No dia 4 de maio de 2026, inaugura‑se a exposição pública Lisboa ’87/88 dos renomados fotógrafos alemães Ute Mahler e Werner Mahler na Praça dos Restauradores, em Lisboa. A mostra apresenta fotografias da capital portuguesa realizadas em 1987/88, nunca antes vistas em exposição. 

Em 1987 e 1988, os fotógrafos Ute e Werner Mahler viajaram com o jornalista Wolfgang Kil para Lisboa com um objetivo traçado: fazer um livro sobre esta cidade no extremo ocidental da Europa. O plano era concretizar um livro de viagens para a editora Brockhaus, de Leipzig, que seria depois publicado na República Democrática Alemã (RDA).Dois anos depois da sua viagem, o Muro de Berlim cairia, a RDA deixaria de existir e o livro, quase concluído, desapareceria com eles. As fotografias e folhas de contacto deste projeto inacabado ficariam esquecidas em caixas até serem redescobertas em 2021.

Quase 40 anos depois, com o devido distanciamento histórico, dar a conhecer estas imagens inéditas para a maioria dos portugueses permite lançar o repto a quem visita esta exposição a céu aberto: como mudaram Lisboa e as suas gentes?O ponto de partida para essa reflexão faz‑se a partir de um registo visual inaudito de dois dos maiores fotógrafos alemães do século XX.

A exposição de fotografias do livro Lisboa '87/88, de Ute Mahler e Werner Mahler, estará patente na Praça dos Restauradores, em Lisboa, de 4 a 29 de maio. No dia 4 de maio, às 18h00, terá lugar a inauguração da exposição na presença dos autores. No dia 5 de maio, às 19h00, realiza-se no auditório do Goethe-Institut em Lisboa uma conversa sobre a exposição com os autores Ute e Werner Mahler e o fotógrafo Mário Cruz. A entrada para os eventos é gratuita. 

Lisboa ’87/88 é promovida pelo Goethe-Institut Portugal, com curadoria, comunicação e produção da NARRATIVA. A impressão dos suportes expositivos é assegurada pelo Arquivo Municipal de Lisboa, com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa. O projeto conta com o apoio da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa.

A inauguração da exposição integra igualmente a programação do Ciclo NARRATIVA, realizado entre 1 e 4 de maio de 2026.