جلسة استماع " مساحة معدة"
دينا الشلة مع روبن بيرلتون وهانا غاليغر وسارونا مشعشع
الموقع: البلدة القديمة، كفر عقب
بتنسيق الموسيقية وفنانة الصوت مايا الخالدي
ستكون الجولة في البلدة القديمة في كفر عقب (خارج رام الله) وستكون جولة خاصة بالمكان. سيتم توفير المواصلات للقادمين وسيتم التجمع في معهد المركز الثقافي الألماني-الفرنسي في رام الله.
في مجال الموسيقى، يعني التجهيز أن يضع الموسيقي أغراض في داخل البيانو من أجل تغيير صوته. تقوم الموسيقية دينا الشلة بتأليف القطعة الموسيقية الخاصة بالموقع عبر إضافة أشياء في المساحة لتنتج أصوات ونغمات مختلفة، فتصبح المباني القديمة في كفر عقب آلات موسيقية.سيقوم ثلاثة من الموسيقيين بترجمة هذا القطعة الموسيقية بتصرّف، وسيُترك ترتيبها في الأداء للصدفة. سيتعين على الموسيقيين الاستماع لبعضهم البعض والتفاعل في اللحظة وأن يتنافسوا صوتيا حتى يتم سماعهم. يستكشف العمل مسألة ارتباط مختلف المجالات الصوتية والأصوات بالسلطة والهيمنة.
دينا الشلة هي ملحنة وعازفة بيانو صربية فلسطينية. وهي حاصلة على درجة البكالوريوس والماجستير في أداء البيانو من جامعة لورانس وجامعة ماساتشوستس - أمهرست. عملها كموسيقية يجمع بين التأليف والأداء وفن التعليم. حصلت على "جائزة الفنان الشاب" من مسابقة فلسطين من الداخل للخارج (٢٠١٥)، وحصلت على الإقامة في مدينة الفنون الدولية في باريس، وتم اعتمادها بشكل رسمي كملحنة، محلياً ودولياً. تتضمن أعمالها ومؤلفاتها المسجلة رسائل إلى فلسطين (٢٠١٦) وصدفة (٢٠١٧). قامت بتأدية مؤلفاتها الموسيقية في الشرق الأوسط وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية، وغالباً ما يكون ذلك في أماكن مرموقة مثل قاعة كارنيجي في نيويورك ودبلن سيتي هول. وهي حالياً رئيسة قسم البيانو في معهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقى في فلسطين، حيث تقوم بتدريس البي.
الفنانين المؤديين
روبن بيرلتون هو مؤلف وملحن وقائد أوركسترا يعمل حالياً كأستاذ في نظرية الموسيقى والجوقة في مؤسسة بارنبويم-سعيد.
هانا غاليغر هي عازفة بيانو إيرلندية تقوم بأداء عروضها الفردية الخاصة والعروض التعاونية والموسيقى المتعلقة بالمجتمع، وتعمل حالياً كمعلمة في معهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقى.
سارونا موشا هو منتج موسيقي، مهندس صوت، ودي جي وموسيقي تقيم في فلسطين.
نرجو منكم تأكيد حضوركم بمراسلتنا عبر البريد الإلكتروني rsvp-ramallah@goethe.de