Sanita Muižniece poleca
Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte

Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte © Hanser Verlag, München, 2019 Trzynastoletnia Lucie postanawia uciec z domu – od młodszego brata, matki oraz jej nowego partnera, który zamieszkał z nimi i jest tak pozytywny, że nie można go znieść. Matka dziewczynki dużo pracuje, nie poświęcając dzieciom wiele uwagi. W szkole Lucie nie ma przyjaciół. Nagle w supermarkecie dostrzega swoją szansę: ogłoszenie, w którym ktoś poszukuje osoby do wyprowadzania psów, oferując 20 euro za godzinę! Lucie potrzebuje pieniędzy, by przeprowadzić się do Berlina, gdzie mieszka jedyna „rozsądna” dorosła osoba na świecie: Bernie, przyjaciółka jej matki z dawnych czasów. Kiedy jednak dziewczyna pojawia się pod podanym w ogłoszeniu adresem, drzwi otwiera osobliwy starszy mężczyzna. Okazuje się, że wcale nie ma psa, lecz szuka asystenta, który pomoże mu napisać magiczną książkę kucharską. Starzec wydaje się dziwny, odzywa się grubiańsko i wciąż podejrzewa, że ktoś go śledzi. Lucie ma obawy, jednak tak bardzo potrzebuje pieniędzy, że zaczyna regularnie odwiedzać mężczyznę. Z czasem magiczna moc przepisów zaczyna fascynować nawet sceptyczną Lucie.
 
Książka opowiada o relacjach i problemach dzisiejszej młodzieży: pokonywaniu lęków, akceptacji siebie i innych, mobbingu, pierwszej miłości oraz uporczywej walce o samodzielność, niezależnie od miejsca zamieszkania. Ironiczne monologi wewnętrzne głównej bohaterki, intensywne emocje i rozdźwięk między słowami i czynami opisane są dowcipnym, sprawnym i inteligentnym językiem. Na pochwałę zasługują też dobrze dobrane ilustracje, które pobudzają wyobraźnię i pozwalają lepiej zrozumieć problemy w relacjach z innymi, niezręczne sytuacje i przesadne reakcje nastolatków.
 
Za swój debiut w dziedzinie literatury młodzieżowej Dita Zipfel otrzymała w 2020 roku nagrodę Deutscher Jugendliteraturpreis.

Hanser Verlag

Dita Zipfel, Rán Flygenring
Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte
Hanser Verlag, München, 2019
ISBN 978-3-446-26444-1
192 s.

Recenzje w niemieckich mediach:
Titel Kulturmagazin
MDR Podcast "Lies das! Der Podcast für Kinder und Jugendbücher" ab 16 Minute
Die Buchbloggerin