Galerie foto
ACASĂ LA THOMAS MANN

Grafică în nuanțe de gri, care în partea stângă prezintă o schiță a lui Thomas Mann și în restul imaginii un fragment dintr-o hartă mondială. În America de Nord și Europa sunt marcate locurile de reședință ale lui Thomas Mann (Lübeck, München, Zürich, Princeton și Los Angeles), iar linii indică traseul pe care Thomas Mann l-a parcurs de la un loc la altul.

În toate aceste locuri a trăit Thomas Mann. | © Autograf / Tobias Schrank

De la Lübeck la Los Angeles: Povestea vieții lui Thomas Mann l-a purtat prin Europa până în Statele Unite și înapoi. În galeria noastră de imagini, veți putea descoperi diferitele locuri de reședință ale familiei Mann.

De Jonas Radunz

Lübeck (1875–1894)

A doua casă de la dreapta: Casa natală a lui Thomas Mann. Breite Strasse 38, Lübeck. — Casa natală a lui Thomas Mann se află la adresa Breiten Straße 38 din Lübeck (a doua casă de la dreapta, în imagine). | © Biblioteca ETH Zürich, Arhiva Thomas Mann / Fotograf: Necunoscut / TMA_4332

Casa Buddenbrook din Lübeck, la stânga în vedere frontală, la dreapta cu privire din colțul străzii Breite Straße/Mengstraße. — Mult mai cunoscută este însă casa de pe strada Mengstraße 4, în care Thomas Mann a crescut și care a servit drept inspirație pentru casa familiei Buddenbrook. | © Biblioteca ETH Zürich, Arhiva Thomas Mann / Fotograf: Necunoscut / stânga: TMA_4303, dreapta: TMA_4306

Privire asupra clădirilor Mengstraße 4 și 6 din Lübeck, care, după renovare, urmează să fie deschise împreună sub denumirea „Noua Casă Buddenbrook”. — Astăzi, Casa Buddenbrook este un muzeu dedicat vieții și operei familiei Mann. | © picture alliance/dpa | Markus Scholz

München (1894–1933)

Imagine alb-negru. Casa familiei Mann de pe Poschingerstraße, vedere exterioară. În fața casei stau, de la stânga la dreapta: Klaus Mann, Erika Mann, Thomas Mann. — Thomas Mann a locuit în perioada sa la München în diferite apartamente din Schwabing și Maxvorstadt, înainte ca familia să se mute într-o vilă în cartierul Bogenhausen în anul 1914. | Foto (detaliu): © Biblioteca ETH Zürich, Arhiva Thomas Mann / Fotograf: Necunoscut / TMA_4352

Vedere exterioară a casei de pe Poschingerstraße 1 în zăpadă, imagine alb-negru din anii 1920. — Casa familiei Mann se afla pe Poschingerstraße 1 și era numită cu afecțiune „Poschi”. | Foto (detaliu): © Biblioteca ETH Zürich, Arhiva Thomas Mann / Fotograf: Necunoscut / TMA_5359

Un nou edificiu citează „în felul său” (după cum scrie pe placa comemorativă) fațada vechii vile Mann „Poschi”, care se afla aici înainte. — Deoarece casa a fost distrusă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, un nou edificiu citează „în felul său” (după cum este menționat pe placa comemorativă) fațada fostei vile a familiei Mann, care se afla aici înainte. | Foto (detaliu): © picture alliance / SZ Photo | Alessandra Schellnegger

Nida (1930-1932)

Casa de vacanță a familiei Mann în Nidden, Lituania. În fața casei, stând pe nisip, de la stânga la dreapta: Katia Mann, Elisabeth Mann, Thomas Mann, Michael Mann, un băiat necunoscut, Alexander Ferber (fiul fetei Maria Ferber), iar pe banca din fundal, Monika Mann. — Thomas Mann a construit în 1929 o casă de vacanță pentru familia sa în Nida (Lituania), după ce, în urma unei vizite scurte, a fost profund impresionat de peisajul regiunii. | Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Fritz Krauskopf / TMA_0192

Düne, im Hintergrund das Haff. Blick von Thomas Manns Haus aus. — În total, familia Mann a petrecut între 1930 și 1932 trei veri, fără griji, acolo, iar Thomas Mann a continuat să scrie la lucrările sale în această perioadă | Foto (detaliu): © Biblioteca ETH Zürich, Arhiva Thomas Mann / Fotograf: Fritz Krauskopf / TMA_1710

Centrul Cultural Thomas Mann din Nidden, pe Istmul Curonian din Lituania. Din 1996, în fostul său loc de vacanță, casa scriitorului german Thomas Mann găzduiește un centru cultural lituano-german. Din 2000, Istmul Curonian face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO. — După ce casa a fost aproape complet distrusă în timpul războiului, aceasta a fost restaurată la inițiativa scriitorului lituanian Antanas Venclova. În prezent, este un centru cultural frecvent vizitat, dedicat operei lui Thomas Mann. | Foto (detaliu): © picture alliance/dpa | Holger Hollemann

