Locaţii de filmare din Germania Atunci când Hollywood-ul vine la Görlitz

Holul splendid al „Grand Budapest Hotel“ din galeriile comerciale de la Görlitz
Holul splendid al „Grand Budapest Hotel“ din galeriile comerciale de la Görlitz | | Foto (detaliu): Andrea David, filmtourismus.de / 20th Century Fox

Orăşelul Görlitz din Saxonia s-a autointitulat „Görliwood“, motivul fiind că aici, la fel ca şi în alte oraşe şi regiuni din Germania, se turnează în mod regulat filme de la Hollywood. Dar unde sunt aceste locuri şi cum au ajuns echipele de filmare acolo?
 

Atunci când cei de la Hollywood îşi turnează filmele în Germania, bineînţeles că presa este în delir. A devenit deja celebră o fotografie din noiembrie 2014, în care apar Cancelarul german Angela Merkel alături de regizorul Steven Spielberg şi actorul Tom Hanks pe Podul Glienicke care leagă Berlinul de Potsdam. Bridge of Spies (USA/D/India 2015) nu este decât unul dintre nenumăratele filme de Hollywood filmate în ultimii ani parţial sau complet pe teritoriul Republicii Federale Germania. Întrucât filmul lui Spielberg spune povestea unui schimb de agenţi pe vremea RDG, turnarea acestuia la Berlin şi Potsdam-Babelsberg este cât se poate de logică.

Se întâmplă însă adesea ca în Germania să se realizeze producții internaționale a căror acțiune nu se desfășoară în această țară. Bunăoară, Zugspitze din Bavaria a ținut locul munților finlandezi în filmul Big Game (Finlanda/GB/D 2014) die. În pelicula lui Oliver Stone Snowden (F/D/SUA 2016) despre whistleblower-ul omonim, o pădure bavareză a servit drept terenul din jurul bazei americane Fort Benning din Georgia. Iar în The First Avenger: Civil War (SUA 2016), super-eroii  Marvel încing o bătaie pe suprafața aeroportului Leipzig/Halle. Aproape 20 din cele 147 de minute ale filmului au fost filmate pe pista de decolare, în parcarea aeroportului sau în zona de check-in.

Showdown am Flughafen Leipzig/Halle in „The First Avenger: Civil War“ Showdown am Flughafen Leipzig/Halle in „The First Avenger: Civil War“ | Foto (Ausschnitt): © Marvel (DVD)

UN AMESTEC DE FACTORI CREATIVI ŞI ECONOMICI

Dar cum au ales producătorii de la Hollywood locațiile din Germania? Ce le face atât de atrăgătoare? Eike Wolf, directorul de relații cu publicul al studiourilor de filmare Babelsberg, consideră că motivul este un „amestec de factori creativi și economici “. Studiourile germane, prestatorii de servicii și producătorii din domeniul cinematografic se bucură de un foarte bun renume la nivel internațional. Și mai importante sunt însă sistemele de promovare. O serie pestriță de instituții regionale și federale oferă producătorilor internaționali posibilitatea de a-și completa bugetele necesare dacă sunt dispuși să își mute producția cinematografică în Germania. Astfel, din cele 70 de milioane de dolari cheltuite de Quentin Tarantino pentru filmul Inglourious Basterds (SUA/D 2009), turnat în Saxonia, la Berlin și în Brandenburg, șapte milioane de euro au provenit din fonduri germane.

Wolf consideră însă că sistemele de finanțare din Germania ar putea fi mai eficiente. Cel mai important fond de finanțare german, DFFF, nu a mai fost dezvoltat de la instituirea acestuia, în 2007, ceea ce slăbește gradul de competitivitate al Germaniei ca locație de turnare a producțiilor cinematografice. În Germania, un film poate fi subvenționat cu cel mult patru milioane de euro din fondurile DFFF – în cazuri excepționale, cu zece milioane. În Marea Britanie, în schimb, producțiile cinematografice pot fi subvenționate cu până la 40 la sută din totalul bugetului lor, iar în Franța, cu până la 30 la sută. „Limita superioară este un dezavantaj pentru locațiile germane“, a explicat Wolf.

