Yoko Tawada - "Fruwająca dusza"
Fragment dyskusji Klubu Książkowego na temat powieści Yoko Tawady "Fruwająca dusza":
Powieść japońsko-niemieckiej autorki w polskim przekładzie Barbary Słomki ukazała się w 2020 r. nakładem Wydawnictwa Karakter. Risui, bohaterka tej przedziwnej, onirycznej powieści, trafia do szkoły dla dziewcząt prowadzonej przez charyzmatyczną mistrzynię, Kikyo. Ma tam zgłębiać mądrość Księgi i podążać Drogą Tygrysa. Wiedziona intuicją i tajemniczymi znakami Risui najpierw poddaje się surowym i niezrozumiałym regułom panującym w Szkole, ale z czasem zaczyna je łamać...
Yoko Tawada urodziła się w 1960 roku w Tokio. Studiowała literaturę rosyjską i niemiecką. Od 1982 mieszka w Niemczech. Pisze po japońsku i po niemiecku. Tawada jest laureatką licznych nagród, m.in. w 1993 roku otrzymała Nagrodę Akutagawy, najbardziej prestiżowe japońskie wyróżnienie literackie, a w 2005 medal Goethe-Institut za szczególne zasługi w propagowaniu języka niemieckiego za granicą.
Wróć
