No âmbito do ciclo de conversas Franz Kafka: Bilhete de Identidade
No dia 15 de outubro, pelas 19h00, tem lugar, na biblioteca do Goethe-Institut em Lisboa, a terceira conversa do ciclo
Franz Kafka: Bilhete de Identidade, com Isabel Castro Silva, João Constâncio e moderação de Filipa Melo.
Em ajuste de contas com o pai, com Deus e com a diferença, Kafka emigrou para dentro. Para o debate sobre a espiritualidade, o bilinguismo, a filiação familiar e intelectual do escritor e a questão do mal na sua obra, convidamos a tradutora Isabel Castro Silva, que acaba de assinar uma nova tradução de Carta ao Pai, e João Constâncio, diretor do Instituto de Filosofia da Universidade NOVA de Lisboa (IFILNOVA) e coordenador do Doutoramento em Filosofia dessa Universidade. Moderação por Filipa Melo.
Um evento no âmbito do projeto Being Kafka, dedicado ao centenário da morte de Franz Kafka, em 2024.
Organizado com o apoio da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa.
Filipa Melo é escritora, crítica literária e jornalista. É autora do romance Este É o Meu Corpo (2001), traduzido em sete línguas, do livro de reportagem Os Últimos Marinheiros (2015) e do Dicionário Sentimental do Adultério (2017). Trabalha há trinta anos na divulgação da literatura clássica e contemporânea na imprensa e na televisão, em eventos de divulgação e em formações de escrita. Atualmente, assina crítica literária, ensaios e entrevistas nas revistas Ler e Sábado, coordena e ministra uma pós-graduação em Escrita de Ficção, na Universidade Lusófona, dirige tutorias de escrita, coordena o Programa de Residências Internacionais de Escrita da Fundação Dom Luís I e pertence ao Conselho Cultural da Fundação Eça de Queiroz.
Isabel Castro Silva é licenciada em Literatura Portuguesa e Alemã e tem o curso de Piano do Instituto Gregoriano de Lisboa. Trabalhou desde sempre com livros, como revisora, tradutora literária e editora. Em 2015, fundou a editora Ítaca e a chancela infantil Jacareca. De Kafka traduziu O Castelo, os Diários (incluindo os Diários de Viagem), Os Filhos, A Metamorfose, uma antologia de contos escolhidos por Jorge Luis Borges e assina a mais recente tradução de Carta ao Pai, nas livrarias este mês de outubro.
João Constâncio é Professor Catedrático do Departamento de Filosofia da Universidade NOVA de Lisboa, onde se doutorou, em 2005, com uma dissertação sobre imagens e conceções da vida em Platão, e onde ensina desde 1996. É Coordenador-executivo do Departamento de Filosofia e Diretor, bem como investigador, do IFILNOVA (Instituto de Filosofia da NOVA). Publicou um vasto número de estudos sobre o pensamento de Nietzsche, e tem escrito e lecionado também sobre questões fundamentais da Estética, da Antropologia Filosófica e da Filosofia da História nas obras de Platão, Kant, Hegel, Schopenhauer e Heidegger. Os seus projetos mais recentes incluem a publicação de uma tradução da Lisístrata de Aristófanes e o desenvolvimento de investigação em torno da questão do absurdo na filosofia e na literatura, em particular no teatro.
Cem anos após a morte, Franz Kafka permanece um dos monstros mais enigmáticos da literatura universal, dada a amplitude e a complexidade da sua biobibliografia. Em quatro sessões, a escritora, crítica literária e jornalista Filipa Melo evoca no ciclo de conversas Franz Kafka: Bilhete de Identidade a relação do homem e do escritor com o corpo, o humor, a espiritualidade e a questão do mal. Revemos a atualidade do legado kafkiano, de quem, um dia, afirmou: "Mais vale mordermos a vida do que a nossa própria língua."
Voltar