HOLLYWOOD În GERMANIA

  • Tribute von Panem – Mockingjay: Teil 2 (Fußgängerunterführung am Messedamm, Berlin) Foto (Ausschnitt): © Studiocanal
    Tribute von Panem – Mockingjay: Teil 2 (Fußgängerunterführung am Berliner Messedamm)

    Berliner meiden den düsteren, in den 1970er-Jahren erbauten Fußgängertunnel. Optisch sind die orangefarbenen Kacheln allerdings reizvoll. In Die Tribute von Panem (USA/D 2015) funktioniert Regisseur Francis Lawrence die Berliner Unterführung zum Untergrund des Kapitols um: Auf dem Weg zu Präsident Snow erkämpfen sich die Rebellen um Katniss (Jennifer Lawrence) und Peeta (Josh Hutcherson) den Weg zu Präsident Snow.
  • The First Avenger: Civil War (Messedamm, Berlin) Foto (Ausschnitt): © Mavel (DVD)
    The First Avenger: Civil War (Messedamm in Berlin)

    Auch die Superheldentruppe aus Marvels Comic-Blockbuster besuchte den Messedamm. Im dritten Captain-America-Abenteuer von Anthony und Joe Russo führt eine spektakuläre Verfolgungsjagd direkt in den Tunnel hinein. Weitere Szenen entstanden in Berlin, etwa im Sony Center, am Olympiastadion und am Bundespresseamt.
  • Inglourious Basterds (Hahneberg, Berlin) Foto (Ausschnitt): © Universal Pictures Germany GmbH
    Inglourious Basterds (Hahneberg in Berlin)

    Für den großen Auftritt von Eli Roth als grobschlächtiger „Bärenjude“ wählte Regisseur Quentin Tarantino einen Spitzgraben von Fort Hahneberg in Berlin-Spandau. Die Gewölbe der Festung aus dem Jahr 1888 stellten auch die Kulisse für die Gefängniszelle, in der Szenen mit dem deutschen Schauspieler Til Schweiger gedreht wurden.
  • The First Avenger: Civil War (Flughafen Leipzig/Halle) Foto (Ausschnitt): © Marvel (DVD)
    The First Avenger: Civil War (Flughafen Leipzig/Halle)

    Die zentrale Actionszene des Science-Fiction-Films wurde am Leipziger Flughafen gedreht, den Regisseur Anthony Russo als „unglaublich tollen Spielplatz für den Kampf zwischen den Superhelden“ bezeichnete. Damit die Dreharbeiten den laufenden Flughafenbetrieb nicht stören, wurden einige Gebäude in den Londoner Pinewood-Studios nachgebaut.
  • Görlitzer Warenhaus in Sachsen Foto (Ausschnitt): © Andrea David, filmtourismus.de
    Görlitzer Warenhaus in Sachsen

    Das Jugendstilhaus im sächsischen Görlitz wurde 1913 als Warenhaus eröffnet. Es ist eines der besterhaltenen Kaufhäuser des frühen 20. Jahrhunderts. Seit 2009 steht das prunkvolle Gebäude leer, soll aber voraussichtlich 2017 als Kaufhaus wiedereröffnet werden.
  • Grand Budapest Hotel (Görlitzer Warenhaus) Foto (Ausschnitt): © 20th Century Fox
    Grand Budapest Hotel (Görlitzer Warenhaus)

    Das verwaiste Jugendstilwarenhaus wurde zur prächtigen Hotel-Lobby in Wes Andersons Oscar-prämierter Nostalgie-Komödie. Die Fassade wurde mit digitalen Effekten umgestaltet.
  • Ruine des alten Chemiewerks in Rüdersdorf, Brandenburg Foto (Ausschnitt): © Matthias Gebauer, filmtourismus.de
    Ruine des alten Chemiewerks in Rüdersdorf, Brandenburg

