„Augenblick mal!“ 2015 („Un moment!” 2015) Body talk

„Ein Bein hier und ein Bein dort“ von Anna Konjetzky/Think big! Festival München;
„Ein Bein hier und ein Bein dort“ von Anna Konjetzky/Think big! Festival München; | © Franz Kimmel

Festivalul de Teatru pentru Copii și Tineret „Augenblick mal!” („Un moment!”) are loc la Berlin între 21 și 26 aprilie 2015. Acesta reunește peste 200 de experți în teatru din întreaga lume și prezintă douăsprezece producții în care corpul este folosit la maxim.

Un moment!, festivalul de teatru dedicat publicului tânăr, este, odată la doi ani, un magnet pentru teatrul german și internațional dedicat copiilor și tinerilor. Piesele selecționate entuziasmează și publicul tânăr berlinez, acestea fiind puse în scenă în diferite săli de spectacole din Berlin.

Chiar și numai la o primă vedere, programul festivalului din 2015 este extrem de plin: douăsprezece reprezentații din țară și străinătate, iar peste 200 de experți internaționali în teatru se reunesc pentru seminarul Artistic Gathering a ASSITEJ (Association Internationale du Théâtre de l’Enfance et la Jeunesse, Asociația Internațională a Teatrului pentru Copii și Tineret), care își sărbătorește în acest an a 50-a ediție. Un moment! 2015 mizează, evident, pe schimburile intensive între creatorii de teatru din întreaga lume prezenți la fața locului.

Punerile în scenă reprezintă sursa și fundamentul dezbaterilor: ele au fost selecţionate de cinci curatori, pe parcursul unui an, din cele 190 de propuneri venite din partea teatrelor pentru copii și tineret. Nu se poate trece cu vederea că, în cazul unora dintre aceste lucrări, corpul omenesc este cel care se află pe primul plan. Comitetul de selecție a fost format din dramaturgul și criticul teatral Dirk H. Fröse, jurnalistul cultural Bernd Mand, producătorul de teatru Steffen Moor, dramaturgul, pedagogul teatral și managerul de proiect Anne Paffenholz, precum și jurnalistul specializat în domeniul dansului, Melanie Suchy.

Patrie, pierdere și moarte

„Höhenflug oder warum weinen“ von Co-labs/Tafelhalle Nürnberg „Höhenflug oder warum weinen“ von Co-labs/Tafelhalle Nürnberg | © Thomas Langer Producțiile Höhenflug oder warum weinen (Co-labs/Tafelhalle Nürnberg), Ein Bein hier und ein Bein dort (Anna Konjetzky/Think big! Festival München), nimmer (Antje Pfundtner in Gesellschaft/K3 Kampnagel Hamburg) și rauw (Kabinet k, Belgien) sunt piese dansate – ele reprezintă primul moment important din cadrul programului. În Ein Bein hier und ein Bein dort, un băiețel ocupă scenă alături de cinci dansatori profesioniști. Este povestea unui nou început: băiatul a trebuit să își părăsească patria și încearcă acum să se descurce în străinătate. În coregrafia Annei Konjetzky, dansatorii creează imaginii vii care se succed cu o viteză nebună. În schimb, piesa nimmer (niciodată) mizează pe concentrare tăcută: soloul de dans evocă dispariția oamenilor și a lucrurilor, punând sub semnul întrebării misterul efemerității.

„Kinder/Soldaten“ (Theater Bremen) „Kinder/Soldaten“ (Theater Bremen) | © Jörg Landsberg De cealaltă parte, pe tărâmul dur al realității, se situează piesa Kinder/Soldaten (Copii/Soldați), produsă de Teatrul din Bremen al cărei subiect este confruntarea dintre 17 tineri. Din punctul de vedere al conceptului și esteticii, această piesă se plasează în cel de-al doilea moment important al festivalului – și anume cel al pieselor bazate pe cercetare, cu rezonanță interdisciplinară. În Kinder/Soldaten, tinerii actori își părăsesc existența civilă și sigură, pentru a intra în rolul soldaților-copii, aflați mereu sub amenințarea morții și instruiți pentru a deveni mașini de luptă. Actorii citesc din interviuri cu soldați-copii, transformând treptat scena - inițial aproape goală -, într-un câmp de luptă. Este singura lucrare din cadrul festivalului Un moment! în care pe scenă apar doar actori amatori.

Performativ versus klassisch erzählt

Din cadrul aceluiași moment face parte și Trashedy (Performing Group): prin utilizarea virtuoasă a corpului, cei doi performeri pun sub semnul întrebării comportamentul nostru de consum și caută să găsească o așa-numită „inteligența ecologică”. Ei atrag atenția, cu un profund simț al umorului, asupra pericolului ca ei înșiși să devină arme ale îndoctrinării, arătând astfel, în mod moralizator, că teatrul pentru copii și tineret s-a distanțat de această problematică. Un rol deosebit este acordat piesei Steh deinen Mann (boat people projekt): un one-man-show care vizează subiectul homosexualității din fotbalul profesionist, prezentat într-un vestiar – de altfel, piesa a putut deja fi urmărită în vestiarul clubului de fotbal Schalke 04.

„nimmer“ von Antje Pfundtner in Gesellschaft/K3 Kampnagel Hamburg „nimmer“ von Antje Pfundtner in Gesellschaft/K3 Kampnagel Hamburg | © Anja Beutler Cel de-al treilea moment al selecţiei este dedicat teatrului clasic: Räuberhände (Mâini de tâlhar) – Teatrul Thalia din Hamburg aduce în prim-plan ansamblul de actori, la fel ca și 35 Kilo Hoffnung (35 de kile de speranță) – Teatrul de Stat pentru Tineret din Braunschweig și 2 Uhr 14 (Ora 2 și 14) – Teatrul pentru Tineret din Leipzig. 2 Uhr 14 este, de altfel, singura punere în scenă din acest moment bazată pe un text dramatic. Abil, autorul David Paquet prelucrează aici un subiect dificil, masacrul, punând accentul asupra curajului supraviețuitorilor și umorului personajelor, în loc de a insista asupra ororilor catastrofei.

Dar care sunt tendințele evidente în cadrul acestei selecții? Se mizează, evident, pe piese și puneri în scenă ce folosesc corpul uman la maxim, ambițioase estetic și în ceea ce privește modul în care îi ating pe spectatori, care amuză, dar care și cer ceva în schimb de la publicul tânăr. Ceea ce mai atrage atenția este faptul că lipsesc piese din domeniul teatrului muzical, al teatrului de păpuși și al teatrului pentru copii mici.