30 lat – 30 słów
W ciągu trzydziestu lat zmienia się nie tylko oblicze miasta, ale także oblicze języka. Nowe słowa stają się niezbędne do opisania nowych faktów i warunków. Trzeba było uwzględnić: upadek muru berlińskiego, ekologię, cyfryzację oraz nowe konstelacje polityczne, takie jak koalicje. Wybierz się z nami w trzydziestoletnią podróż w czasie, poznaj bogactwo słów i antysłów roku, poszerzając swoje słownictwo!
30 lat – 30 słów
Ale o co dokładnie chodzi? Chcemy z Wami prześledzić ostatnie 30 lat niemieckiej historii; i to w odniesieniu do nagrody w konkursie „Słowo Roku 2020”. Od 1977 roku Towarzystwo Języka Niemieckiego wybiera co roku słowo lub wyrażenie, które szczególnie wpłynęło na publiczną dyskusję i stanowi ważny temat. Słowem Roku, w pewnym sensie, odkrywa się „słowne skamieliny” roku. I nie chodzi tu o częstotliwość występowania słowa. Od 1991 roku co roku ustala się „antysłowo roku”. Wybierane są tu zwłaszcza słowa, które językowo obrażają ludzkość i godność człowieka. Od 2008 roku dobór słów wzbogacony jest o „Młodzieżowe Słowo Roku”, za pomocą którego nagradza się nowe i twórcze kreacje słowne. Tyle nowych słów – czy jesteście gotowi na podróż przez trzy kolejne dekady?
Quiz online
Mała podpowiedź: do ćwiczenia lub poczytania wszystkie
(anty)słowa i młodzieżowe słowa z wyjaśnieniami
Konkurs
Oficjalne „Słowo Roku 2020” nie zostało jeszcze wybrane, ale chcemy się dowiedzieć, jakie jest Wasze osobiste niemieckie słowo roku. Jakie niemieckie słowo poznaliście, usłyszeliście lub opanowaliście, które jest dla Was wyjątkowe?
Wyniki konkursu „30 lat – 30 słów“
Pierwsza nagroda w kategorii wiekowej 13-15 lat, kategoria „Text”Patrycja Borys:
Das Wort, das ich gewählt habe, ist nicht sehr ehrgeizig, aber außergewöhnlich. Ich habe das Wort "Lieblingsfach" gewählt. Meine Klassenfreunde und ich entdeckten das Wort zufällig anhand eines Kinderliedes. Aber warum ist es etwas Besonderes? Wir hatten damit viele schöne Erinnerungen. Wir hörten dieses Lied bei jeder sich bietenden Gelegenheit, immer mit Spaß, ob in der Schule oder zu Hause. Bis jetzt brachen wir, wenn wir es hören, in Gelächter aus. Dank des Wortes, "Lieblingsfach" habe ich viele wunderbare Menschen kennen gelernt, man kann sagen, dass dieses Wort Freundschaften schafft. Ich bin sicher, dass selbst wenn jeder von uns seine eigenen Wege geht und das Wort "Lieblingsfach" hört, an seine alten Freunde erinnert. Sich amüsiert und in eine fröhliche, vertraute Melodie eintauchen läßt.Katarzyna Żurawska
Mein Wort des Jahres 2020:„Quarantäne“
Anfang Frühling dieses Jahres,
unerwartet und ganz heimlich
kam ein Virus nach Europa -
sehr gefährlich, unausweichlich.
Neuer Wächter Sozialrechte
gab Verordnung weit und breit:
Trage Maske! Wasche Hände!
Bleib zu Hause! Bilde Wände!
Auch die Nachbarkontinente
standen unter seiner Macht,
alle wurden zu Patienten
in grausamer Wirklichkeit.
Ganz verachtend alle Pläne
für die lange, neue Zeit,
kam einsame Quarantäne,
die unser hektisches Leben
umgestaltet hat.
Schule - online, Arbeit – fern,
Leute treffen – nicht so gern.
Mehr mit Kindern, Frau und Mann
Zeit verbringen, hinter Zaun.
Der tägliche Herdentrieb
ist gelindert - unser Sieg!
