• Goethe Pop-Up Pavillon
  •  Goethe Pop-Up Pavillon
  •  Goethe Pop-Up Pavillon
  •  Goethe Pop-Up Pavillon
  •  Goethe Pop-Up Pavillon
  • Goethe Pop-Up Pavillon
  • Goethe Pop-Up Pavillon
  • Goethe Pop-Up Pavillon

Goethe-Institut Pop Up Pavillon. Sześć ścian kultury

W sensie dosłownym Goethe-Institut Pop Up Pavillon jest specjalnie zaprojektowanym, przeszklonym kontenerem o wymiarach 7x3x3m, który stanie na placu Nowy Targ we Wrocławiu. W przenośni to pryzmat, zwierciadło i soczewka jednocześnie, w których skupiają się, odbijają lub rozchodzą kreatywne idee i działania artystyczne. Interdyscyplinarny projekt wpisuje się w obchody Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 oraz jubileusz 25. rocznicy podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec. Goethe-Institut Pop Up Pavillon jest urozmaiconą propozycją refleksji nad współczesnością i próbą oswojenia miejskiej przestrzeni. Od kwietnia do lipca w pawilonie odbywać się będą cykliczne wystawy, koncerty, spotkania, performanse oraz instalacje artystyczne. Wszystkie wydarzenia będą bezpłatne, w przypadku niektórych poprosimy uczestników o rejestrację drogą mailową.

Pierwszy Weekend / 22-24.04.2016
TOŻSAMOŚĆ[i] – czas, miejsce, kultura

TOŻSAMOŚĆ[i] – czas, miejsce, kultura – oto słowa-klucze inaugurującego weekendu Goethe-Institut Pop Up Pavillon. Większość kwietniowych wydarzeń dotyczyć będzie szeroko rozumianej tożsamości, spróbuje ją zdefiniować, uchwycić. Czym ona jest? Bez czego nie może zaistnieć? W jaki sposób się konstytuuje? To pytania szczególnie istotne we Wrocławiu, mieście o bogatej, wielokulturowej historii i tradycji współegzystujących tutaj narodowości. O czasie, miejscu, kulturze będziemy rozmawiać z zaproszonymi gośćmi, m.in. z Christianem „Flakem” Lorenzem, muzykiem zespołu Rammstein, ze świetnym reporterem młodego pokolenia, Filipem Springerem, oraz urodzoną w Baku a mieszkającą w Niemczech pisarką Olgą Grjasnową. Pierwszy weekend to także spektakularne widowiska, łączące muzykę, taniec i grę świateł. Finałem będzie otwarcie interaktywnej instalacji „Fale Pamięci”. Słowem, a właściwie w słowach trzech – czas, miejsce, kultura.

Dyskusja o "Płynnej Tożsamości" z Olgą Grjasnową, Filipem Springerem i dr. Heinerem Geißlerem oraz spotkanie z Christianem "Flakem" Lorenzem w ramach Pawilonu Literackiego Goethe-Institut Pop Up Pavillon stanowią wydarzenia wchodzące w program inauguracji kadencji Wrocławia jako Światowej Stolicy Książki UNESCO.  

Digesting History © Susanne Prinz, Olga Lewicka

Digesting History

Ekspozycja: 13 - 17 kwietnia 2016
Finisaż: niedziela, 17 kwietnia 2016, od godz. 11.00 do ostatniego kawałka

Steffen Möller © Steffen Möller

Otwarcie Goethe-Institut Pop Up Pavillon

Piątek, 22 kwietnia 2016, godz. 18.00
Prowadzenie: Steffen Möller

DUNDU © DUNDU

Luksfera. Performans grupy DUNDU

Piątek, 22 kwietnia 2016, godz. 20.00

Silent Disco DJ Mimi Love © Ken Panda

Cichy Pawilon. Silent Disco

Piątek, 22 kwietnia 2016, godz. 21.00-1.00
DJ [dunkelbunt] (Hamburg/Wiedeń), DJ Mimi Love (Berlin) oraz Maciek Przestalski (Wrocław)

Sense of place © Sense of place

A Sense of Place

Wprowadzenie: sobota, 23 kwietnia 2016
Ekspozycja: 23 kwietnia – 9 maja 2016

Wellen der Erinnerung .

