Teatro musical J-CHOES – J'ai faim

J-CHOES (J'ai faim) Foto: Vera Marmelo © Goethe-Institut

11.04.2022, 19h00 (esgotado)

Goethe-Institut Lisboa

No ambito do festival Hans Otte : Sound of Sounds

Uma rebuscada, mas essencial, es/his-tória musical

E SE?
E se Erik Satie abandonasse o seu eterno off-stage e aparecesse na festa musical-culinária à deux dos amigos artistas John Cage e Hans Otte?
Devido à ligação interior entre música, sons e silêncio, prazeres visuais verbais e sensuais, compositores, intérpretes e público, surgiria, ao vivo, onstage, um casamento poético com todos estes ingredientes.

SOBRE
J-CHOES (JC para John Cage, HO para Hans Otte, ES para Erik Satie) é uma obra despretensiosa de novo teatro musical escrita de forma colaborativa por Ingo Ahmels (Alemanha) e Lou Simard (Canadá).
Cheia de humor poético e lúdico, J-CHOES oferece, de forma despretensiosa, tentadoras jóias da história musical do século XX, desde Erik Satie e Arnold Schoenberg a John Cage e Hans Otte.
J-CHOES conta uma história simpática e calorosa com um subtexto sério, mas cujo conhecimento não é necessário para a apreciação da peça.
Com direcção de Lou Simard, encenadora e antigo membro do círculo Robert Lepage, o espectáculo de oitenta minutos é interpretado com uma precisão lúdica. Os três actores-pianistas são a inimitável Margaret Leng Tan (John Cage), Joana Gama (Hans Otte) e Ingo Ahmels (Erik Satie).

O palco de J-CHOES está dividido em três áreas diferenciadas em termos de actividade e de diálogo. À esquerda, os pianistas tocam música para piano e piano preparado. À direita, dentro da “Cozinha Inner Landscape” de Cage, gestos lentos e concentrados são realizados atrás de um ecrã, resultando, para o deleite do público, numa peça de teatro de sombras. A zona central é reservada a meras actividades quotidianas como a preparação de uma deliciosa refeição de filetes de partituras musicais ou a celebrando um (Sa)Tea-Time.
Ao longo do caminho, surgem formas inventivas de alistar bancos de piano. Para além do piano de cauda, tratam-se dos únicos adereços substanciais da peça.
Com o seu diálogo mínimo a desenrolar-se num espaço de tempo vazio, mas simultaneamente abundante, J-CHOES toca no sentido de humor absurdo de Samuel Beckett. Em J-CHOES, porém, ninguém está à espera de Godot!
Para citar John Cage, J-CHOES poderia ser caracterizado como “poesia, tal como preciso dela”. J-CHOES não tem de facto "nada a dizer" e, no entanto, está "a dizê-lo". Ao fazê-lo, esforça-se por destilar a essência da palavra ocasional, sons de piano, imagens, gestos - e silêncio.

ENREDO
John Cage e Hans Otte encontram-se no loft de Cage na Sixth Avenue em Nova Iorque no Outono de 1991.
John convidou o seu amigo compositor Hans de Bremen, Alemanha, para uma "Gastmahl (festa) à deux".
Por impulso, tocam música de piano um para o outro.
Eles ouvem, riem e, juntos, preparam os ingredientes invulgares do menu especial de três pratos planeado pelo anfitrião. Para o efeito, fazem filetes de partituras de "pedras preciosas musicais".
Um matsutake revela-se e junta-se.
John Cage cozinha. A mesa está posta, a refeição pronta a comer.
Inicialmente não observado, Erik Satie (temporariamente trazido de volta à vida pela peça n.º 9 de “O Livro dos Sons“ de Otte) desce do escadote que conduz directamente à cozinha de Cage.
Satie, faminto de algo novo (Vous m'avez appelé? J'ai faim!), é convidado pelos amigos, inicialmente perplexos, a partilhar a sua festa culinária de notas musicais.
A sobremesa na “Cozinha Inner Landacape” de Cage culmina no elegante grande finale, o “Concerto Inaudível" interpretado pelas três personagens do piano.

Teatro musical para três pianistas de
Lou Simard e Ingo Ahmels

Música de
Hans Otte, John Cage, Arnold Schönberg, Erik Satie e Ingo Ahmels

Encenação de Lou Simard

Personagens e intérpretes
JC (John CAGE) – Margaret Leng Tan
HO (Hans OTTE) – Joana Gama
ES (Erik SATIE) – Ingo Ahmels

Apoio especial
Der Senator für Kultur, Bremen
Puck & Co., Bremen
Fundação GDA

Editora
© :dacapo: ggmbh – Bremen 2021/2022 
 
Hans Otte : Sound of Sounds é um festival dedicado à obra do artista e compositor Alemão Hans Otte (1926 - 2007). O Festival consiste em concertos, instalações e exposições, assim como conferências no âmbito académico. O Festival passará por quatro cidades – Lisboa, Évora, Guimarães e Viseu – entre outubro de 2021 e abril de 2022. Este Festival foi desenvolvido nos últimos anos por Ingo Ahmels, autor e musicólogo alemão e assistente de Hans Otte, e pela pianista e investigadora portuguesa Joana Gama.

href="https://www.goethe.de/ins/pt/pt/kul/sup/ott.html" class="do-resolve" title="Hans Otte : Sound of Sounds" target="_self">Mais informações sobre o festival Hans Otte : Sound of Sounds

Voltar