środa, 17.05.2017, 19:00 – 21:00
Ambasada Niemiec w Warszawie

Relacje kulturalne pomiędzy Polakami i Niemcami

W przeddzień otwarcia Warszawskich Targów Książki ambasador Federalnej Republiki Niemiec w Warszawie, Rolf Nikel zaprasza na debatę zatytułowaną „Nasz obraz sąsiada: relacje kulturalne pomiędzy Polakami i Niemcami”. Udział wezmą pisarz Artur Becker i socjolożka Karolina Wigura.

Prowadzenie: Andrzej Kaluza (Niemiecki Instytut Spraw Polskich w Darmstadt)

Wstęp po imiennej rejestracji, do 11.05.17 na adres: ku-s1@wars.diplo.de

Czwartek, 18.05.2017, 14:30 – 15:30
sala konferencyjna Barcelona 

Laureatka literackiej Nagrody Nobla Herta Müller w rozmowie z Adamem Krzemińskim

Szczególnym gościem niemieckiego stoiska będzie laureatka literackiej Nagrody Nobla Herta Müller, pisarka, która zarówno w wymiarze biograficznym jak artystycznym przekroczyła wiele granic. Herta Müller przekuła swoje doświadczenia życia w komunistycznej dyktaturze na literaturę – jej proza niepokoi i porusza. Czytelnicy i czytelniczki w Polsce wysoko cenią Hertę Müller – w żadnym innym języku nie powstało tak wiele przekładów jej książek co w języku polskim. Głos rumuńsko-niemieckiej pisarki jest często postrzegany jako wezwanie do ochrony praw człowieka. „W każdym języku siedzi w słowach inna para oczu” – to tytuł rozmowy, którą z Hertą Müller przeprowadzi polski publicysta Adam Krzemiński.

Środa, 18.05.2017, 16:00 – 17:30
Warszawskie Targi Książki, stoisko numer 115/ D11

Szanse i zagrożenia w czasach zmian politycznych - dyskusja panelowa

Tam, gdzie ograniczana jest wolność prasy i słowa, zagrożona jest demokracja. Jakie konsekwencje ma to dla społeczeństwa? Jak mierzą się z cenzurą zwłaszcza pisarze i dziennikarze, w jaki sposób wykonują nadal swoją pracę? Na ten jeden z najbardziej palących tematów naszych czasów odbędzie się dyskusja panelowa „Za słowo i za wolność. Szanse i zagrożenia w czasach zmian politycznych”. Udział wezmą autorzy i publicyści Artur Becker, Ewa Wanat, Marek Cichocki oraz Alexander Skipis (Niemiecki Związek Wydawców i Księgarzy). Dyskusję poprowadzi Gerhard Gnauck.

Piątek, 19.05.2017, 10:30 – 11:30
Warszawskie Targi Książki, stoisko numer 115/ D11

Rozmowa z publicznością i rysowanie na żywo z udziałem autorki Alice Pantermüller i ilustratorki Danieli Kohl
Wstęp: od 10 lat.
Prowadzenie: Małgorzata Sroka

Piątek, 19.05.2017, 14:00 – 16:00
Warszawskie Targi Książki, sala konferencyjna Londyn A

Wydarzenie branżowe. Dyskusja panelowa CEO dla wydawnictw i księgarń.
Uczestnicy: Bernhard Fetsch (Verlagsgruppe Droemer Knaur)
Prowadzenie: Bogdan Szymanik (Bosz Publishing & Bookshops)

Piątek, 19.05.2017, 15:30 – 16:30
Warszawskie Targi Książki, stoisko numer 115/ D11

Wymiana doświadczeń Jakoba Heina, André Kubiczka, Wioletty Grzegorzewskiej i Justyny Bargielskiej.
Prowadzenie: Marcin Wilk

Sobota, 20.05.2017, 14:00 – 15:30
Warszawskie Targi Książki, stoisko numer 115/ D11

Dyskusja panelowa

„Quo vadis Europo?” pod tym hasłem trzy różne europejskie perspektywy zaprezentują zachodnioukraiński pisarz Jurij Andruchowycz, niemiecka politolożka Ulrike Guérot oraz polska publicystka Magdalena Grochowska. Spotkanie poprowadzi Jacek Żakowski.

Sobota, 20.05.2017, 16:00 – 17:00
Warszawskie Targi Książki, stoisko numer 115/ D11

Ladies of Crime: Szczyt niemiecko-polski z Charlotte Link i Katarzyną Puzyńską
Prowadzenie: Katarzyna Montgomery

 

Noc Muzeów
Sobota, 20.5.2017, godz. 19.00–24.00
Biblioteka Goethe-Institut w Warszawie

Wieczór z udziałem polskich i niemieckich autorów. Gośćmi będą: André Kubiczek, Artur Becker, Jakob Hein, Ulrike Draesner, Daniela Seel i Jerzy Sosnowski, Julia Fiedorczuk, Marcin Wilk, Beata Chomątowska, Wioletta Grzegorzewska.
Prowadzenie: Justyna Czechowska und Michał Nogaś

Niedziela, 21.05.2017, 10.30 – 11:30
Warszawskie Targi Książki, stoisko numer 115/ D11

Wolfgang Bauer i Dariusz Rosiak - dwaj reporterzy wojenni w dialogu