poezja ekstra
Łukasz Jarosz

Poezja plastyczna, cielesna, sensualna

To poezja plastyczna, cielesna, sensualna i niezwykle sugestywna. Fizyczność, bliski kontakt z przyrodą i jej żywiołami stanowi odtrutkę na zło otaczającego świata, ale jest też jedynym sposobem na dotknięcie prawdziwego życia.

Zwierzę zabite

Zwierzę zabite. Rodzice do późna ćwiartują mięso.
Z piwnicy, gdzie na ścianach w ciszy dojrzewa pleśń,
dobiegają głuche uderzenia. Rozmokły śnieg jak utarte
jabłko, gładkie oko studni. Na dłoniach rdza, nad sosnami
obojczyk księżyca. Kotka w zębach przenosi swoje
ślepe małe, wślizguje się między deski stodoły. 
(...)

Nelly Sachs

Tyle słów, rozmów. Monotonnych
żonglowań liczbami. Natrętność snów.
Czy dopiero Bóg nazwie wszystko, otoczy?
Palcem przejedzie skąd-dokąd prowadzi krew?
Przemówi do tego, co podrzuca gniew jak piłeczkę? 
(...)

Pył

Po raz kolejny wspomnę coś
z dzieciństwa. Miałem kilka lat,
matka zostawiała mnie pod opieką
dalekich sąsiadów. Oboje starzy,
nie pracowali. Byłem dla nich rozrywką,

(...)

Łukasz Jarosz Foto: Robert Feszak

Łukasz Jarosz opowiada

Prąd czy pasja – jak / czym doładowuje Pan swoje wiersze? 

Świadomością śmierci, niemożliwością opisania świata. (...)

Elie Wiesel

Sól kruszy wargi, puchnie obłe słońce.
Rośliny są zachłanne; gdyby musiały,
przebiłyby twoje ciało, by zaczerpnąć światła.
Na razie mają go pod dostatkiem, pokornie
pochylają głowy, schodząc wieczorami w noc.

(...)

Łukasz Jarosz

Łukasz Jarosz – ur. w 1978. Poeta, muzyk. Perkusista, wokalista i autor tekstów grup: Lesers Bend, Chaotic Splutter, Mgłowce, Zziajani Porywacze Makowców. Autor siedmiu tomów poetyckich. (...)

Dokument

Nie potrafiłam od razu jej pokochać.
Pokochałam ją dopiero, gdy zapominałam,
że wyszła z mojego opasłego brzucha.
Oddałam jej część swojego bólu, teraz, kiedy
świat coś do mnie mówi, odbieram to
jakby ktoś krzyczał, wołał pod wodą. (
...)

Tłumaczka: Dagmara Kraus

Dagmara Kraus urodziła się w 1981 roku we Wrocławiu. W wieku siedmiu lat przyjechała do Niemiec, do tego czasu mówiła wyłącznie po polsku. Pisze teksty w języku niemieckim, poetka i tłumaczka, mieszka we Francji.
(...)

Animacja

Marta Szymańska
(ur. w 1991 w Warszawie) jest absolwentką Łódzkiej Szkoły Filmowej na specjalizacji Film Animowany i Efekty Specjalne. Jej filmy animowane, takie jak „Pomarańczarka“, „Moko“ czy „Tango tęsknot“, charakteryzują się oniryczną opowieścią, subiektywnym punktem widzenia, a technicznie łączą w sobie animację z pulsującą materią malarską. Oprócz tworzenia filmów animowanych, autorka zajmuje się również malarstwem oraz prowadzi warsztaty animacji poklatkowej dla dzieci.
>> Inne animacje Marty Szymańskiej kwiecień 2017
© Goethe-Institut w Polsce