Klub Książkowy

Powieść „Cesarski zegarmistrz”, która w 2018 r. ukazała się nakładem wydawnictwa WUJ w doskonałym przekładzie autorstwa Jacka St. Burasa, to pełna maestrii historia miłości, wielkiej pasji i ambicji. To jednocześnie opowieść o zderzeniu odmiennych rzeczywistości – Wschodu i Zachodu i filozoficzna refleksja nad upływającym czasem.
Alister Cox, angielski zegarmistrz i twórca automatów, pogrążony w żałobie po śmierci córeczki, wyrusza do Chin na zaproszenie cesarza Qiánlóng, jednego z najpotężniejszych władców ówczesnego świata,. Po przybyciu do Zakazanego Miasta mistrz z Londynu otrzymuje niezwykłe zlecenia: najpierw ma stworzyć zegar, który mierzy czas szczęścia, potem taki który odmierza czas choroby i śmierci, a w końcu zegar, „który wybiegłaby poza wszelkie granice ludzkiego czasu w przestrzeń gwiazd, nigdy się nie zatrzymując, i którego ograniczenia zależne byłyby wyłącznie o trwania i tajemnicy samej materii”.

Christoph Ransmayr – urodził się w 1954 w Wels w Górnej Austrii, studiował filozofię i etnologię, mieszka w Wiedniu. Pisze prozę, eseje i teksty dramatyczne. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród literackich, m.in. Nagrody im. Franza Kafki, Nagrody im. Heinricha Bölla, Prix Aristeion i Nagrody im. Friedricha Hölderlina. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad trzydzieści języków i zdobyły nominacje m.in. do nagrody Man Booker International Prize (2018 „Latająca góra”) oraz Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus (2019 „Cesarski zegarmistrz”).
W Polsce do tej pory ukazały się: „Ostatni świat” (1998, przekład Jacek St. Buras), „Morbus Kitahara” (2003, przekład Sława Lisiecka) oraz „Latająca góra” (2007, przekład Jacek St. Buras), „Pogromca wilków. Trzy duety literackie” (2012, przekład Karolina Niedenthal) oraz „Atlas lękliwego mężczyzny” (2016, przekład Jacek St. Buras).