Maria Kyriakou este licențiată în editare (Oxford Brookes University, Marea Britanie) și are un master în studii teatrale (Cyprus Open University). În 2006 a cofondat compania de teatru Omada One/Off, cu scopul de a experimenta forma teatrală, în principal prin tehnici de devised theatre și de a explora creația artistică alternativă în cadrul platformei de spectacol. Cu Omada One/Off a regizat următoarele spectacole de teatru: "Little Boxes" (2007), "Where Is My Love?" (2008), "Madame B." (2009), "Shopping Mall" (2009), "(forget-me-not)" (2010), "Φ." (2011), "W.C." (2013), "Stallerhof" de Franz Xavier Kroetz, (2014 în colaborare cu ETHAL) și "Erofili Repeat" (2015 - Festivalul Internațional Kypria). De asemenea, a lucrat independent, ca regizoare, la următoarele piese de teatru: "Ety(o)mologia" (2011, Scenic Affairs Project), "Crane" (2012, Cyprus Summer Dance Festival) , "Bildbeschreibung" de Heiner Muller (2014, theYardResidency), "Nightplay" de Heiner Muller (2014, theYardResidency), "Nightplay" de Heiner Muller (2014, No Body Festival), "The Omission of the Coleman Family" de Claudio Tolcachir (2017, Cyprus Theatre Organisation), "Saved" de Edward Bond (2018, Satiriko Theatro), "Anagelasta: Logion logion genetzes" de Stella Voskaridou-Economou (2018, Paraplevros Productions), "Look Back in Anger" de John Osborne (2019, Versus Theatre) și "Things I know to be true" de Andrew Bovell (2020, Cyprus Theatre Organisation). În iulie 2011, spectacolul ei "(forget-me-not)" a reprezentat Cipru la Festivalul d'Avignon Off. În martie 2015, a primit premiul pentru cea mai bună regie în cadrul Cyprus Theatre Awards (2013-14) pentru piesa "Stallerhof" de Franz Xavier Kroetz.
