Bez granic
Wirtualna wystawa – II edycja

Grenzenlos/ BEZ GRANIC
© Goethe-Institut, fot. Valentin Fanel Badiu

Jesienią 2017 roku ponad 350 uczniów z 10 różnych krajów wzięło udział w drugiej rundzie projektu Bez Granic. Grupy z Maroka, Algierii, Egiptu, Tunezji i Jordanii, z Niemiec, Łotwy, Polski, Czech i Węgier kręciły filmy, fotografowały i gotowały umożliwiając ten sposób wgląd w swoje codzienne życie i zajrzenie do rzeczywistości innych krajów.

Wyniki pracy tychże pięciu grup można zobaczyć poniżej w podsumowaniu.

Mannequin Challenge – grenzenlos!

Wymyślenie sobie jakiejś sytuacji, stworzenie jej poprzez teatr zamrożonych figur i sfilmowanie było zadaniem grupy "Mannequin Challenge" z Algierii, Czech i Polski & nbsp; Wśród innych tematów znalazły się takie jak przerwa szkolna, lekcja w-f i Halloween . Filmy i dyskusje pozwoliły na żywą wymianę i wyobrażenie sobie codzienności w innych krajach. 

A tutaj Best of Video grupy Mannequin Challenge:


A tutaj playlista wideo różych grup:

 


Portrety – a co Ty masz w kieszeni? 

Wyobraź sobie innych – z niecodziennej perspektywy! W tym projekcie fotograficznym uczniowie i uczennice tworzą zdjęcia portretowe, swoje oraz przedstawiające obiekty ze swojego otoczenia, które dostarczają informacji o ich osobowości i codziennym życiu. Co jest w naszych torbach? Jak wyglądają nasze pokoje? Z jakich produktów spożywczych powstają nasze ulubione potrawy? Wirtualna wystawa zdjęć z opisami jako ostateczny produkt projektu byly inspiracją do dyskusji na temat różnorodności kulturowej studentów z Algierii, Jordanii, Łotwy, Polski i Czech.
 
  • Łotwa – Co mnie uszczęśliwia © Goethe-Institut

    Łotwa – Co mnie uszczęśliwia? Na zdjęciach przedstawione są przedmioty, które uszczęśliwiają uczestników. Moje ulubione perfumy i śmietana. Słuchawki, bo lubię słuchać muzyki. Słodycze, ponieważ sprawiają, że każda osoba jest szczęśliwa. Telefon, ponieważ nie mogę bez niego żyć. Są jeszcze inne rzeczy, które mnie uszczęśliwiają, ale te są najważniejsze.

  • Czechy – co cię uszczęśliwia? © Goethe-Institut

    Czechy – co cię uszczęśliwia? 1) Lubię muzykę. Lubię grać na pianinie. 2) Lubię sport. Jestem fanem piłki nożnej. Moim ulubionym klubem jest Sparta Praha. 3) Siatkówka to moje szczęście. Gram w siatkówkę w każdy poniedziałek. 4) Kocham naturę

  • Jordania - co mnie cieszy? © Goethe-Institut

    Jordania - co mnie cieszy? Jedzenie: banany, jabłka i czekolada Książki arabskie i angielskie Długopis PlayStation Perfumy Smartphone Pieniądze Czym dla nas są te rzeczy? Być szczęśliwym znaczy, aby żyć pełnią życia i cieszyć się każdą chwilą. Nawet najmniejsze rzeczy mogą dać nam najwięcej szczęścia. Na przykład nasze ulubione hobby lub nasze ulubione jedzenie. Jesteśmy grupą trzyosobową. Każdy z nas ma swoje ulubione rzeczy i staraliśmy się pokazać kilka z tych rzeczy. " Doceniam równowagę życiową, uwielbiam być zdrowym i jeść czekoladę w zdrowych ilościach, uwielbiam czytać i pisać w różnych językach, lubię gatunek fiction thriller i opowiadania, co oczywiście sprawia mi przyjemność". Mój telefon naprawdę mnie uszczęśliwia, daje mi możliwość pozostania w kontakcie ze wszystkimi i daje mi pomysły, gdy jestem znudzony, jestem również bardzo wdzięczny za pieniądze, pieniądze dają mi możliwość kupowania rzeczy, Potrzebuję tego, żeby być szczęśliwym. " "Małe rzeczy w życiu sprawiają, że jestem szczęśliwy, na przykład: Moje ulubione perfumy lub mój ulubiony zegarek, Playstation również sprawia, że jestem taki szczęśliwy, szczególnie w weekendy."

