Cykl wydarzeń: German Stories
Niemcy, lata sześćdziesiąte, czas cudu gospodarczego. Eva, młoda tłumaczka języka polskiego, otrzymuje zlecenie tłumaczenia zeznań ofiar w pierwszym procesie oświęcimskim. Praca, przyjęta mimo sprzeciwu najbliższych, przeradza się w konfrontację z przemilczaną historią własnej rodziny.
Inspiracją do napisania tej powieści była dla Annette Hess jej osobista historia. Autorka wiedziała wprawdzie, że w czasie drugiej wojny światowej dziadek był policjantem w Polsce, lecz nigdy nie spytała go o szczegóły. Powieść ma zapełnić tę lukę w rodzinnej historii.
Rozmowę z autorką poprowadzi Małgorzata I. Niemczyńska.
Annette Hess – scenarzystka i autorka pochodząca z Hannoveru. Annette Hess studiowała malarstwo, architekturę wnętrz oraz scenopisarstwo. Pracowała jako dziennikarka, asystentka reżysera oraz redaktorka scenariuszy. Od 1998 zajmuje się wyłącznie pisaniem scenariuszy filmowych. Sławę przyniosły jej popularne w Niemczech seriale telewizyjne:
Weissensee,
Ku’damm 56 oraz Ku’
damm 59. Annette Hess jest laureatką licznych nagród, m.in. prestiżowych nagród dla twórców telewizyjnych: nagrody im. Adolfa Grimme oraz Niemieckiej Nagrody Telewizyjnej.
W niemieckim domu, którego polski przekład właśnie ukazuje się w Wydawnictwie Literackim, jest jej debiutem literackim.
Małgorzata I. Niemczyńska - ur. 1982, absolwentka komparatystyki na Uniwersytecie Jagiellońskim, dziennikarka „Gazety Wyborczej”, reporterka „Dużego Formatu”, autorka książki
Mrożek. Striptiz neurotyka (2013). Laureatka Nagrody im. Barbary N. Łopieńskiej oraz Nagrody Dziennikarzy Małopolski, trzykrotna finalistka konkursu Grand Press. Stypendystka Miasta Krakowa i programu Wyszehradzkich Rezydencji Literackich.
.
Wróć
