Aguarelas, gravuras e esculturas
Até 7 de outubro encontra-se patente, na Casa-Museu Guerra Junqueiro no Porto, a exposição
Encontros, com obras plásticas do nobel de literatura alemão
Günter Grass. A acompanhar a exposição terá também lugar uma programação complementar diversa.
A relação entre Günter Grass e Portugal é diversificada. No isolamento do país à beira mar plantado, Grass encontrou no seu domicílio, desde meados da década de 1980, a paz muitas vezes perdida na Alemanha. Aqui, conseguiu trabalhar intensamente em novos textos, imagens ou esculturas ou simplesmente "não fazer nada" e desfrutar do sol, do campo e das especialidades culinárias de Portugal. Achados, como conchas, molas, pedras das praias do Algarve foram incluídos no trabalho, como mostra esta exposição de forma impressionante.
Günter Grass também enriqueceu ativamente a vida cultural portuguesa ora com exposições ora com leituras. Grass manteve com o escritor português José Saramago, galardoado um ano antes com o Prémio Nobel de Literatura, uma amizade duradoura.
No final da sua vida, Grass lamentava não poder viajar para Portugal por motivos de saúde. No seu último livro, "Vonne Endlichkait", escreveu: "Ah, meu Portugal perdido, como sinto falta da tua costa sudoeste".
Programação paralela
8 de setembro, 15h00
Visita guiada à exposição pela tradutora Helena Topa (entrada livre, marcação prévia)
15 de setembro, 15h00
Filme
O Gato e o Rato (1967) de Hans Jürgen Pohland, uma adaptação da obra homónima de Günter Grass. Versão original com legendas em português (entrada livre)
23 de setembro, 16h00
Palestra de João Barrento, tradutor e amigo de Günter Grass
A exposição é um projeto do Goethe-Institut Portugal em colaboração com a Fundação Günter e Ute Grass, a Günter Grass House, a Casa Museu Guerra Junqueiro, a Câmara Municipal do Porto com o apoio da Embaixada da República Federal da Alemanha em Lisboa, da Associação São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa e da Niepoort.
Voltar
