Hanna Sukare - "Zakurzony język"
Fragment dyskusji Klubu Książkowego o powieści Hanny Sukare "Zakurzony język":
Kiedy Matthias Röhricht opowiada o swojej pracy dla dużej firmy albo o podróżach służbowych, na które zabiera co rusz inną asystentkę, trudno wyobrazić sobie, że odebrał bardzo surowe i religijne wychowanie. Teraz jednak jako dorosły mężczyzna usiłuje zapomnieć o dogmatach, przemocy i milczeniu. Jego siostra Adela także przez lata unikała kontaktu z rodzicami, a do matki zbliżyła się dopiero wówczas, kiedy ta straciła pamięć i nie rozpoznawała własnej córki. Śmierć matki stanowi dla rodzeństwa pewną cezurę. Matthias zrywa wszelkie dotychczasowe kontakty, a Adela całkowicie oddaje się odkrywaniu przeszłości matki i poszukiwaniu własnej tożsamości.
Powieść Hanny Sukare to saga rodzinna ukazująca dzieje trzech pokoleń od czasów międzywojnia w Polsce aż po współczesną Austrię. Hanna Sukare znalazła dla tej dość gęstej powieści jasny i klarowny język, oddając głos różnym narratorkom.
„Zakurzony język“ to debiut literacki austriackiej pisarki, Hanny Sukare, wyróżniony prestiżową nagrodą Rauriser Literaturpreis za najlepszy debiut prozatorski w języku niemieckim.
Hanna Sukare urodziła się w 1957 r. we Fryburgu Bryzgowijskim, mieszka w Wiedniu. Do 2001 r. pracowała jako dziennikarka i redaktorka tekstów naukowych. Obecnie wykonuje wolny zawód pisarki. W 2016 r. za powieść „Zakurzony język” była nominowana do nagrody ALPHA.
Powieść „Zakurzony język” ukazała się w Wydawnictwie OD DO w tłumaczeniu zbiorowym pod kierunkiem Sławy Lisieckiej.
Wróć
