Na skróty:
Przejdź bezpośrednio do treści (Alt 1)Przejdź bezpośrednio do podmenu (Alt 3)Przejdź bezpośrednio do menu głownego (Alt 2)
Grafika „Gabinet“Ilustracja: Hanna Cieślak

Multimedialna instalacja z pierwszym w Polsce filmem wolumetrycznym
Gabinet

„Gabinet doktora Caligari” z 1919 roku to film kluczowy dla historii kina – uznaje się go dziś za pierwszy film artystyczny, który podniósł kinematografię do rangi sztuki. Przyniósł on również światowy rozgłos nowemu filmowemu stylowi: ekspresjonizmowi. 
W 100-lecie „Gabinetu doktora Caligari” Goethe-Institut przedstawia multimedialną instalację z pierwszym w Polsce filmem wolumetrycznym, który umożliwia widzowi wkroczenie w trójwymiarową przestrzeń filmu, swobodne podążanie za fabułą oraz spotkanie postaci, które nie są zaprojektowane komputerowo lecz odgrywane przez aktorów według metody 3D Human Body Reconstruction.
 


Aktualności

Instalacja Gabinet © Goethe-Institut Polska

26.06 - 14.07.2019
„Gabinet” w Warszawie

Już od 26 czerwca zapraszamy do Nowego Teatru w Warszawie na pokaz multimedialnej instalacji „Gabinet” z pierwszym w Polsce filmem wolumetrycznym „Sen Cezara” oraz projekcjami filmu „Gabinet doktora Caligari”.

Więcej informacji o wydarzeniu

Zdjęcie z produkcji filmu wolumetrycznego © UFA X

„FILM WOLUMETRYCZNY. RZECZYWISTOŚĆ POST-WIRTUALNA?“ - Video

Nagranie ze spotkania o kulisach powstania filmu wolumetrycznego „Sen Cezara” wg „Gabinetu doktora Caligari”. O produkcji filmu rozmawiali Fabian Mrongowius oraz Justin Michael La Vallee ze studia Volucap / UFA X. Więcej o wydarzeniu (archiwum)

Obejrzyj nagranie


„Gabinet” - instalacja multimedialna 2019

Instalacja Gabinet © Goethe-Institut Polska

Mobilna instalacja artystyczno-filmowa „Gabinet”, przygotowana przez Goethe-Institut w kontekście jubileuszu powstania Republiki Weimarskiej i 100-lecia filmu „Gabinet doktora Caligari”, to unikalna szansa nie tylko obejrzenia oryginalnego filmu z 1919 roku, poznania konstekstu jego powstawnia, ale też – dzięki technologii wolumetrycznej – bezpośredniego doświadczenia atmosfery „Gabinetu doktora Caligari”.

„Gabinet doktora Caligari” to jeden z najwybitniejszych filmów niemieckich powstałych w epoce Republiki Weimarskiej i jednocześnie przełomowy film w historii światowego kina. Dzieło w reżyserii Roberta Wienego to gesamtkunstwerk w stylu ekspresjonistycznym, łączący w doskonały sposób film ze sztukami wizualnymi: malarstwem, grafiką, scenografią.

Dekoracje, zbudowane specjalnie na potrzeby filmu w atelier w Berlin-Weißensee, były nie tylko scenografią, służącą zdjęciom filmowym, ale przede wszystkim instalacją artystyczną, jak dzisiaj nazwalibyśmy tego typu dzieło. Do tego faktu nawiązuje instalacja „Gabinet”, prowadząca zwiedzających przez trzyczęściowy kontener-labirynt.

W pierwszej części instalacji, do której dekoracje stworzyli dwaj polscy malarze neoekspresjoniści: Zdzisław Nitka i Eugeniusz Minciel, obejrzeć można multimedialne prezentacje wykorzystujące unikatowe zbiory archiwalne Deutsche Kinemathek i ukazujące konstekt powstania filmu. Dwie pozostałe części mieszczą galerię obrazów i plakatów oraz salę kinową, gdzie kilka razy dziennie pokazywany jest odrestaurowany film Roberta Wienego z 1919 roku. Punktem centralnym instalacji jest film „Sen Cezara”, wykonany pionierską na skalę światową techniką wolumetryczną, z Arkadiuszem Jakubikiem i Jakubem Gierszałem w rolach głównych.

Pokaz instalacji Gabinet w Warszawie, 6.06.-14.07.2019
 
Kurator: Krzysztof Stanisławski
Koordynacja projektu: Renata Prokurat, Goethe-Institut w Warszawie
Organizator: Goethe-Institut w Warszawie
Film wolumetryczny: Fabian Mrongowius, Volucap Studio UFA X Babelsberg
Reżyser filmu wolumetrycznego „Sen Cezara”: Sebastian Mattukat
Scenografia: Zbigniew Nitka, Eugeniusz Minciel, Sylwester Ambroziak, Paweł Paciorek
Partnerzy: Nowy Teatr, Deutsche Kinemathek Museum für Film und Fernsehen w Berlinie, F.W. Murnau Stiftung
Produkcja: MODULO Sp. z o.o. Zbigniew Łowżył
Architekt: Adam Wierciński
Pokazy filmu „Gabinet doktora Caligari” dzięki uprzejmości F.W. Murnau-Stiftung, Wiesbaden


Film wolumetryczny „Sen Cezara”

„Sen Cezara” to pierwsza w historii kinematografii adaptacja filmu niemego w technologii filmu wolumetrycznego. Arcydzieła filmowego sprzed 100 lat będzie można doświadczyć w formie wirtualnej instalacji. 