  • Czechy - Moje ulubione rzeczy © Goethe-Institut

    Czechy - Moje ulubione rzeczy: Moje ulubione rzeczy to sweter, sweter jest wygodny i czarny (mój ulubiony kolor) i książka, na zdjęciu jest książka Gra o tron, zeszyt z długopisem i moje okulary przeciwsłoneczne.

  • Jordania - Moje ulubione rzeczy © Goethe-Institut

    Jordania - Moje ulubione rzeczy: Zdjęcie 1: Mój zegar. Zdjęcie 3: Mój pamiętnik. Zdjęcie 4: Chlopiec z latawcem, "The Kite Runner" – oglądałam tysiąc razy ... Obrazek 5: Mój zegar. Zdjęcie 6: Jedna z najlepszych książek, jakie kiedykolwiek czytałem. Zdjęcie 7: Mój telefon jest jak mój wirtualny przyjaciel. Zdjęcie 8: Mój stetoskop ... Obrazek 9: Moje własne zakładki. Zdjęcie 10: Moja kawa. Zdjęcie 11: Moje hantle ... dobre na nudę.

  • Łotwa - moje ulubione rzeczy © Goethe-Institut

    Łotwa - moje ulubione rzeczy: 1. Kosmetyki 2.Słuchawki, bo lubię słuchać muzyki. 3. Buty, ponieważ mam ich wiele i je lubię. 4. Kredki i ołówki, bo naprawdę lubię sztukę. 5. Aparat, ponieważ wydaje mi się, że fotografia to dobry sposób na spędzanie czasu. 6. Bilety 7.Bilety do parku rozrywki 8. Pierścionki, kolczyki i naszyjniki 9. Balony 10. Trzy moje ulubione perfumy 11. Monopol, bo to moja ulubiona gra

  • Co mogę kupić za 5 euro w Czechach? © Goethe-Institut

    Co mogę kupić za 5 euro w Czechach? W Czechach człowiek może kupić wszystkie pyszności za sto dwadzieścia koron, czyli 5 euro. Po lewej stronie są słodycze, herbatniki i lizaki, w środku są ziemniaki, a po prawej czeska cola, czekolada mleczna i czekoladowe herbatniki

  • Co mogę kupić za 5 euro w Jordanii? © Goethe-Institut

    Co mogę kupić za 5 euro w Jordanii? Jest to typowe jedzenie, które można znaleźć w każdej jordańskiej restauracji! Wszyscy zgodziliśmy się, że chcemy wydać te pieniądze właśnie na to.

  • Jak wyglądają rynki na Łotwie? © Goethe-Institut

    Rynki na Łotwie wyglądają tak. To jest rynek centralny w Rydze, największy rynek na Łotwie. Można tu kupić wszystko, od mięsa i warzyw po odzież i zabawki

  • Jak wyglądają rynki w Jordanii? © Goethe-Institut

    Jak wyglądają rynki w Jordanii? Tutaj możesz zobaczyć nasze typowe stare ulice handlowe. Wybraliśmy ten temat, bo stare miasto w Ammanie to świetny plener do zdjęć.