Fale Pamięci

Wernisaż: wtorek, 26 kwietnia, godz. 18.00
Ekspozycja: 26 kwietnia – 9 maja 2016, w godz. 11.00-20.00

Drugi Weekend / 12-15.05.2016
UTOPIA – w poszukiwaniu idealnego miasta

EUTOPIA oznacza w języku greckim „dobre miejsce”. Podczas drugiego weekendu Goethe-Institut Pop Up Pavillon będziemy mówić o pozytywnych aspektach utopii oraz zdefiniujemy jej współczesne rozumienie. Poszukamy rozwiązań i recept, które tylko na pierwszy rzut oka wydawać się mogą utopijne. Poruszymy kwestię ochrony danych osobowych i spróbujemy spojrzeć na miasto jako na organizm. Pomoże w tym niemiecko-fińska grupa YKON, która przeprowadzi performans kulinarno-kartograficzny, spotkamy się z poetką Silke Scheuermann, żeby omówić temat utopii drugiego aktu stworzenia. Pisarzowi Markusowi Stromiedelowi zadamy pytanie, czy thrillery science-fiction to samospełniająca się wyrocznia? Poprzez koncert, performans i teatr udowodnimy, że utopia wcale nie oznacza, jak podaje Słownik Języka Polskiego, „zamiaru niemożliwego do spełnienia”, ale przywołuje marzenie o dobrym miejscu. O ile ono istnieje.

Silke Scheuermann © Silke Scheuermann

Pawilon Literacki. Spotkanie z Silke Scheuermann

Czwartek, 12 maja 2016, godz. 18.00
Prowadzenie: prof. dr hab. Monika Wolting

Institut Fatima 4 Foto: Diego Bustamante

Koncert grupy Institut Fatima

Czwartek, 12 maja 2016, godz. 20.00

Institut Fatima 2 Foto: Julio Arboleda

Grupa Institut Fatima. Warsztaty

Piątek, 13 maja 2016, godz. 10.00-14.00
Zainteresowani mogą przyjść w dowolnym momencie bez uprzedniego zgłoszenia, mogą przyjść później lub wyjść wcześniej.
 

Markus Stromiedel © Jörg Schwalfenberg

Pawilon Literacki. Spotkanie z Markusem Stromiedelem

Piątek, 13 maja 2016, godz. 18.00
Prowadzenie: prof. dr hab. Monika Wolting

Chefket © Chefket

Dźwięki Pawilonu. Koncert Chefket

Piątek, 13 maja 2016, godz. 20.00
Hip-hop z Berlina

Teatr w Pawilonie © Goethe-Institut

Teatr w Pawilonie. O przyszłości

Sobota, 14 maja 2016, godz. 12.00
Spektakl w wykonaniu studentów Uniwersytetu Wrocławskiego i Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu

Kolacja performatywna © www.ykon.org

Stolik spotkań. Kolacja Performatywna

Sobota, 14 maja 2016, godz. 18.00
Performans grupy YKON

Riepe © Ben J. Riepe Kompanie

LIVE BOX
Ben J. Riepe Kompanie

Niedziela, 15 maja 2016, w godz. 10.00-20.00

Big Printer © schnellebuntebilder

Big Printer

Wernisaż: czwartek, 19 maja 2016, godz. 18.00
Ekspozycja: 19 maja – 7 czerwca 2016

Trzeci Weekend / 09.-12.06.2016
POZYTYWKA – czyli miejski instynkt gry

Gry, łamigłówki, kalambury są głęboko osadzone w naszej cywilizacji. Kształtują nas, pobudzają fantazję i prowokują do największych osiągnięć. „Pozytywka” to ostatni weekend Goethe-Institut Pop Up Pavillon. Podczas czterech dni wydarzenia skonfrontujemy instynkt gry ze sztuką, nauką i spróbujemy zdefiniować jego rolę w społeczeństwie. Będzie to czas poważnych tematów, ale również rozmów lekkich i przyjemnych. Stworzymy miejski plac zabaw, przypomnimy sobie główne zasady demokracji i zbadamy sposoby funkcjonowania w społecznościach. Rozbudowana gra miejska odkryje przed uczestnikami zakamarki urokliwego Wrocławia. Czerwcowe wieczory to także koncerty, spotkania literackie oraz otwarcie instalacji muzyczno-artystycznej „Music Construction Machine”. Będzie pozytywnie.

