Wildner, Martina / Schöffmann-Davidov, Eva Königin des Sprungturms.

Wildner, Martina / Schöffmann-Davidov, Eva : Königin des Sprungturms © 2013 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim Basel „W każdy skok trzeba włożyć całe swoje życie” – tak rzeczywiście skacze nieprzystępna, wyjątkowo ambitna Karla – królowa trampoliny, bez dwóch zdań. Nadja, narratorka powieści, bezgranicznie podziwia swą przyjaciółkę Karlę i uważa wręcz, że jest ona najlepsza z „bożego nadania”. Karla jest trwałą idolką Nadji, której nie przeszkadza to, że sama ciągle pozostaje w cieniu. Nagle coś zaczyna się zmieniać, Karla popełnia błąd, a Nadja wygrywa i wyznaje: „ucieszyłam się, tak, cieszyłam się coraz bardziej”. Nadja powoli uniezależnia się od Karli i zaczyna coraz bardziej wierzyć w siebie. Książka Martiny Wildner - utwór na pograniczu powieści o dorastaniu - znakomicie naświetla transformację dziewczęcej przyjaźni. Proces ten bazuje wprawdzie na bardzo głębokich przeżyciach emocjonalnych, ale nie został przez autorkę zainscenizowany jak jakiś wielki dramat. Precyzyjna, rzeczowa, prawie lapidarna narracja Nadji dba za to o psychologiczną wiarygodność tekstu. Martina Wildner należy do najwszechstronniejszych talentów obszaru niemieckojęzycznego, czego dowodem są również wielokrotne nominacje do Niemieckiej Nagrody w Dziedzinie Literatury Młodzieżowej (Deutscher Jugendliteraturpreis). [Wiek: 11 +]