Dyskusja
Klub Książkowy

Saša Stanišić "Skąd"

wt., 07.11.2023
18:00 Goethe-Institut Krakau

„Skąd” - to autobiograficzna powieść, w której jej autor wraca wspomnieniami do lata 1992 roku, kiedy to w wieku czternastu lat, wraz z rodzicami wyemigrował z ogarniętej wojną Jugosławii do Niemiec. Pobyt na zachodzie miał być krótkotrwałą ucieczką przed wojenną rzeczywistością, dla pisarza okazał się jednak nową ojczyzną. Stanišić zadaje pytanie o to, jaki wpływ na nasze życie i jego kształt ma miejsce, w którym przyszliśmy na świat. Wraca do przeszłości, poznaje krewnych w dalekiej wiosce w bośniackich górach, przystaje przy grobach przodków. Bohater towarzyszy cierpiącej na demencje babci Kristinie, która traci pamięć, gubi wspomnienia, kiedy on sam próbuje je odnaleźć.
Powieść Sašy Stanišića „Skąd” w polskim przekładzie Małgorzaty Gralińskiej opublikowało Wydawnictwo Książkowe Klimaty w 2022 r. Autor jest laureatem Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2023.


Saša Stanišić ur. w 1978 w byłej Jugosławii, od 1992 r. mieszka w Niemczech. Pisze w języku niemieckim. Jego książki i opowiadania przetłumaczono na ponad 30 języków. Saša Stanišić jest laureatem licznych nagród literackich, w tym Nagrodą Literacką Targów Książki w Lipsku za powieść „Noc przed festynem“ (przekład Alicja Rosenau, 2015, PWN) oraz najważniejszą niemiecką nagrodą – Literacką Nagrodą Targów Książki we Frankfurcie przyznaną mu za powieść „Skąd” w 2019. Autor mieszka w Hamburgu.