St. Petersburg liest

St. Petersburg liest Photo by Viktor Kiryanov on Unsplash

„St. Petersburg liest: Wir wählen die/den beste/n ausländische/n Autor*in aus“ ist eine Initiative der Majakowski-Stadtbibliothek, die zur Wiederbelebung des Interesses an Buch und Lesen sowie zum Kennenlernen der Werke moderner ausländischer Schriftsteller*innen beitragen soll. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit den Kulturinstituten zahlreicher Länder durchgeführt.

Kulturinstitute in St. Petersburg stellen den russischen Lesern ausgewählte Schriftsteller*innen aus ihren Ländern vor. An der Majakowski-Stadtbibliothek liegen die Werke dieser Schriftsteller auf. Im Laufe des Jahres wird es verschiedene Begleitveranstaltungen wie Diskussionsrunden, Gespräche mit Übersetzern, Filmvorführungen und Autorenlesungen geben. Auf der Webseite des Projekts können die Leser über den besten Schriftsteller abstimmen.

Übersetzen ist spannend! Jetzt können Sie Ihre Fähigkeiten in literarischer Übersetzung üben, indem Sie am Übersetzerwettbewerb der Majakowski-Stadtbibliothek teilnehmen.
 
Für die Teilnahme übersetzen Sie einen Auszug aus dem Buch „Die Leben der Elena Silber“ von Alexander Osang und schicken ihn bis zum 24.12.2020 an you@cgpb.ru
  Originally published as: „Die Leben der Elena Silber“ © S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2019

Teilnahmebedingungen und weitere Auszüge für die Übersetzung finden Sie auf der Webseite der Majakowski-Stadtbibliothek:
https://pl.spb.ru/

Deutsche Autoren, die zur Abstimmung stehen:

Frühere Teilnehmer:

Marc-Uwe Kling © Ramon Kramer

Marc-Uwe Kling