Logo Goethe-Institut

Portugal

|

15:00-17:00

De Lá Para Cá – Três histórias de mulheres refugiadas

Conversa e filme|Com Margarita Sharapova e Sara Figueiredo Costa

  • Goethe-Institut Lisboa, Lisboa

  • Português
  • Entrada livre

Mulher com livro nas mãos Foto: Manuel Malzbender © Goethe-Institut

Mulher com livro nas mãos Foto: Manuel Malzbender © Goethe-Institut

No dia 8 de novembro, pelas 15h00, na biblioteca do Goethe-Institut em Lisboa, terá lugar a apresentação do livro De Lá Para Cá – Três histórias de mulheres refugiadas, das autoras Margarita Sharapova, Lorena Beatriz Pecci e Kristina Vdovenko. O livro, publicado pelas Edições Insurgentes, marca o primeiro projeto editorial da Livraria das Insurgentes. O evento contará ainda com a exibição do documentário Kora (29’, 2024), de Cláudia Varejão, que traça retratos de mulheres refugiadas a viver em Portugal.

O livro e o filme partilham o tema da memória e oferecem um olhar íntimo e político — em primeira pessoa — sobre o passado e a reconstrução do presente em Portugal. Em ambos, a escritora Margarita Sharapova narra a si mesma.

A sessão contará com a presença da autora Margarita Sharapova e com moderação da jornalista Sara Figueiredo Costa. A Livraria das Insurgentes será representada por Anna Lina Signorello e Mariana Martins, respectivamente responsáveis pela gestão do projeto e pela componente gráfica do livro. Entrada livre.
Die Livraria das Insurgentes ist eine feministische Vereinigung und ein Projekt, das sich der Verbreitung von Werken von Frauen, trans und nicht-binären Personen widmet, mit dem Ziel, Stimmen zu verstärken, die in der Literatur häufig marginalisiert und in der Gesellschaft stigmatisiert werden. Die Hauptmission der Livraria das Insurgentes besteht darin, feministische Bildung und Literatur zu fördern – insbesondere in sozial benachteiligten Kontexten – durch den Verkauf von Büchern sowie die Organisation von Veranstaltungen, Workshops, Schulungen und Beratungen für Vereine und kulturelle Institutionen. Im Jahr 2024 entwickelte die Buchhandlung ihr erstes verlegerisches Projekt mit der Veröffentlichung des Buches De lá para cá, das von drei geflüchteten Frauen geschrieben wurde und dem Thema Flucht in Portugal Sichtbarkeit verleiht.

Convidadas

Margarita Sharapova

Margarita Sharapova nasceu a 15 de abril de 1962 na URSS, na cidade de Moscovo. Estudou numa escola de artes e participou de uma oficina de teatro. Trabalhou num circo, numa piscina e no estúdio de cinema Mosfilm. Formou-se na Universidade Estatal Russa de Cinematografia – VGIK (faculdade de roteiro cinematográfico) e no Instituto Literário. Autora de vários livros de prosa. Vencedora de prémios literários. Membro da União dos Escritores de Moscovo. Desde 2013, radicada em Portugal (Lisboa). 
 

Sara Figueiredo Costa

Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas – Estudos Portugueses e mestre em linguística portuguesa pela Universidade Nova de Lisboa. Escreve na imprensa desde 2002, primeiro como crítica literária, depois também como jornalista. Atualmente, escreve para o Expresso (sobre literatura, banda desenhada e ilustração) e a revista digital Blimunda (onde, para além de crítica, faz trabalho jornalístico). Edita o suplemento literário Parágrafo, do jornal Ponto Final, de Macau, onde passa algumas temporadas. Tem colaboração dispersa noutras publicações. Mensalmente, dá voz e estrutura editorial ao podcast Rádio Relâmpago, da Associação Desportiva e Recreativa "Relâmpago". Vai fazendo outras coisas, dentro e fora do jornalismo, de curadoria de exposições a livros, passando pelas aulas que de vez em quando leciona ou por leituras comunitárias
 

Links relacionados