Jan Wagner

Jan Wagner

Jan Wagner, urodził się w roku 1971 w Hamburgu, wychował się w Ahrensburg, małym miasteczku w Szlezwiku-Holsztynie. Od roku 1995 mieszka w Berlinie.
Wiersze Wagnera na tle wierszy innych współczesnych poetów niemieckich charakteryzuje wyjątkowe wyrafinowanie wyrazu i bogactwo formalne. W jego dorobku znajdują się m.in. nenia, eklogi, haiku, aubady, anagramy i cykle sonetów.
Równie urozmaicona jest tematyka wierszy: pojawiają się tam meteoryty "z bulgotem / młodego nieba głęboko w środku", mężczyźni z morza w solnych frakach, żółte jak saletra porosty, zębate liście chmielu i "cierpki brązowy dzwon" gnoju. Spotykamy Brechta w Hollywood, ekspresjonistycznego poetę Jakoba van Hoddisa w Tybindze i kaskadera Evela Knievela w Yakimie, w stanie Washington. Poza tym w wierszach Jana Wagnera pojawia się coś w rodzaju bestiarium, w którym zgodnie współistnieją obok siebie gekony, nosorożce, bizony, pitbulle i alki olbrzymie.
W tomie „Die Eulenhasser in den Hallenhäusern“, jednej z najoryginalniejszych publikacji ostatnich lat, Wagner powołał do życia trzech poetów, przedstawił ich twórczość, a całość opatrzył aparatem naukowym.
Czytelnik tekstów Wagnera odczuwa głęboką satysfakcję z udanych rozwiązań formalnych. Jego wiersze to kunsztowne artefakty, których językowe oddziaływanie ma charakter niemal zmysłowy.
Jan Wagner jest też tłumaczem, kongenialnie przekładał na niemiecki m.in. wiersze Jamesa Tate'a, Charlesa Simica i Robina Robertsona.

Książki:


Probebohrung im Himmel. Gedichte. Berlin-Verlag, Berlin 2001.
Guerickes Sperling. Gedichte. Berlin-Verlag, Berlin 2004.
Achtzehn Pasteten. Gedichte. Berlin-Verlag, Berlin 2007.
Australien. Gedichte. Berlin-Verlag, Berlin 2010.
Die Sandale des Propheten. Essays. Berlin-Verlag, Berlin2011.
Die Eulenhasser in den Hallenhäusern. Drei Verborgene. Gedichte. Hanser Berlin, Berlin 2012.
Regentonnenvariationen. Gedichte. Hanser Berlin 2014.