Mobiles Zusatzmaterial für DaF-Unterricht
Mobiler Märchenkoffer

Mit Märchen den DaF-Unterricht kreativer gestalten

ab 06.03.2015 bis Mitte 2016

„Mobiler Märchenkoffer“
im Rahmen des Projektes des Goethe-Instituts Nowosibirsk „Märchenwelten“

Die interaktive Ausstellung „Märchenwelten“, die im Jahr der deutschen Sprache und Literatur 2014/15 in Russland durch Sibirien tourt und den weltberühmten Märchen der Brüder Grimm gewidmet ist, hat das Goethe-Institut Nowosibirsk zum Projekt „Mobiler Märchenkoffer“ inspiriert. Wie der Titel nahe legt, sind die Elemente des Projekts kompakt in einen Koffer gepackt! Alles andere – von der Route des Koffers über den Zeitraum Ihrer Beschäftigung mit dem Thema Märchen bis hin zu den Ideen, was Sie und Ihre Schüler mit den Inhalten des Koffers machen – ist offen und hängt vom Engagement seiner Teilnehmer ab.
Der Märchenkoffer, der für eine Woche in Ihre Schule gesendet werden kann, beinhaltet folgendes:

• 9 DVDs mit neuen deutschen Verfilmungen der Grimms Märchen mit russischen Untertiteln ein farbiges und schön gestaltetes Bilderbuch mit Grimms Märchen
• die Plakatausstellung „Märchenwelten“
• ein Freundschafts-Album, in dem sich Ihre Schüler präsentieren können
• diverses Begleitmaterial mit Anregungen für die Arbeit mit Märchen im Deutschunterricht
• Souvenirs für die Schüler Ihrer teilnehmenden Klasse/Sprachgruppe

Wie nehmen Sie am Projekt teil?

• Sie melden sich bei uns bis zum 2. März 2015 unter info-nowosibirsk@goethe.de an.
• Sie erhalten nach der Planung der Route des Koffers bis 6. März 2015 eine Information, wann der Koffer bei Ihnen eintrifft.
• Nachdem Sie den Koffer erhalten haben, arbeiten Sie eine Woche lang mit den Materialien aus dem Koffer und wählen ein Märchen aus den Verfilmungen oder aus dem Bilderbuch, zu dem Sie eine Projektidee mit Ihren Schülern umsetzen.
• Elemente der deutschen Sprache müssen im Projekt enthalten sein. Wir überlassen Ihnen, in wie weit Sie die deutsche Sprache verwenden, da Sie am besten einschätzen können, wozu Ihre Schüler in der Lage sind und wie es den schöpferischen Umgang mit der Projektidee befördert.
• Sie dokumentieren die Umsetzung des Projektes (Fotos, Videos, Podcasts, Dateien).
• Das Ergebnis Ihres Projektes wird auf der Website des Goethe-Instituts Nowosibirsk präsentiert und ist damit im Wettbewerb.
• Die drei originellsten Projekte erhalten wertvolle Preise vom Goethe-Institut.

Sie können beispielsweise eine der folgenden Projektideen umsetzen:  

• ein Märchentag in der Schule – „Ein Märchen wird lebendig“
• eine Märchenzeitung mit verschiedenen Bereichen: Werbung, Kreuzworträtsel, Nachrichten, Wettervorhersage, Horoskop, Inserate, Kennlernanzeigen…
• ein Brief an eine der Märchenfiguren
• ein Video-/Audio-Podcast als eine moderne Interpretation des Märchens
• eine Umfrage in der Öffentlichkeit zur Moral eines Märchens in Ihrer Stadt
• ein Sozialprojekt zur Problematik eines Märchens in Ihrer Stadt
• eine Talk-Show/ein Fernsehprogramm zu einem Märchen
• eine Theater-/Puppentheateraufführung zu einem gewählten Märchen
• ein neues Ende des gewählten Märchens
• Ihre Idee… ?!

Wählen Sie einen günstigen und schönen Anlass, um über Grimms Märchen in Ihrem Unterricht zu sprechen!