Na skróty:
Przejdź bezpośrednio do treści (Alt 1)Przejdź bezpośrednio do podmenu (Alt 3)Przejdź bezpośrednio do menu głownego (Alt 2)

Dobre praktyki
Sztuka radiowa w północnej Anglii

Mobile Radio, FON 2009
Mobile Radio, FON 2009 | Foto: W. Miners

W roku 2009 mieszkańcy Barrow, średniej wielkości miasta w północno-zachodniej Anglii, zobaczyli coś nowego. Wówczas jeszcze młoda instytucja kulturalna Octopus Collective zorganizowała swój pierwszy międzynarodowy festiwal – Full of Noises.

Knut Aufermann

Oprócz kultowych zespołów takich jak krautrockowy Faust zaproszono też artystów dźwiękowych, by zostali w mieście jeszcze przez kilka dni i dali się zainspirować muzykom. Tę rozkoszną atmosferę zastałem, gdy przyjechałem do miasta z Sarah Washington, by pokazać projekt sztuki radiowej Mobile Radio.

Miasto zdominowane jest przez ogromną stocznię, w której buduje się łodzie podwodne. Pół miasta zajmuje zamknięta strefa wojskowa, a pierwsze próby nagraniowe zostały szybko przerwane przez służby bezpieczeństwa. Mimo to udało mi się zebrać materiał do naszego planowanego występu razem z przebywającymi tu także na rezydencji artystami dźwiękowymi Susan Matthews i Haco. Rezultatem naszych prac było eksperymentalne słuchowisko, które na żywo odegraliśmy przed publicznością.

Haco i Fern Oxley Haco i Fern Oxley | © Sarah Washington W Dock Museum mieszczącym się tuż obok budynków wojskowych mogliśmy bez przeszkód nagrywać materiały na temat wystawionych tam przedmiotów związanych z żeglugą. Na tym zdjęciu widać japońską artystkę Haco i organizatorkę festiwalu, Fern Oxley.


List marynarza z łodzi podwodnej List marynarza z łodzi podwodnej | © Sarah Washington Wchodzący w skład wystawy list pełen ukrytych emocji, który napisał do swoich rodziców uznany za zaginionego żołnierz z załogi łodzi podwodnej, był tak poruszający, że w naszym słuchowisku zaangażowaliśmy młodego aktora z Barrow, by odczytał go z lokalnym akcentem.

  Susan Matthews Susan Matthews | © Sarah Washington Tragiczne połączenie wojny i budowy statków jest tematem piosenki Elvisa Costellosa pt. Shipbuilding. W toalecie, w której donośnie słychać echo, nagraliśmy naszą własną, przypominającą lament wersję tytułowej piosenki do wykorzystania w słuchowisku. W nagraniach brała udział Sarah Washington (wokal) i Susan Matthews (fisharmonia).

© Sarah Washington
Niemiecki artysta Kurt Schwitters spędził niedaleko Barrow ostatnie lata swojego życia i tam też stworzył ostatnią instalację przestrzenną. Fragmenty jego dadaistycznego wiersza, Ursonate [Pra-sonata], przetłumaczyli na alfabet morsa i nagrali dla nas dwaj byli radiooperatorzy z Barrow. W oparciu o to nagranie powstała nasza audycja.

 
Transmisja na żywo Transmisja na żywo | © Sarah Washington Stół, na którym leżą wszystkie instrumenty przygotowane na występ. Podczas słuchowiska publiczność siedziała dookoła niego w wygodnych fotelach. Aby naszą audycję można było usłyszeć w radiu, zadbaliśmy o internetowy przekaz na żywo, nadawany przez londyńską stację Resonance FM na falach UKF.
Mobile Radio
Powyżej znajduje się nagranie audycji nazwanej przez nas Morsonata. Gdy słuchowisko się skończyło, jeden ze słuchaczy został w sali, a po jego twarzy ciekły łzy. Nasz eksperymentalny kolaż okazał się dla niego esencją naszego miasta. 

Więcej relacji z krótkiej rezydencji w Barrow znajduje się na stronie internetowej Mobile Radio. Octopus Collective (Full of Noises) jest dziś jedną z najbardziej znanych angielskich instytucji kulturalnych działających w obszarze muzyki i sztuki dźwiękowej. Na temat ich działalności ukazała się książka:
Full of Noises - Remote Possibilities