Film jest interpretacją klasyka niemej kinematografii „Gabinet doktora Caligari” Roberta Wienego, którego głównym bohaterem jest somnambulik Cezar. Zwiedzający towarzyszą jemu oraz doktorowi Caligari w ich wzajemnej grze osadzonej pomiędzy snem a jawą, między wolnością a kontrolą.

Technologii filmu wolumetrycznego umożliwia widzowi wkroczenie w trójwymiarową przestrzeń filmu, swobodne podążanie za fabułą oraz spotkanie  postaci, które nie są zaprojektowane komputerowo lecz odgrywane przez aktorów według metody 3D Human Body Reconstruction.
W filmie występują Arkadiusz Jakubik oraz Jakub Gierszał.

Kuratorzy: Krzysztof Stanisławski, Fabian Mrongowius
Reżyser: Sebastian Mattukat
Autor: Floris Asche 
Doradca merytoryczny: Muzeum Filmu i Telewizji Deutsche Kinemathek
Produkcja: Volucap Studio UFA X Babelsberg

Więcej o technologii filmu wolumetrycznego Pokaz instalacji Gabinet w Warszawie, 6.06.-14.07.2019


„Gabinet doktora Caligari” 1919

Kadr z filmu „Gabinet doktora Caligari“ (fragment) Kadr z filmu „Gabinet doktora Caligari“ (fragment) | © Deutsche Kinemathek

Gabinet doktora Caligari to nie tylko pierwszy na świecie film ekspresjonistyczny, uznany dziś za arcydzieło gatunku, ale jednocześnie przełomowy film w historii kina, podnoszący scenografię do roli środka artystycznego wyrazu.

Film, nakręcony w 1919 roku, miał swoją premierę w Berlinie w 1920 roku. Okres po dramatycznych wydarzeniach I wojny światowej to w Niemczech czasy napięć społecznych i politycznych. Wraz z ustanowieniem Republiki Weimarskiej w kraju miały zapanować porządek i demokracja parlamentarna, ale nastroje społeczne zdominowało poczucie niepewności i widmo kolejnej wojny. Panująca atmosfera znalazła zaskakujące odzwierciedlenie w filmie „Gabinet doktora Caligari”. Akcja filmu, zbudowana wokół motywu morderstwa i hipnozy, ukazuje problem dwoistości ludzkiej duszy i społecznego zdegenerowania. Tytułowy bohater – Caligari – jest zarówno doktorem i szarlatanem, naukowcem i szaleńcem. Jednocześnie widzimy społeczeństwo składające się z ludzi złamanych, obłąkanych, nieumiejących odnaleźć się w mrocznej rzeczywistości. Morderstwa i namiętności, sen i jawa przeplatają się ze sobą nasilając uczucie grozy. Film jest niczym zagadka na wielu poziomach – w stan niepewności wprawia zarówno jego treść, jak i forma.

  • Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - dom wariatów © Deutsche Kinemathek
    Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - dom wariatów, rys. Hermann Warm
  • Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - rynek z wejściem do ratusza © Deutsche Kinemathek
    Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - rynek z wejściem do ratusza, rys. Hermann Warm
  • Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - izolatka w domu wariatów © Deutsche Kinemathek
    Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - izolatka w domu wariatów, rys. Hermann Warm
  • Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - plac z ratuszem © Deutsche Kinemathek
    Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - plac z ratuszem, rys. Hermann Warm
  • Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - dachy domów © Deutsche Kinemathek
    Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - dachy domów, rys. Hermann Warm
  •  Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - łąka na skraju lasu © Deutsche Kinemathek
    Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - łąka na skraju lasu, rys. Hermann Warm
  •  Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” © Deutsche Kinemathek
    Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari”, rys. Hermann Warm
  •  Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - sala w domu wariatów © Deutsche Kinemathek
    Szkic scenografii do filmu „Gabinet doktora Caligari” - sala w domu wariatów, rys. Hermann Warm

Film w reżyserii Roberta Wienego to ekspresjonistyczny gesamtkunstwerk. Autorami jego oprawy malarskiej było trzech artystów związanych z berlińską grupą ekspresjonistów „Der Sturm” – Hermann Warm, Walter Reimann, Walter Röhrig. Scenografia filmowa zbudowana w atelier w Berlin-Weißensee była sama w sobie instalacją artystyczną – innowacyjne wykorzystanie cieni malowanych na płótnie, kanciasto załamanych murów, krętych korytarzy pozwalało ukazać zdeformowaną rzeczywistość i stworzyć niezapomniany klimat filmu. 
 

Reżyseria: Robert Wiene
Scenariusz : Carl Mayer, Hans Janowitz
Operator: Willy Hameister
Scenografia: Hermann Warm, Walter Reimann, Walter Röhrig
Kostiumy: Walter Reimann
Oprawa graficzna: Walter Reimann
 
Wystąpili:
Werner Krauß – Dr. Caligari
Conrad Veidt – Cesare
Friedrich Feher – Francis
Lil Dagover – Jane
Hans Heinz von Twardowski – Alan
Rudolf Lettinger – lekarz Olfen
 
Produkcja: Decla-Film-Gesellschaft, Berlin
Kierownik produkcji: Rudolf Meinert
Czas trwania produkcji: koniec grudnia 1919 – koniec 1920
Miejsce produkcji: Film-Atelier Berlin-Weißensee
długość: 6 aktów, 72 min.
Premiera: 26.02.1920, Berlin Marmorhaus


Pisano o filmie „Gabinet doktora Caligari“ 1919


Partnerzy

Partnerzy Gabinet