  • Jakie je się śniadanie / obiad / kolację w Czechach? © Goethe-Institut

    Jakie je się śniadanie / obiad / kolację w Czechach? 1. Śniadanie: Mamy dwa pączki z dżemem lub czekoladą i herbatniki. 2. Obiad: Na lunch mamy pierogi (to typowe czeskie danie) z sosem. To ze szkolnej stołówki. 3. Kolacja: Mamy amerykańskie ziemniaki z warzywami i jajkiem. Co jesz na śniadanie / obiad / kolację?

  • Co jesz na śniadanie / obiad / kolację na Łotwie? © Goethe-Institut

    Co jesz na śniadanie / obiad / kolację na Łotwie? Śniadanie dla mnie jest łatwe i świeże. Na lunch jadam gotowe zupki, pomidory, mandarynki i chipsy ziemniaczane. Na kolację jem ser, ryż i filet z piersi kurczaka. Przed snem piję herbatę.

  • Jak wygląda obiad w Jordanii? © Goethe-Institut

    Typowy obiad w Jordanii

  • Co kupuję na obiad na Łotwie? © Goethe-Institut

    Co kupuję na obiad na Łotwie? Na zdjęciu typowa bardzo smaczna sałatka z mięsa. Składniki to: kiełbasa, ziemniaki, jajko, marchew, ogórki kiszone, groszek, zielony groszek. Całą sałatkę należy polać majonezem.

  • Co kupuję, żeby ugotować typowe danie w Jordanii? © Goethe-Institut

    Co kupuję, żeby ugotować typowe danie w Jordanii? Składniki na nasze narodowe danie: Mansaf - Ryż - Mięso - Jogurt - Jameed (twardy, suchy jogurt) - Zielona cebula - Rzodkiewki - Migdały - Sól - Kurkuma

 

wirtualna lekcja gotowania

W wirtualnej lekcji gotowania uczniowie opowiadają o kulturze jedzenia innych krajów. Każda grupa otrzymała tę samą listę składników, składającą się z codziennej żywności dostępnej w każdym gospodarstwie domowym. W języku niemieckim dwie grupy z Łotwy, Maroka i Republiki Czech, a także Tunezji, Węgier, Polski i Czech puściły swoje kulinarne wodze fantacji i komunikowały się ze sobą z pomocą filmów wideo, przepisów kulinarnych, prezentacji PowerPoint i zdjęć, które można przygotować z typowej listy składników, a następnie zachęcały się do ugotowania potraw sąsiadów.

Podsumowanie w formie wideo kursów gotowania można znaleźć tutaj:



A tutaj playlista filmów z różnych grup:



Dziękujemy wszystkim uczniom i nauczycielom z następujących szkół za uczestnictwo i zaangażowanie:

Modern Education Schools, Egipt
Lycee "Si Cherif Ali Mellah", Algeria
Lycee Aicha Oum El Mouminin, Algeria
Staatliche Berufsschule Vilshofen, Niemcy
Jubilee Schule, Jordania
Zentrumsmittelschule Kuldiga, Łotwa
Mittelschule Auce, Łotwa
Staatsgymnasium Talsi, Łotwa
Staatsgymnasium Jurmala, Łotwa
Abdelkrim Raiss Gymnasium, Fes, Marokko
Liceum im. Polskiej Macierzy Szkolnej, Polska
Technikum, Zespół Szkół Ekonomiczno-Hotelarskich, Polska
Grundschule, SP 2 im. Jana Kochanowskiego w Ząbkach, Polska
Liceum Ogólnokształcące im. Jana Sobieskiego w Tczew
ZŠ Pohořská, Odry, Czechy
Cyrilometodějské gymnazium, Prostějov, Czechy
Gymnazium Elišky Krasnomorské, Prag, Czechy
Creative Hill College, Czechy
ZŠ Břeclav, Czechy
Ibn Rochd/Midoun, Tunezja
Bolyai János Gymnasium, Kecskemét, Węgry
Szentannai Sámuel Mittelschule, Węgry