Mit Deutsch zum Titel!
Posterausstellung

Плакат 9

Успех немецких клубов на международной арене

Клубы, играющие в Бундеслиге, очень успешны на международной арене. На Кубке чемпионов (с 1992 Лига Чемпионов УЕФА), Кубке обладателей кубков УЕФА (с 1999 года интегрирован в Лигу чемпионов УЕФА), а также на основанной в 2009 Лиге Европы УЕФА немецкие клубы, играющие в Бундеслиге, выиграли в общей сложности 17 кубков.
По количеству международных титулов ведущим является ФК «Бавария» Мюнхен, завоевавший семь международных титулов; за ним следуют ФК «Боруссия» Дортмунд, ФК «Гамбург» и ФК «Боруссия» Мёнхенгладбах, каждый из которых имеет по два титула.
 
1. Первый кубок Германии
В 1966 году ФК «Боруссия» Дортмунд побеждает в борьбе за кубок Европы и становится первым немецким клубом, добившимся международного успеха. На стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго «Боруссия» побеждает фаворита чемпионата ФК «Ливерпуль» со счётом 2:1, благодаря забитым в дополнительное время голам Хельда и Либуды. 

Подпись к фото:
Игроки ФК «Боруссия» Дортмунд после гола, забитого Зигфридом Хельдом на 62-ой минуте игры. © imago/Horstmüller
 
2. Единственный кубок ГДР
1974 год - особенный для немецкого футбола: ФК «Бавария» Мюнхен впервые завоевал Кубок чемпионов, а ФК «Магдебург» удаётся совершить невозможное – выиграть Кубок обладателей кубков УЕФА. Команда из ГДР одержала в финале победу над футбольным клубом «Милан» со счётом 2:0.
 
Подпись к фото:
Игроки ФК «Магдебург» Шпарвассер (слева) и Цапф с кубком, 08.05.1974. © imago/WEREK
 
3. Чудо на Везере
Во втором квалификационном раунде кубка УЕФА в 1987 году ФК «Вердер» Бремен проигрывает московскому «Спартаку» со счётом 1:4 в Лужниках. На домашнем стадионе «Везерштадион» команда из Бремена выигрывает у «Спартака» со счетом 6:2 и тем самым выходит в следующий раунд.
 
Подпись к фото:
Франк Орденевитц (ФК «Вердер») забивает третий гол на стадионе «Везерштадион». © imago/Schumann
 
4. Двойная радость
В 1997 году сразу два клуба из Рурской области выигрывают два европейских кубка: ФК «Боруссия» Дортмунд становится победителем в Лиге чемпионов, а их сосед из Гельзенкирхен, ФК «Шальке 04», завоёвывает кубок УЕФА.
 
Подпись к фото:
Игроки ФК «Шальке 04» после победы на кубке УЕФА против ФК «Интер» Милан, 21.05.1997. © imago/Horstmüller
 
5. Немецкая дуэль на высшем уровне
В 2013 году два немецких клуба выходят в финал Лиги чемпионов. ФК «Бавария» Мюнхен побеждает ФК «Боруссия» Дортмунд со счётом 2:1. Захватывающий матч состоялся на лондонском стадионе «Уэмбли». Только на 89-ой минуте игры «Баварии» удаётся забить решающий гол.
 
Подпись к фото:
Арьен Роббен (ФК «Бавария» Мюнхен) на пути к решающему голу против ФК «Боруссия» Дортмунд. © imago/Camera 4