    In den ehemaligen Chemiehallen wurde seit Anfang des 20. Jahrhunderts insbesondere Schwefelsäure und Zement hergestellt. Seit 1999 ist die Produktion stillgelegt. Für Dreharbeiten bildet die verfallene Industrieruine mit ihren zwei riesigen Schornsteinen eine eindrucksvolle Kulisse. In Die Tribute von Panem – Mockingjay dient sie etwa als Set für Distrikt 8.
  • The Monuments Men (Chemiewerk Rüdersdorf) Foto (Ausschnitt): © 20th Century Fox
    The Monuments Men (Chemiewerk Rüdersdorf)

    Auch in George Clooneys The Monuments Man (USA/D 2014) kam die patinierte Fabrikruine zum Einsatz. Clooney drehte sein Epos über eine Truppe von Kunstliebhabern, die Ende des Zweiten Weltkriegs Kunstschätze vor den Nationalsozialisten retten wollen, fast ausschließlich in Deutschland.
  • Big Game (Zugspitze in Bayern) Foto (Ausschnitt): © Ascot Elite
    Big Game (Zugspitze in Bayern)

    Abseits der Städte und Filmstudios bietet Deutschland sehenswerte Naturkulissen wie die Zugspitze in den Ostalpen. Für den finnisch-deutschen Actionfilm Big Game von Jalmari Helander doubelte die Zugspitze die finnische Wildnis, wo Samuel L. Jackson als US-Präsident mit der Air Force One abstürzt und die Hilfe eines Jungen benötigt.
  • Snowden (Münchner Ludwigstraße, Bayern) Foto (Ausschnitt): © Universum Film
    Snowden (Münchner Ludwigstraße in Bayern)

    Ein Großteil der Dreharbeiten von Oliver Stones Snowden (F/D/USA 2016) über den gleichnamigen Whistleblower fand in München statt. Die Straße in Genf, durch die Hauptdarsteller Joseph Gordon-Levitt mit seinem Motorroller düst, ist in Wirklichkeit die Münchner Ludwigstraße. Ortskundige erkennen sie an der Feldherrnhalle am Odeonsplatz im Hintergrund.
  • Der Ghostwriter (Sylt, Schleswig-Holstein) Foto (Ausschnitt): © Studiocanal
    Der Ghostwriter (Sylt, Schleswig-Holstein)

    Sylt ist die größte Nordseeinsel Deutschlands und vor allem für den knapp 40 Kilometer langen Weststrand bekannt. In Roman Polanskis Der Ghostwriter (F/D/GB 2010) ist die Handlung stimmungsvoll eingebettet in die weite Landschaft von Sylt.
  • Der Ghostwriter (Sylt, Schleswig-Holstein) Foto (Ausschnitt): © Studiocanal
    Der Ghostwriter (Sylt in Schleswig-Holstein)

    Eigentlich spielt der Politthriller mit Ewan McGregor in der Titelrolle auf der US-Insel Martha's Vineyard. Doch aus Kostengründen und wegen der juristischen Verfolgung von Regisseur Roman Polanski in den USA wurde auf Sylt, Usedom und der dänischen Insel Rømø gedreht.
  • Antichrist (Wald in Nordrhein-Westfalen) Foto (Ausschnitt): © MFA Filmdistribution
    Antichrist (Wald in Nordrhein-Westfalen)

    Auch die Handlung von Antichrist (D, F, I 2009) mit Charlotte Gainsbourgh und Willem Dafoe in den Hauptrollen ist in den USA verortet. Doch mit seinem umstrittenen Psychothriller drehte der dänische Regisseur Lars von Trier erstmals einen Film gänzlich in Deutschland. Die unheilvolle Waldkulisse in den Rocky Mountains wurde in Nordrhein-Westfalen gefilmt, wo die regionale Filmförderung bestens ausgestattet ist.
  • A Cure For Wellness (Burg Hohenzollern in Baden-Württemberg) Foto (Ausschnitt): 20th Century Fox
    A Cure For Wellness (Burg Hohenzollern in Baden-Württemberg)

    Für den Mystery-Thriller (D, USA 2017) funktionierte der Fluch der Karibik-Regisseur Gore Verbinski die Burg Hohenzollern mit einem Swimming Pool auf dem Dach zum exklusiven Spa-Zentrum um. In dem Luxushotel geht es allerdings nicht mit rechten Dingen zu.

