Na skróty:
Przejdź bezpośrednio do treści (Alt 1)Przejdź bezpośrednio do podmenu (Alt 3)Przejdź bezpośrednio do menu głownego (Alt 2)

„Rozmowy zamiejscowe“ to międzynarodowy projekt zainicjowany przez Goethe-Institut i poświęcony średnim miastom.

Każde miasto to różne uwarunkowania, opowieści, pomysły na życie. Chcemy poznać te różnorodne struktury, rozmawiać, uczyć się od siebie.



>> Więcej o projekcie
 

Animacja Rozmowy zamiejscowe © Goethe-Institut

Nowości

Rozmowy zamiejscowe - artyści © Goethe-Institut

Nasi artyści

Przedstawiamy artystów, którzy będą współpracować z pomysłodawcami pięciu wybranych przez nas projektów przy ich realizacji. Każdy z twórców weźmie udział w przygotowaniu projektu w jednym z wybranych miast.

Gorzów Wielkopolski © Goethe-Institut

Nasze miejsca

Każdemu z pięciu uczestniczących w projekcie miast i ich życiu kulturalnemu przyjrzeliśmy się dokładniej.

Pięć

Pomysły na projekty już wybrane

Wybraliśmy pięć najciekawszych pomysłów, które zrealizujemy wspólnie z ich twórcami.

W ramach naboru napłynęło prawie 50 wniosków z 32 miast Polski. Ich wysoka jakość sprawiła, że decyzja wcale nie była łatwa. Mamy nadzieję, że wszystkie pomysły, których nie byliśmy w stanie włączyć w nasze działania, pomimo to doczekają się realizacji.

Nagrywanie w studiu Mobile Radio Foto: Sarah Washington

Konteksty
Przed mikrofonem wszyscy są równi

W jaki sposób radio, a więc przestrzeń dla sztuki tymczasowej, ulotnej wpisuje się w wystawę sztuki, na której pokazywane są głównie gotowe dzieła? Sprawdziliśmy to podczas Biennale w São Paulo, prowadząc wielodniową eksperymentalną audycję na żywo z udziałem odwiedzających.

Rozmowy zamiejscowe - warsztaty w Ełku Foto: Konrad Szpindler

Tak było
Warsztaty w Ełku

„Udajemy się w podróż i tu - w miastach średniej wielkości - staramy się znaleźć animatorów kultury, ludzi którym zależy na tym, żeby te miasta żyły nie tylko gospodarką, ale również kulturą, czyli czymś, co łączy ludzi.“
Film z warsztatów w Ełku, które odbyły się 26 czerwca 2018.

Wieża Gasometer w Oberhausen Źródło: Flickr; Foto (fragment): Christine und Hagen Graf, CC BY 2.0

Konteksty
Miejsce określa dźwięk

Położony w Oberhausen były zbiornik gazu, Gasometer, dziś jest największą przestrzenią wystawową w Europie. Jego niesamowita akustyka sprawiła, że posłużył także za przestrzeń do nagrywania eksperymentalnych audycji radiowych.

„Dubbelradio“ © Mobile Radio

Konteksty
Luksus radiowy w Sztokholmie

Nie ma chyba na świecie miasta, w którym dostęp do tworzenia radia byłby tak powszechny jak w Sztokholmie – istnieją tam aż cztery „kanały otwarte“. Wykorzystaliśmy je do zorganizowania 24-godzinnego festiwalu sztuki radiowej, nadawanego na żywo z galerii Konsthall C.

Mobile Radio, FON 2009 Foto: W. Miners

Konteksty
Sztuka radiowa w północnej Anglii

Pierwszy międzynarodowy festiwal w średniej wielkości mieście w Anglii – Full of Noises. Oprócz kultowych zespołów zaproszono też artystów dźwiękowych takich jak Knut Aufermann i Sarah Washington, którzy pokazali swój projekt sztuki radiowej Mobile Radio.

Rozmowy zamiejscowe - warsztaty w Jaworznie © Goethe-Institut

Tak było
Warsztaty w Jaworznie

W średnim mieście „czuć większy komfort, ponieważ tutaj jest się bliżej ludzi“. Czym jeszcze charakteryzuje się tworzenie kultury poza największymi ośrodkami?
Film z warsztatów Jaworznie, które odbyły się 21 maja 2018.

Infografika - liczba ludności w Polsce © Goethe-Institut

Konteksty
Kryzys i jego odsłony

Szukając informacji w prasie o kondycji średniej wielkości polskich miast trudno było nie natknąć się na szereg tekstów, w których na pierwszy plan wysuwa się słowo „kryzys“. Czy naprawdę sytuacja polskich średnich miast maluje się w tak czarnych barwach?


O projekcie

„Rozmowy zamiejscowe” to międzynarodowy projekt zainicjowany przez Goethe-Institut i poświęcony średnim miastom. Jego ideą jest wspólne szukanie odpowiedzi na pytania o znaczenie kultury dla rozwoju tych miast. Celem jest stworzenie długofalowej platformy wymiany doświadczeń i realizacji projektów w dziedzinie świata dźwięków, muzyki i radia. 

Projekt trwa od listopada 2017 do grudnia 2019 i realizowany jest przez Goethe-Institut w Warszawie we współpracy z Goethe-Institut w Krakowie i Budapeszcie, programem DNA Miasta, Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej, Gazetą Wyborczą oraz Federalną Centralą Kształcenia Obywatelskiego (Bundeszentrale für Politische Bildung). Projekt dotowany jest z funduszu zarządu Goethe-Institut w ramach programu „Inicjatywa doskonałości“.

Kurator projektu: Artur Celiński, DNA Miasta/Magazyn Miasta 

>> Więcej informacji i harmonogram
 


Organizatorzy i partnerzy