Schnelleinstieg:
Direkt zum Inhalt springen (Alt 1)Direkt zur Sekundärnavigation springen (Alt 3)Direkt zur Hauptnavigation springen (Alt 2)
  • Docmobil Mariinskij Posad Foto: Michail Kuzmin
  • Docmobil Mariinskij Posad Foto: Michail Kuzmin
  • Docmobil Tschebokssary Foto: Viktor Chugarov
  • Docmobil Tschebokssary Foto: Viktor Chugarov
  • Docmobil Tschebokssary Foto: Viktor Chugarov
  • Docmobil Tschebokssary Foto: Viktor Chugarov
  • Docmobil Mariinskij Posad Foto: Michail Kuzmin
  • Docmobil Mariinskij Posad Foto: Michail Kuzmin
  • Docmobil Mariinskij Posad Foto: Michail Kuzmin
  • Docmobil Tschebokssary Foto: Viktor Chugarov

„DOCMOBIL“ sind mobile internationale Dokumentarfilmtage in den russischen Regionen. Über gemeinsame Workshops von deutschen und russischen Filmschaffenden, Dokumentarfilmvorführungen und Diskussionen wurden Einblicke in andere Lebensrealitäten und Wertevorstellungen geboten.

Vom 22. bis 25. Oktober 2018 war das Projekt in der Republik Tschuwaschien zu Gast. Dort bereiste das internationale Projektteam Tschebokssary und den Bezirk Mariinsk-Posadsky. Im Rahmen des Festivals „PolygonDocFest 2018“ wurden die Filme „Fünfte Sonne“ (2017, Italien - Finland), „Hodsch und ich“ (2012, Deutschland - Großbritannien) und „Sing“ (2017, Russland - Polen) gezeigt sowie Workshops und Diskussionen mit der Kamerafrau und Direktorin des Internationalen Dokumentarfilmfestivals „DOKer“, Irina Schatalowa, dem Regisseur des Films „Hodsch und ich“, Christian Werner, dem Editor Helmar Jungmann und der Regisseurin des Films „Sing“, Olga Korotkaja, zu den in den Filmen behandelten Themen durchgeführt.

Das Projekt „DOCMOBIL“ wurde durch das Goethe-Institut Moskau und das internationale Filmfestival „DOKer“ organisiert und vom Auswärtigen Amt im Rahmen der Östlichen Partnerschaft gefördert.

Veranstaltungen

22. - 25. Oktober 2018
Im Rahmen des Festivals PolygonDocFest 2018
Datum Veranstaltung 
Mo, 22.10.2018
17:00 Uhr
DOKMOBIL: KINOCAMPUS

Kameraführung im Dokumentarfilm
Workshop von Irina Shatalova (Kamerafrau und Direktorin des Internationalen Dokumentarfilmfestivals DOKer)
 
Kulturzentrum „Polygon“, Tschebokssary, ul. Ivana Franko, 16
Mo, 22.10.2018
19:00 Uhr
Filmvorführung 16+

FÜNFTE SONNE
Italien, Frankreich, 2017, 90'
Regie: Christian Pecci und Matteo Maggi
Sprache: Englisch mit russischen Untertiteln

Q&A: Irina Shatalova (Kamerafrau und Direktorin des Internationalen Dokumentarfilmfestivals DOKer)

Kulturzentrum „Polygon“, Tschebokssary, ul. Ivana Franko, 16
Di, 23.10.2018
17:00 Uhr
DOKMOBIL: KINOCAMPUS

Selbstporträt im Dokumentarfilm: Geschichte und Methoden
Workshop von Christian Werner (Regisseur) und Helmar Jungmann (Editor) 
 
Kulturzentrum „Polygon“, Tschebokssary, ul. Ivana Franko, 16
Di, 23.10.2018
19:00 Uhr
Filmvorführung 16+

HODSCH UND ICH
Deutschland, 2012, 87'
Regie: Christian Werner
Sprache: Deutsch mit russischen Untertiteln

Q&A: Christian Werner (Regisseur) und Helmar Jungmann (Editor) 

Kulturzentrum „Polygon“, Tschebokssary, ul. Ivana Franko, 16
Mi, 24.10.2018
14:00 Uhr
Filmvorführung 16+

HODSCH UND ICH
Deutschland, 2012, 87'
Regie: Christian Werner
Sprache: Deutsch mit russischen Untertiteln

Q&A: Christian Werner (Regisseur) und Helmar Jungmann (Editor) 

Mariinsk-Posadsky Bezirk, Tschuwaschien, Ul. Leninskaja, 2
Mi, 24.10.2018
16:00 Uhr
Filmvorführung 16+

SING
Russland, Polen, 2017, 53'
Regie: Olga Korotkaja
Sprache: Russisch, Tuvinisch

Q&A: Olga Korotkaja (Regisseurin) 

Mariinsk-Posadsky Bezirk, Tschuwaschien, Ul. Leninskaja, 2
Do, 25.10.2018
17:00 Uhr
DOKMOBIL: KINOCAMPUS

Workshop von Olga Korotkaja (Regisseurin)

Mariinsk-Posadsky Bezirk, Tschuwaschien, Ul. Leninskaja, 2
Do, 25.10.2018
19:00 Uhr
Filmvorführung 16+

SING 
Russland, Polen, 2017, 53'
Regie: Olga Korotkaja
Sprache: Russisch, Tuvinisch 16+

Q&A: Olga Korotkaja (Regisseurin) 

Mariinsk-Posadsky Bezirk, Tschuwaschien, Ul. Leninskaja, 2

Filmexpertinnen und Filmexperten


Projektkoordination


Online-Publikationen

Sing © Gorky Film Studio / Arkana Studio

Trailer zum Film „Sing“

Hodsch und ich © WDR / Christian Werner

Trailer zum Film „Hodsch und ich“

Christian Werner und Helmar Jungmann Foto: Viktor Tschugarow

„DOCMOBIL“-FILM: WORKSHOP VON Christian Werner und Helmar Jungmann

Workshop von Olga Korotkaja Foto: Michail Kuzmin

„DOCMOBIL“-FILM: WORKSHOP VON Olga Korotkaja

Top