Adevăruri în mișcare

Dezinformarea subminează procesele democratice și slăbește încrederea în mass-media și instituții – atât în România, cât și la nivel global. Proiectul de cooperare germano-francez Resonant Truths răspunde acestei provocări prin formate artistice și participative care promovează educația media, gândirea critică și dialogul civic.

Resonant Truths © Institut Français/Goethe-Institut

Despre proiect

Proiectul este finanțat de Fondul Cultural Franco-German, creat în 2003 cu ocazia aniversării a 40 de ani de la semnarea Tratatului de la Élysée. Acesta este organizat de Institutul Francez din România și Goethe-Institut din România, împreună cu Festivalul SIMULTAN din Timișoara, în colaborare cu partenerii EUNIC: Forumul Cultural Austriac, Centrul Ceh și Institutul Italian de Cultură.
Prin proiecții de film pentru elevi, ateliere pentru cadre didactice, două rezidențe de artă sonoră și un radio comunitar în cadrul Festivalului SIMULTAN, proiectul creează spații de dialog, reflecție și noi perspective asupra informației, dezinformării și participării civice. Proiectul va începe în a doua jumătate a anului 2026.
Proiectul este structurat în jurul a două direcții principale:

Film și dezbateri

Un program de proiecții de film dedicat elevilor este completat de ateliere pentru cadre didactice, susținute de critici de film și jurnaliști. Temele abordate includ mișcările de protest europene din trecut și prezent, formele de exprimare colectivă și mecanismele de dezinformare și manipulare a informației.
Filmele selectate devin punctul de plecare pentru discuții despre felul în care se construiesc narațiunile publice, rolul mass-mediei și influența informației asupra societății. Participanții sunt încurajați să își dezvolte capacitatea de analiză critică și să dobândească instrumente pentru identificarea știrilor false și înțelegerea mecanismelor de manipulare.

Rezidențe de artă sonoră

Cea de-a doua componentă a proiectului se axează pe arta sonoră și media comunitară ca forme de cercetare artistică și de participare publică. Două rezidențe internaționale de artă sonoră aduc artiști la București și Timișoara, unde aceștia abordează teme precum dezinformarea, spațiul public și culturile protestului.
În cadrul rezidențelor de de artă sonoră, Mădălina Ciocanu și Vlad Hodrea se concentrează în special pe relația dintre sunet, memorie, comunitate și cunoașterea locală, precum și pe forme cotidiene și tradiționale de schimb și transmitere a cunoașterii. Lucrările realizate în cadrul rezidențelor vor fi prezentate în septembrie 2026, în cadrul Festivalului SIMULTAN de la Timișoara.

Radio comunitar

În cadrul proiectului va fi creat un post de radio comunitar temporar, conceput ca un spațiu deschis pentru întâlnire, ascultare și schimb de idei. În colaborare cu Radio România și Radio Timișoara, radioul va fi explorat ca instrument de participare, documentare și dialog social.
Platforma va reuni artiști, jurnaliști, elevi, cadre didactice, cercetători și comunități locale pentru a aborda teme precum informarea, dezinformarea, memoria colectivă și implicarea civică. Prin conversații, interviuri, materiale sonore, arhive și transmisiuni live, va fi creat un spațiu acustic divers, în care perspective diferite să devină vizibile și audibile.
Community Radio va însoți activitățile proiectului și va conecta rezultatele rezidențelor de artă sonoră cu vocile comunității locale. Acesta va fi prezentat în cadrul Festivalului SIMULTAN, la Timișoara, în septembrie 2026, ca platformă participativă pentru schimb de idei, reflecție și învățare colectivă.

 

Rezidențe artistice

Evenimente

  • Orizont Sonor

    Pe 24 și 25 septembrie, cea de-a treia ediție aduce în prim-plan creația sonoră în forme cât mai diverse: performance, muzică experimentală, podcast, ficțiune, documentar și teatru radiofonic. Două zile dedicate sunetului, experimentului și întâlnirii cu publicul.

    Orizont Sonor © Institut Français/Goethe-Institut © Institut Français/Goethe-Institut

  • Imagini ale rezistenței

    Filme, dezbateri și perspective noi: programul îi invită pe elevi să reflecteze critic asupra mass-mediei, democrației și transformărilor societății.

    Cinema & Debate © Institut Français/Goethe-Institut © Institut Français/Goethe-Institut

  • Rezidențe sonore

    Două rezidențe de artă sonoră. Două perspective asupra memoriei locale și a formelor de cunoaștere.
    În cadrul Critical Waves, Mădălina Ciocanu (Borș) și Vlad Hodrea explorează, prin sunet, memorie și cercetare participativă, felul în care informația circulă, se transformă și continuă să existe în comunități.
     

    Rezidețe Sonore © Institut Français/Goethe-Institut © Institut Français/Goethe-Institut

  • Radio comunitar

    Un radio pentru comunitate: împreună creăm, pe 26 septembrie 2026, un spațiu deschis pentru voci, povești și perspective noi, la intersecția dintre artă și societate.

    Radio comunitar © Institut Français/Goethe-Institut © Institut Français/Goethe-Institut

Organizatori și parteneri

Resonant Truth © Goethe-Institut & Institut Français

Despre noi

Resonant Truths este un proiect finanțat de Fondul Cultural Franco-German, creat în 2003 cu ocazia aniversării a 40 de ani de la semnarea Tratatului de la Élysée.

Proiectul este organizat de Institutul Francez din România și Goethe-Institut.

Contact
Goethe-Institut București
Calea Dorobanților 32
010573 București, România
E-mail: info-bukarest@goethe.de 

PR & KOMMUNIKATION
Oana Boca Stănescu Headsome Communication oana@headsome.ro

Über uns Goethe-Institut