Herta Müller

Herta Müller urodziła się w 1953 roku w rodzinie należącej do niemieckojęzycznej mniejszości w Banacie
w Rumunii. Studiowała germanistykę i rumunistykę w Timișoarze.
 
Początkowo pracowała jako tłumaczka w fabryce maszyn, skąd została zwolniona ponieważ odmówiła współpracy z rumuńską służbą bezpieczeństwa „Securitate“. Pracowała dorywczo jako nauczycielka. Przez wiele lat władze uniemożliwiały jej publikację książek, od 1985 roku została objęta całkowitym zakazem publikacji w Rumunii. Otwarcie krytykowała dyktaturę Ceausescu, za co spotykały ją nasilające się represje, które eskalowały nawet do grożenia śmiercią. W 1987 wyjechała do Niemiec i od tej pory mieszka w Berlinie.
Otrzymała liczne nagrody a w 2009 roku literacką nagrodę Nobla za całokształt twórczości. W uzasadnieniu werdyktu jury przywołało intensywność tworzonej przez Hertę Müller literatury.

Spotkanie z Hertą Müller: 18.05.2017, „W każdym języku siedzi w słowach inna para oczu“

Wybrane pozycje 

Hunger und Seide. Essays, Hanser 2015 (nowe wydanie)
 
Mein Vaterland war ein Apfelkern. Ein Gespräch mit Angelika Klammer.
Hanser 2014
 
Niederungen.
Roman, Hanser 2010
(Powieść pierwotnie ukazała się w 1984 r. w skróconej wersji. Nowe wydanie jest pierwszym, które zawiera oryginalny tekst.)
 
Atemschaukel.
Roman, Hanser 2009
 
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet.
Roman, Hanser 2009 (nowe wydanie) 

Publikacje w języku polskim 

Niziny. Tłum. Katarzyna Leszczyńska, Czarne 2006
 
Sercątko.
Tłum. Alicja Buras, Czarne 2009
 
Głód i jedwab.
Tłum. Katarzyna Leszczyńska, Czarne 2008
 
Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie.
Tłum. Katarzyna Leszczyńska, Czarne 2009
 
Lis już wtedy był myśliwym.
Tłum. Alicja Rosenau, Czarne 2009
 
Dziś wolałabym siebie nie spotkać.
Tłum. Katarzyna Leszczyńska, Czarne 2009
 
Huśtawka oddechu.
Tłum. Katarzyna Leszczyńska, Czarne 2010
 
Strażnik bierze swój grzebień.
Tłum. Wojciech Łygaś, Korporacja Ha!art 2010
 
Kolaże.
Tłum. Leszek Szaruga, Biuro Literackie, 2013
 
Nadal ten sam śnieg i nadal ten sam wujek.
Tłum. Katarzyna Leszczyńska, Czarne 2014
 
Król kłania się i zabija.
Tłum. Katarzyna Leszczyńska, Czarne 2016
 
Moja ojczyzna była pestką jabłka.
Tłum. Katarzyna Leszczyńska, Czarne 2016