|
19:00
À conversa com Ute e Werner Mahler
Conversa|No âmbito da exposição Lisboa '87/88
-
Goethe-Institut Lisboa, Lisboa
- Idioma Português e alemão com tradução simultânea
- Preço Entrada livre
Em 1987 e 1988, os fotógrafos Ute e Werner Mahler viajaram com o jornalista Wolfgang Kil para Lisboa com um objetivo traçado: fazer um livro sobre esta cidade no extremo ocidental da Europa. O plano era concretizar um livro de viagens para a editora Brockhaus, de Leipzig, que seria depois publicado na República Democrática Alemã (RDA). Dois anos depois da sua viagem, o Muro de Berlim cairia, a RDA deixaria de existir e o livro, quase concluído, desapareceria com eles. As fotografias e folhas de contacto deste projeto inacabado ficariam esquecidas em caixas até serem redescobertas em 2021.
Quase 40 anos depois, com o devido distanciamento histórico, dar a conhecer estas imagens inéditas para a maioria dos portugueses permite lançar o repto a quem visita esta exposição a céu aberto: como mudaram Lisboa e as suas gentes? O ponto de partida para essa reflexão faz‑se a partir de um registo visual inaudito de dois dos maiores fotógrafos alemães do século XX.
A exposição de fotografias Lisboa '87/88 encontra-se patente na Praça dos Restauradores, em Lisboa, até 29 de maio de 2026. Lisboa ’87/88 é promovida pelo Goethe-Institut Portugal, com curadoria, comunicação e produção da NARRATIVA. A impressão dos suportes expositivos é assegurada pelo Arquivo Municipal de Lisboa, com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa. O projeto conta com o apoio da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa.
Ute e Werner Mahler fazem parte do grupo de sete fotógrafas e fotógrafos que, no ano da reunificação alemã em 1990, fundou a agência Ostkreuz. O objetivo era afirmar‑se no mercado de forma conjunta, reunir profissionais com interesses semelhantes e partir de Berlim em todas as direções para documentar o mundo através da fotografia. O nome Ostkreuz, inspirado na estação de comboios suburbanos que liga o Leste ao restante de Berlim, simbolizava também um ponto de encontro onde os membros se poderiam reencontrar e trocar ideias. Após a queda do Muro, as fotógrafas e fotógrafos passaram a explorar novos temas e trabalham hoje em diferentes partes do mundo. A agência reúne atualmente 25 fotógrafas e fotógrafos de contextos orientais, ocidentais e internacionais, mantendo o mesmo princípio orientador: desenvolver projetos artísticos e socialmente comprometidos, respeitando o princípio autoral. Ute e Werner Mahler continuam, até hoje, a lecionar na Escola Ostkreuz para a Fotografia em Berlim.
Participantes
-
Ute e Werner Mahler
Ute Mahler (1949 em Berka, Alemanha) e Werner Mahler (1950 em Boßdorf, Alemanha) figuram entre as personalidades mais importantes da fotografia alemã, tanto pelo seu trabalho artístico quanto pela atuação como docentes e como cofundadores da renomada agência de fotógrafos Ostkreuz e da Escola Ostkreuz de Berlim. Após concluírem os estudos na Hochschule für Grafik und Buchkunst de Leipzig, ambos seguiram carreiras fotográficas independentes, cada um com focos distintos. Em 2008, decidiram trabalhar sob uma autoria conjunta. Em seus projetos de longa duração abordam estados políticos, sociais e pessoais contemporâneos.
-
Mário Cruz
Mario Cruz (Lisboa, 1987) é fotógrafo independente, editor e curador, com foco em injustiça social e direitos humanos. O seu trabalho foi premiado internacionalmente, incluindo o World Press Photo (2016, 2019), Picture of the Year, Magnum Photography Awards e o Prémio Estação Imagem. É autor dos livros Talibés: Modern Day Slaves (2016), Living Among What’s Left Behind (2019) e Roof (2024), este último distinguido com o CCP Award para Melhor Design de Livro. As suas fotografias foram publicadas em meios como Newsweek, The New York Times, Washington Post e El País. Participou em conferências e exposições em instituições como o Parlamento Europeu, World Press Photo, Museu Nacional de Singapura e Les Rencontres d’Arles. É fundador e diretor da NARRATIVA, centro de fotografia em Lisboa dedicado à valorização da fotografia como forma de expressão.
Links relacionados
Local
Campo dos Mártires da Pátria, 37
1169-016 Lisboa
Portugal
Local: Auditório