|

18:00

Klub Książkowy

Dyskusja | Ota Filip „Cafe Slavia”

  • Goethe-Institut Krakau, Kraków

  • Język polski
  • Cena Wstęp wolny

Klub © Goethe-Institut Krakau

Głównym bohaterem powieści „Café Slavia” jest hrabia Nikolaus Belecredos, , ostatni potomek szlacheckiego rodu, którego życiorys spleciony jest nierozłącznie z dziejami Czech i regionu. Bohater doświadcza wielkich wstrząsów XX wieku, koniec monarchii Habsburgów, Pierwszą Republikę Czechosłowacką, dwie dyktatury i „Praską Wiosnę”, a nakładając wciąż nowe maski, próbuje dopasować się do zmieniających się gwałtownie okoliczności społecznych i politycznych. Wiele z jego niezliczonych nieślubnych dzieci zostaje przedstawicielami rządzącego reżimu, rewolucjonistami, donosicielami i mordercami. W świecie ulegającym ciągłym przemianom jedynym miejscem, gdzie hrabia Belecredos może schronić się przed codziennością jest tytułowa Café Slavia, w której znajduje wsparcie kelnera, pan Aloisa.
„Cafe Slavia” książka mieszkającego w Niemczech czeskiego pisarza Oty Filipa ukazała się w niemieckim oryginale w roku 1985. Natomiast w języku czeskim w roku 1993. W 2024 roku trafiła do polskich czytelników i czytelniczek w w przekładzie Małgorzaty Gralińskiej dzięki Wydawnictwu Książkowe Klimaty.

Ota Filip (1930–2018). Czesko - i niemieckojęzyczny prozaik, dziennikarz i publicysta. W okresie komunistycznego rządu Czechosłowacji jego dzieła zostały zakazane lub ocenzurowane. W 1968 roku skazano go na osiemnaście miesięcy więzienia za działalność dysydencką. W 1974 roku wraz z rodziną został zmuszony do emigracji do Niemiec. Członek Bawarskiej Akademii Nauk i Sztuk, udzielał się w emigracyjnym PEN Clubie. Autor kilkunastu książek, w tym znanych polskiemu czytelnikowi powieści Wniebowstąpienie Lojzka Lapaczka ze Śląskiej Ostrawy (2005), Sąsiedzi i ci inni (2008) oraz Siódmy życiorys (2022) w przekładzie Jana Stachowskiego. Laureat Medalu Za Zasługi, nadawanego przez prezydenta Republiki Czeskiej, i Nagrody Literackiej im. Adalberta von Chamisso przyznawanej przez Fundację Roberta Boscha. W 2024 roku pośmiertnie odznaczony Nagrodą Miasta Ostrawy za wkład w rozwój kulturalny miasta.