Program promocji przekładów
LITRIX.de
W latach 2025–2027 językiem promowanym programu LITRIX.de jest język polski. Oznacza to m.in. pełne przejęcie kosztów przekładu oraz dofinansowanie zakupu licencji wybranych przez eksperckie jury tytułów. To doskonała okazja dla polskich wydawnictw i tłumaczy, by sięgnąć po najnowsze niemieckojęzyczne książki, które cieszą się uznaniem.
Litrix.de to jeden z programów Goethe-Institut promujących współczesną literaturę niemieckojęzyczną oraz przekład określonych utworów na wybrany w programie na okres trzech lat język. W latach 2025–2027 tym językiem jest język polski. Przez ten czas portal Litrix.de poświęcony współczesnej literaturze niemieckojęzycznej będzie dostępny także w języku polskim, na wydanie polskiego przekładu przedstawionych na nim nowości polscy wydawcy mogą otrzymać dotacje oraz wsparcie promocyjne ze strony Goethe-Institut np. poprzez organizację wydarzeń literackich.
Na portalu Litrix.de znajdą Państwo:
- Informacje o niemieckojęzyczne nowościach wydawniczych, regularnie wybieranych przez eksperckie polsko-niemieckie jury,
- Recenzje renomowanych krytyków literackich,
- Fragmenty książek w oryginale oraz w przekładzie,
- Informacje o autorach i autorkach oraz wydawnictwach niemieckich,
- Artykuły o istotnych zjawiskach literackich na niemieckojęzycznym rynku księgarskim.
- wszystkie teksty dostępne są w trzech językach: polskim, niemieckim i angielskim, by umożliwić szeroką wymianę informacji między międzynarodową społecznością literacką.