Dr hab. Nina Nowara-Matusik: O pewnej Niemce, co chciała wolnej Polski, czyli kilka słów o Broszurze o Polsce Bettiny von Arnim
Dlaczego Bettina pobiła się z żoną Goethego, a Herderowi wymierzyła siarczysty policzek? Co robi polski mesjanizm w tekście niemieckiej romantyczki? I dlaczego szczytne idee źle się sprzedają?
Na te i inne pytania odpowie podczas kolejnego spotkania w ramach cyklu „Warsztat myśli” dr hab. Nina Nowara-Matusik, germanistka, literaturoznawczyni, tłumaczka, pracownik naukowo-dydaktyczny Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
Broszura o Polsce, polonofilski esej niemieckiej pisarki okresu romantyzmu Bettiny von Arnim, powstały na fali rewolucyjnych uniesień lat 1848/1849, jest znany w Polsce właściwie tylko wąskim kręgom germanistów. A szkoda, bo jest to przecież tekst jak na owe czasy niebywały: nie dość, że napisany przez kobietę, która ośmiela się wkroczyć z impetem w przestrzeń publicznej debaty, ryzykując przy tym konflikt z władzą, to do tego reprezentujący stanowisko jednoznacznie propolskie. Bettina upomina się o zdeptane prawa Polaków w sposób bezkompromisowy i bezpardonowy, a podjęte przez nią problemy do dzisiaj zaskakują wyjątkową aktualnością.
Celem wykładu będzie przybliżenie postaci Bettiny von Arnim, kontekstu historyczno-literackiego, w jakim można umieścić jej polonofilską
Broszurę oraz zrekonstruowanie wpisanej w nią wizji Polski i Polaków.
Dr hab. Nina Nowara-Matusik: germanistka, literaturoznawczyni, tłumaczka. Pracownik naukowo-dydaktyczny Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Autorka opublikowanej nakładem wydawnictwa Universitas monografii
Oblicza artystów. W kręgu narracji Eberharda Hilschera oraz kilkudziesięciu artykułów naukowych. Najnowsze publikacje: Sophie Tieck-Bernhardi:
Fantazje i marzenia, pod red. R. Dampc-Jarosz i N. Nowary-Matusik (Katowice: Wydawnictwo UŚ 2017); Bettina von Arnim:
O Polsce, pod red. M. Krysia i N. Nowary-Matusik (Katowice: Wydawnictwo UŚ 2018). Zainteresowania badawcze: interpretacja tekstu literackiego, literatura niemiecka na Śląsku, (niemiecka) literatura kobiet, gender studies, problematyka artysty w literaturze, twórczość Eberharda Hilschera.
Wróć