Küsnacht/Zürich (1933 - 1938)

Colaj din două imagini alb-negru ale unei case cu două etaje din Küsnacht, Zürich. — După preluarea puterii de către naționaliștii germani în 1933, familia Mann a fost nevoită să fugă din Germania și să se exileze. La Küsnacht, lângă Zurich, au găsit un nou cămin. | Foto (detalii): © Biblioteca ETH Zürich, Arhiva Thomas Mann / Fotograf: Necunoscut / stânga: TMA_4297, dreapta: TMA_4296

Pe terasa casei lor, stând de la stânga la dreapta: Thomas Mann, Elisabeth Mann, Katia Mann, Monika Mann, Michael Mann. — În Küsnacht, familia Mann a trăit împreună cu animalele lor de companie până în 1938. Anexarea Austriei de către Germania nazistă l-a determinat pe Thomas Mann să se mute din nou. | Foto (detalii): © Biblioteca ETH Zürich, Arhiva Thomas Mann / Fotograf: Necunoscut / TMA_0339

Princeton (1938 - 1941)

Casa familiei Mann din Princeton (65 Stockton Street), vedere exterioară. — Datorită susținătoarelor sale, Agnes Meyer și Caroline Newton, Thomas Mann a putut prelua în 1938 un post de profesor la Universitatea Princeton din Statele Unite. Acesta i-a permis să închirieze o casă impunătoare cu 10 dormitoare pe Stockton Street 65, cu o chirie lunară de 250 $. | Foto (detaliu): © Biblioteca ETH Zürich, Arhiva Thomas Mann / Fotograf: Necunoscut / TMA_8116

Familienbild der Familie Mann, Thomas Mann liest vor. Sie sitzen in einem Arbeitszimmer auf Stühlen und Sofas, im Hintergrund Bücherregale. Von links nach rechts: Thomas Mann, Michael Mann, Katia Mann, Golo Mann, Erika Mann, Klaus Mann, Elisabeth Mann. — Die Zeit in Princeton war von einer hohen Schaffenskraft für Thomas Mann geprägt. In der intellektuell stimulierenden Umgebung verfasste er viele Texte und Reden, zum Beispiel die Radioansprachen „Deutsche Hörer!", in der er das Kriegsgeschehen kommentierte und sich kritisch an die deutsche Bevölkerung wandte. | Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_0543

Pacific Palisades (1941-1952)

Colaj de două fotografii alb-negru din anii 1940, plasate una lângă cealaltă. Fotografii arată aceeași clădire cu două etaje, o dată din față și o dată din spate. Clădirea este albă, cu mai multe feronieră distribuite pe ambele etaje și se află într-o zonă verde. — După ce familia Mann s-a mutat în California în 1941, în 1942 au ocupat o casă construită special pentru ei. Proiectată de arhitectul Julius Davidson, casa reprezenta dorința lui Thomas Mann de a avea un cămin reprezentativ și simboliza hotărârea sa de a prinde rădăcini în California. | Foto (detaliu): © Biblioteca ETH Zürich, Arhiva Thomas Mann / Fotograf: Necunoscut / stânga: TMA_4432, dreapta: TMA_8111

Colaj: pe partea stângă, o fotografie color cu Thomas Mann și fiica sa Elisabeth, stând în grădina cu palme, Thomas Mann purtând pălărie și ochelari. Pe partea dreaptă, o fotografie alb-negru cu Katia Mann și nepotul Frido Mann, alături de Thomas Mann și nepoata Toni Mann. — În California, Thomas Mann a devenit centrul unei mari comunități de exilanți germani și a continuat să păstreze un ritm intens de muncă. Aici a scris „Doctor Faustus”. De asemenea, pe plan familial, familia și-a pus rădăcinile dorite: patru dintre nepoții săi s-au născut în California. În imagine sunt surprinși Frido și Toni Mann. | Foto (detaliu): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Necunoscut / stânga: TMA_2412, dreapta: TMA_3072

„Thomas-Mann-House” din Los Angeles este o clădire modernă cu două etaje, cu fațadă albă și feronieră mari, înconjurată de arbori înalți și un gazon bine întreținut. Iluminarea exterioară și cerul în amurg creează o atmosferă liniștită. — Din 2018, casa familiei Mann a devenit o reședință a Republicii Federale Germania. Cu scopul de a promova schimbul intelectual transatlantic, „Thomas Mann House” colaborează cu Goethe-Institutul: cercetători și intelectuali care trăiesc sau au trăit în Germania sunt invitați să se confrunte cu provocările urgente ale timpului nostru și să întrețină schimbul spiritual și cultural între Germania și Statele Unite. | Foto (detaliu): © VATMH / Mike Kelley

Sus