Acesso rápido:
Ir diretamente para o conteúdo (Alt 1)Ir diretamente para a navegação secundária (Alt 3)Ir diretamente para a navegação principal (Alt 2)
Mais Alemão Banner© Lupa-Design, Lisboa

O Goethe-Institut Portugal e a campanha
Mais alemão

Memory Mais alemão © Lupa-Design, Lisboa

pares de símbolos

Gostarias de saber mais sobre as pares de símbolos luso-alemãs? Então clica nas imagens da nossa galeria e descobre o que liga Portugal e a Alemanha.

Spiele Mais alemão © Lupa-Design, Lisboa

Jogos

Aqui podes encontrar jogos online com as pares de símbolos luso-alemãs que despertam a curiosidade pela Alemanha e pela língua alemã.

mais amigos Imagem: © Lupa-Design

Motes

Gostarias de saber mais sobre os motes luso-alemães? Então clica nas imagens da nossa galeria e descobre o que liga Portugal e a Alemanha.

O que liga Portugal à Alemanha?

A língua alemã continua a ter a fama de ser difícil de aprender e praticamente impossível de pronunciar. Além disso, a Alemanha é vista em Portugal essencialmente como sendo uma potência económica dominante.

Para contrariar esta percepção, a campanha oferece uma outra imagem da Alemanha, visando criar pontes entre Portugal e a Alemanha, despertar curiosidade e simpatia, jogando, para tal, com preconceitos e clichés existentes em ambas as culturas.

A campanha concretiza esta ideia com muito humor: símbolos típicos da cultura quotidiana portuguesa, tais como a sardinha, o cravo ou o galo são colocados ao lado de símbolos típicos alemães, como a salsicha, o muro, o duende. As combinações dos símbolos nem sempre são para serem levadas muito a sério, mostram, contudo, que ambas as culturas se complementam e têm mais de comum entre si do que habitualmente se julga. O slogan "Mais alemão" significa também: o alemão proporciona mais convívio, mais diversão e mais oportunidades à nossa vida.

Este portal oferece simultaneamente informações sobre a campanha e os símbolos, bem como jogos para aprender alemão.

Contacto

Goethe-Institut Portugal
Serviço Pedagógico

Campo dos Mártires da Pátria, 37
1169-016 Lissabon
Tel. +351 218 824 5-39/-27
Fax +351 218 850 003
E-Mail: bkd@Lissabon.goethe.org