Zagadki Thomasa Manna. Wprowadzenie do twórczości.

Od Buddenbrooków dzielą nas 124 lata, od Czarodziejskiej góry – 101 lat, od śmierci pisarza  minęło 70 lat. A jednak Thomas Mann nie przestaje nas zajmować. Dowody – opera Pawła Mykietyna wg „Czarodziejskiej góry”; zapowiadane nowe przekłady; filmowy projekt Pawła Pawlikowskiego wg książki Colma Tóibina „Czarodziej”.
Co takiego sprawia, że wciąż sięga się do twórczości – a także do biografii – Thomasa Manna? Najprostsza odpowiedź brzmi: to dzieło wyjątkowo bogate, wypakowane mnóstwem wątków fabularnych i idei. Ale bogactwo ma tu na drugie imię: wieloznaczność. Świadoma, zamierzona wieloznaczność. Przyjrzyjmy się, w jaki sposób Mann tę wieloznaczność buduje, na przykładzie paru motywów „Czarodziejskiej góry”.

Zapraszamy gorąco na wykład inaugurujący cykl wykładów otwartych zatytułowanych „Być jak Thomas Mann w życiu i literaturze”, który wygłosi Małgorzata Łukasiewicz.

Małgorzata Łukasiewicz - tłumaczka, eseistka i krytyczka literacka. W jej przekładzie ukazało się ponad 80 książek z zakresu literatury pięknej i filozofii, m.in. utwory Roberta Walsera, Patricka Süskinda, Hermanna Hessego, W.G. Sebalda, Thomasa Manna, Josepha Rotha, Theodora W. Adorno, Jürgena Habermasa, Friedricha Nietzschego oraz Hansa-Georga Gadamera. Laureatka nagrody „Literatury na Świecie”, nagrody PEN Clubu, nagrody „Zeszytów Literackich” im. Pawła Hertza, nagrody im. Hermanna Hessego, Nagrody Polsko-Niemieckiej. Należy do kapituły Nagrody Literackiej GDYNIA.
O twórczości Thomasa Manna Małgorzata Łukasiewicz pisała wielokrotnie m.in. w publikacjach „Rubryka Pod Różą” (ZNAK, 2007), „My, czytelnicy” (Biblioteka Więzi, 2021) i na łamach pisma Dwutygodnik.com. W 2011 r. nakładem Wydawnictwa Więź ukazała się jej książka „Jak być artystą. Na przykładzie Thomasa Manna”, w której odczytuje najsłynniejsze dzieła oraz odsłania techniki pisarskiego warsztatu tego autora.


Wydarzenia z okazji roku Thomasa Manna w Krakowie organizują Goethe-Institut w Krakowie oraz księgarnia De Revolutionibus Books.