku 2016, w skutek wrogiego przejęcia, gazeta została zamknięta. Od 2017 roku Márton pracuje dla HVG, gdzie odpowiada za dział polityki.

O projekcie

n-ost Logo © n-ost Felietony z cyklu Czterogłos/Gemischtes Doppel publikowane są przez Goethe-Institut w Polsce i w Czechach oraz magazyn internetowy jádu dzięki uprzejmości i we współpracy z ostpol, magazynem internetowym n-ost – Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung e. V.; Ilustracje: Ulrike Zöllner n-ost.org ostpol – Das Osteuropa-Magazin