Florian Werner © Saage

Pawilon Literacki. Spotkanie z Florianem Wernerem

Czwartek, 9 czerwca 2016, godz. 18.00
Prowadzenie: prof. dr hab. Monika Wolting

Kolacja Demokratyczna © Goethe-Institut/Foto: Andrzej Banaś

Stolik spotkań. Podwieczorek Demokratyczny

Piątek, 10 czerwca 2016, godz. 15.00 (w języku polskim)

Rammstedt © Carolin Saage

Pawilon Literacki. Spotkanie z Tilmanem Rammstedtem

Piątek, 10 czerwca 2016, godz. 18.00
Prowadzenie: prof. dr hab. Monika Wolting

Kolacja Demokratyczna © Goethe-Institut/Foto: Andrzej Banaś

Stolik spotkań. Kolacja Demokratyczna

Piątek, 10 czerwca 2016, godz. 20.00 (w języku angielskim)

Music construction machine © Niklas Roy

Music Construction Machine

Wernisaż: piątek, 17 czerwca 2016, godz. 18.00
Ekspozycja: 17 czerwca – 10 lipca 2016

INSTALACJE GOETHE-INSTITUT POP UP PAVILLON

Wszystkie spośród trzech tematycznie sprofilowanych weekendów głównych Goethe-Institut Pop Up Pavillon będą miały swoją kontynuację w postaci zmyślnych instalacji, które rozwiną wątki poruszone w poszczególnych odsłonach projektu. Interaktywne, angażujące uwagę i aktywność odbiorcy obiekty nawiążą do idei tożsamości, współczesnych utopii oraz gry. W transparentnej przestrzeni pawilonu każdy chętny będzie mógł na swój sposób zinterpretować artystyczne realizacje, wyłonione w drodze otwartego konkursu Goethe-Institut i Centrum Sztuki WRO. Pomogą w tym prezentacje, dyskusje, oprowadzania kuratorskie, spotkania literackie i wykłady zaplanowane wokół aktualnej ekspozycji, dostępnej dla publiczności przez okres kilku tygodni. Co pomyśli przechodzień na temat własnego zdjęcia, lądującego w ogromnej niszczarce? Jakich audycji o Wrocławiu posłucha na „Falach Pamięci”? Czy potupie nogą w „Music Construction Machine”? Spróbuje słodkości „Digesting History”? Otoczony sześcioma ścianami kultury.

Digesting History © Susanne Prinz, Olga Lewicka

Digesting History

Ekspozycja: 13 - 17 kwietnia 2016
Finisaż: niedziela, 17 kwietnia 2016, od godz. 11.00 do ostatniego kawałka

Sense of place © Sense of place

A Sense of Place

Wprowadzenie: sobota, 23 kwietnia 2016
Ekspozycja: 23 kwietnia – 9 maja 2016

Wellen der Erinnerung .

Fale Pamięci

Wernisaż: wtorek, 26 kwietnia, godz. 18.00
Ekspozycja: 26 kwietnia – 9 maja 2016, w godz. 11.00-20.00

Big Printer © schnellebuntebilder

Big Printer

Wernisaż: czwartek, 19 maja 2016, godz. 18.00
Ekspozycja: 19 maja – 7 czerwca 2016

Music construction machine © Niklas Roy

Music Construction Machine

Wernisaż: piątek, 17 czerwca 2016, godz. 18.00
Ekspozycja: 17 czerwca – 10 lipca 2016