Klub Książkowy

„Witamy w Unterleuten“ - W idyllicznej zdawałoby się mieścinie leżącej pośród lasów i pól kryją się dawne niesnaski i niewypowiedziane żale, które wybuchają na nowo z niszczycielską siłą. Działaniom mieszkańców towarzyszy odbita niczym w krzywym zwierciadle myśl z „Fausta”: „cząstka siły mała, co dobrego pragnąc zawsze zło zdziała.”
„Witamy w Unterleuten” to powieść społeczno-obyczajowa, którą czyta się jak kryminał, a która porusza istotne pytania: czy potrafimy działać razem i dla wspólnego dobra? Czy w życiu liczą się tylko partykularne interesy? Ile wiemy o najbliższych nam osobach?

Powieść w Niemczech była szeroko komentowana w prasie, radiu i telewizji i spotkała się z przeważnie pozytywnym przyjęciem. W roku wydania stała się najlepiej sprzedającą się książką beletrystyczną niemieckojęzycznej autorki. W 2018 roku powieść zekranizowano dla stacji telewizyjnej ZDF. W wielu niemieckich teatrach wystawiono jej adaptację sceniczną. W Polsce ukazała się w 2022 roku w przekładzie Katarzyny Sosnowskiej nakładem Wydawnictwa Sonia Draga.

Juli Zeh (ur. 1974 w Bonn) studiowała prawo na uniwersytetach w Passau i Lipsku. Już jej debiutancka powieść „Orły i anioły” (2001; polski przekład Sława Lisiecka 2004 WAB) odniosła sukces na całym świecie. Utwory Juli Zeh przetłumaczono dotychczas na 35 języków, w tym polski. W 2018 roku autorka została honorową członkinią Sądu Konstytucyjnego Brandenburgii.