Polsko-Niemieckie Spotkania z Teatrem dla Młodzieży
Z OGNIEM W GŁOWIE 3 to trzecia edycja polsko-niemieckich spotkań poświęconych nowej dramaturgii i teatrowi dla młodzieży, realizowana przez Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu we współpracy ze stroną niemiecką. Poprzednie edycje odbyły się w 2014 i 2016 roku. Punktem wyjścia tegorocznego wydarzenia jest skierowane do nastolatków pytanie o przyszłość świata, który być może się kończy albo zaczyna inaczej.
Podczas trwającego cztery dni projektu odbędą się dwie premiery spektakli dla młodzieży, specjalnie na tę okazję wyprodukowane („Po nas choćby kosmos” w reż. Pawła Świątka w oparciu o tekst Sibylle Berg oraz „Instytut Goethego” w reż. Cezarego Tomaszewskiego na podstawie tekstów Goethego), trzy czytania nowych niemieckich tekstów (premierowo przełożonych na język polski przez Iwonę Nowacką), którym towarzyszą spotkania z publicznością, prezentacje niemieckich i polskich specjalistów (Henning Fangauf, Marcus Dross, Torsten Michaelsen, Agata Siwiak, Wojtek Faruga), którzy opowiedzą o swoich praktykach teatru tworzonego dla i - z nastolatkami. Zaprosimy także na pokaz wideo spektaklu Milo Raua „Five Easy Pieces”
Ponadto warsztaty, spektakle, rozmowy i wielka debata z udziałem młodzieży.
Wałbrzyska młodzież przejmie także moderację spotkań z twórcami i animację wieczornego klubu dyskusyjnego, stając się głównym gospodarzem tegorocznych spotkań.
Z OGNIEM W GŁOWIE 3 to okazja do dyskusji o tym, jakie miejsce zajmuje młodzież w polskim i niemieckim teatrze. Dlatego gorąco zapraszamy do udziału w spotkaniach dyrektorki i dyrektorów teatrów, pracowniczki i pracowników działów literackich i edukacyjnych, tłumaczki i tłumaczy, dramaturżki i dramaturgów, kuratorki i kuratorów, pedagożki i pedagogów teatru, nauczycielki i nauczycieli, badaczki i badaczy i wszystkich zainteresowanych.
Kuratorkami Z OGNIEM W GŁOWIE 3 są: Dorota Kowalkowska i Iwona Nowacka.
Z OGNIEM W GŁOWIE 3 jest współfinansowane przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej, Goethe-Institut oraz z Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Partner niemiecki: Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland (Frankfurt am Main)
Szczegółowych informacji o programie oraz systemie zgłoszeń udziela Dorota Kowalkowska: tel. 74/ 64 88 315.
PROGRAM
Wróć