AURA ŞI PATINA LOCURILOR ORIGINALE

Locaţiile originale, încărcate de atmosferă, din Germania au un mare avantaj, ele putând fi folosite mai ales la turnarea filmelor istorice. Aici, producţiile internaţionale pot găsi oraşe cu centre medievale bine păstrate, dar şi clădiri din perioada nazismului, pe care în alte locuri ar fi nevoite să le reconstruiască la costuri ridicate. Conform unui studiu realizat de compania de audit Ernst&Young, majoritatea filmelor internaţionale sunt turnate la Berlin şi Brandenburg, unde producătorii au de ales între locații mai puțin obișnuite, dar și nenumărate clădiri relevante istoric și cultural. Astfel, locații deosebit de telegenice precum Expoziția de la Berlin sau ruinele fabricii de chimie din localitatea Rüdersdorf din Brandenburg i-au convins pe producătorii unor filme precum Jocurile foamei – Revolta: Partea a II-a (Francis Lawrence, SUA/D 2015) să aloce câteva zile de filmări pe teritoriul Germaniei.

Restul este asigurat de bunul renume al studiourilor de film din Babelsberg, un prestator de servicii de încredere în domeniu: calitatea livrată de aceste studiouri costă „pe hârtie“ ceva mai mult decât cea livrată de concurența de la Praga sau Budapesta, ne-a explicat Eike Wolf, dar referințele echipelor de filmare și a scenografilor sunt cu mult mai bune. În plus, în Berlin și împrejurimi locuiesc mulți artiști importanți. Actori precum Christoph Waltz, Daniel Brühl și August Diehl, care au apărut cu toții în filmul lui Tarantino Inglourious Basterds, se bucură la ora actuală de o înaltă apreciere la nivel mondial.

ÎNTRE NRW ȘI GÖRLIWOOD

O altă locație de interes este landul Nordrhein-Westfalen (NRW). Aici ființează cea mai importantă structură de promovare a industriei cinematografică din Republica Federală Germania, cu aproximativ 35 de milioane de euro investiți în domeniu. Acest fapt l-a convins pe danezul Lars von Trier să își turneze aici drama psihologică Antichrist (DEN/D/F/Suedia/I/P 2009), chiar dacă acțiunea din filmul său se petrece în Munții Stâncoși americani.

Un exemplu concludent pentru forța de atracție pe care o exercită locațiile de filmare germane este orășelul saxon Görlitz, al cărui centru, declarat monument istoric, a reușit să supraviețuiască bombelor celui de-al Doilea Război Mondial. Görlitz, un adevărat muzeu în aer liber, oferă scena perfectă pentru filmele istorice și cele care au ca subiect conflagrația mondială. Pelicula Grand Budapest Hotel (SUA/D/GB 2014) a lui Wes Anderson a fost turnată în mare parte aici. Pentru acest oraș situat la estul extrem al țării, care a dobândit între timp titulatura de „Görliwood“, filmările înseamnă, firește, o creștere a renumelui, dar și al încasărilor: Prin așa numitul location placement, prin auto-promovarea locațiilor de filmare, orașele își pot spori și numărul de turiști. Un alt factor pozitiv este că echipele de producție de la Hollywood angajează creatorii de film germani. Schimbul de experienţe cu regizori celebri poate oferi impulsuri importante pentru producţia autohtonă de film. Pe scurt, când Hollywood-ul turnează filme în Germania, avantajele sunt multiple – de ambele părți.