Dyskusja Weill/Brecht – Melodia, słowo i maskarada

Spotkania literatury i muzyki © Goethe-Institut Krakau

pt., 03.06.2022

18:30

Goethe-Institut Krakau

Niesłabnące na całym świecie zainteresowanie muzyką Kurta Weilla i tekstami do tej muzyki autorstwa Bertolta Brechta zadziwia i skłania do refleksji. Muzyczno-słowna sztuka Weilla i Brechta wiązana bywa z krytyką oraz satyrą społeczno-polityczną - i rzeczywiście, w tym nurcie sytuować można najgłośniejsze bodaj dzieło niemieckich twórców, „Operę za trzy grosze” (1928), do której Brecht napisał libretto, oparte na dawnej „Operze żebraczej”.

Odkrywcze językowo i prowokujące treścią teksty Brechta znakomicie współbrzmiały z muzyką Weilla, której stylistyczna rozpiętość sięgała od jazzu do chorału. Zamiast tradycyjnych arii w dziełach Weilla/Brechta pojawiają się songi, które z biegiem czasu zyskały autonomię, wchodząc do repertuaru wielu wykonawców i wywierając duży wpływ nie tylko na piosenkę aktorska i estradową, ale także na muzykę rockową. Bob Dylan uznał song „Die Seeräuber-Jenny/ Jenny Piratka, czyli marzenia pomywaczki” z „Opery za trzy grosze” za jeden z najważniejszych utworów swej młodości, zaś Jim Morrison z The Doors spopularyzował sarkastyczny „Alabama Song” z „Rozkwitu i upadku miasta Mahagonny”. W Polsce z twórczością Weilla i Brechta mierzył się m.in. Kazik Staszewski (płyta „Melodie Kurta Weilla i coś ponadto”).

W spotkaniu udział wezmą:
Agnieszka Grochowicz – wokalistka, autorka tekstów i muzyki, współpracująca z czołówką polskich kompozytorów piosenki: Zygmuntem Koniecznym, Andrzejem Zaryckim, Jerzym Derflem, Ewą Kornecką, Januszem Grzywaczem oraz m.in Piwnicą pod Baranami, dyplomowana aktorka, absolwentka PWST Kraków. Jej piosenka „Kołysanka Niestosowne Sny” znalazła się na pierwszym miejscu Alternatywnej Listy Przebojów Radia Kraków. Laureatka licznych festiwali piosenki artystycznej oraz Stypendium Twórczego Miasta Krakowa. Jej twórczość koncertowa charakteryzuje się wyjątkowo silnym zaangażowaniem emocjonalnym, interesującymi aranżacjami, a także eksperymentami z brzmieniem wokalu, od ciszy, teatralnego szeptu, poprzez smooth-jazzową lirykę aż do rockowego mocnego uderzenia. W swoim repertuarze ma m.in. songi Weilla/Brechta.

Dr hab. prof. nadzw. UŁ Karolina Prykowska-Michalak – pracuje w Katedrze Dramatu i Teatru Instytutu Kultury Współczesnej Uniwersytetu Łódzkiego, zajmuje się teatrem z interdyscyplinarnej i interkulturowej perspektywy. Jej projekty badawcze koncentrują się na zarządzaniu kulturą w porównaniu europejskim ze szczególnym uwzględnieniem teatru. Od wielu lat prowadzi w Polsce oraz w Niemczech zajęcia w zakresie teatrologii, nauk o kulturze, polonoznawstwa i slawistyki. Jest autorką wielu publikacji naukowych, m.in. o teatrze niemieckim.

Rozmowę prowadzi Agata Dąbek, dramatolożka, dramaturżka, pedagożka, specjalistka w dziedzinie znajomości form pisania dla sceny, zwłaszcza XX i XXI wieku, Kierownik Dramaturgów w Narodowym Starym Teatrze. Wraz z Wojciechem Brojerem, pomysłodawcą publikacji, współtworzyła książkę Bertolt Brecht. „Die Dreigroschenoper”.

Po rozmowie zapraszamy na minirecital Agnieszki Grochowicz.

Wróć