Expoziție NOI 2 | WIR 2 - Portrete româno-germane

În 2022, Germania și România sărbătoresc 30 de ani de tratat de prietenie - un document juridic care atestă parteneriatul dintre cele două țări. De când a fost semnat, ambele țări au întreținut relații diplomatice și politice intense. 
 
Astfel, oamenii din România și Germania se întâlnesc din ce în ce mai des: în 2018, România a fost pentru prima dată țara de origine cu cel mai mare număr de imigranți în Germania. Legați de secole, de exemplu prin intermediul minorităților culturale din ambele țări, și mai nou de când au devenit membri ai Uniunii Europene, românii și germanii sunt mai apropiați ca niciodată. Acest lucru oferă un prilej și o motivație pentru a ne concentra asupra perspectivelor personale ale acestei prietenii și a istoriei migrației reciproce. 
 
NOI 2 | WIR 2 folosește texte narative jurnalistice și fotografii artistice pentru a portretiza 30 de perechi din Germania și România care dau viață acestei prietenii bilaterale. O persoană din România și una din Germania formează un duo, o pereche: versatile, chiar neobișnuite, în viața lor profesională, în timpul liber sau în viața privată. Poveștile lor diverse reflectă ce înseamnă această legătură în viața de zi cu zi și ce efecte are asupra identității indivizilor. 
 
Documentate de doi fotografi și cinci autori din Germania și România, aceste perechi povestesc în moduri diferite despre fericirea împărtășită, dar și despre provocări, coincidențe și colaborări, dincolo de reprezentările stereotipice ale poveștilor lor de migrație. 
 
 
Cu fotografii de Patricia Moroșan și Adi Tudose și texte de Diana Meseșan, Venera Dimulescu, Manuela Klenke, Anne Reinert și Ioana Casapu. 
   

Înapoi