Auch in diesem Jahr lädt die Bibliothek für Fremdsprachen-Literatur zusammen mit den Botschaften Österreichs, Deutschlands und der Schweiz alle an der Sprache und Kultur des deutschsprachigen Raums Interessierten zum Festival Deutsch in der Inostranka ein. Das Goethe-Institut bietet ein vielfältiges Programm für Erwachsene und Kinder. Es erwarten Sie interessante Workshops und Deutsch-Schnupperkurse, Vorträge und interaktive Ausstellungen, Filmvorführungen und Informationsstände.
Ausführliches Programm und Anmeldung
Programm des Goethe-Instituts
| Zeit/ ort |
Veranstaltung |
12:00–18:00
EG, Lobby |
Interaktive Ausstellung „Deutschland im Koffer“ mit Quiz
auf Deutsch und Russisch |
12:00–18:00
1. OG, Lobby |
Informationsstand des Goethe-Instituts: Sprachkurse, Prüfungen, Projekte, Veranstaltungen, Bibliothek |
12:00–18:00
1. OG, Lobby |
JuniorUni: Bildungsprojekt für Jugendliche. Interaktiver Stand
auf Russisch |
12:30–13:15
13:45–14:30
15:00–15:45
EG, Pearson Lab |
„Kinderuni“-Workshops (8–12 Jahre) auf Russisch
Anmeldung 12:30
Anmeldung 13:45
Anmeldung 15:00 |
13.30–14.30
15.00–16.00
EG, Rudomino-Akademie, Raum 59 |
Speak-Dating (13+): Lernen Sie unsere Lehrkräfte kennen.
auf Deutsch und Russisch
Anmeldung 13:30
Anmeldung 15:00 |
14:30–15:30
2. OG,
Ibero-Amerikanisches Kulturzentrum |
Moderne Literatur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Beispiel der Dramaturgie (14+) auf Russisch |
14:30–15:30
1. OG, Kindersaal |
Präsentation und Lesung “Das große Buch vom Räuber Grapsch“ von Gudrun Pausewang
auf Russisch |
15:00–15:45
EG, Rudomino-Akademie, Raum 58 |
Deutsch-Schnupperstunde für Anfänger (А1) (14+)
auf Deutsch Anmeldung |
15:00–15:50
17:30–18:20
1. OG, Kindersaal |
Mit dem japanischen Kamishibai-Theater einfache Geschichten auf Deutsch erzählen lernen
(8–10 Jahre)
auf Deutsch (Anfänger) und Russisch |
16:00–17:30
EG, Café
|
Vorführung des Kinderfilms „Ostwind“ (11+)
auf Deutsch mit russischen Untertiteln |
16:15–17:00
EG, Rudomino-Akademie, Raum 58 |
Deutsch-Schnupperstunde für Fortgeschrittene (В1) (14+)
auf Deutsch Anmeldung |
17:00–19:00
1. OG, Frankothek |
Filmvorführung „Ich und Kaminsky“ (16+) auf Deutsch mit russischen Untertiteln |
Deutsch-Schnupperstunden für (junge) Erwachsene
Deutsch-Schnupperstunden von erfahrenen Lehrkräften des Goethe-Instituts, in denen man lernt, dass Deutsch gar nicht so schwer ist, wie es scheinen mag!
Kinderuni-Workshops
Thematische Workshops für Kinder von acht bis 13 Jahren, durchgeführt mit dem Kinderuni-Koffer – einem mobilen Labor mit Ausstattung und Materialien für spannende Experimente. Die Experimente beziehen sich auf die Forschung, Entdeckungen und Erfindungen namhafter deutscher Wissenschaftler und entsprechen den Themen der drei Fakultäten der Deutschen Digitalen Kinderuni: Mensch, Natur und Technik.
Mit dem japanischen Kamishibai-Theater einfache Geschichten auf Deutsch erzählen lernen
Geschichten zu erzählen ist in der heutigen Zeit eine sehr wichtige Fähigkeit. Mit Hilfe von Geschichten lernen wir etwas über andere Menschen und Ereignisse auf der Welt und erzählen natürlich auch von uns selbst. Das Grundprinzip der Arbeit mit Kamishibai ist es, die erzählte Geschichte durch wechselnde Hintergrundbilder visuell zu unterstützen. Dabei können verschiedene Effekte gleichzeitig in die Theaterproduktion einbezogen werden: Bild, Ton und Körpersprache, welche hier eine wichtige Rolle einnimmt. In dem Workshop lernen die Teilnehmenden, Geschichten auf Deutsch zu erzählen und zu präsentieren.
In russischer und deutscher Sprache | für Deutsch-Anfänger*innen | Alter: 8 bis 10 Jahre | 60 Minuten | bis zu 20 Personen
Vorführung des Kinderfilms „Ostwind“
Regie: Katja von Garnier, Farbe, 105 Minuten, 2013
Die vierzehnjährige Mika hat die Prüfungen in der Schule nicht bestanden, und jetzt kann sie nicht mit ihrer Freundin Fanny ins Ferienlager an der See fahren. Zusammen mit ihren Lehrbüchern muss sie zu ihrer strengen Großmutter Maria Kaltenbach aufs Land. Es gibt fast kein Mobilfunknetz, dafür aber einen Stall, einen tollen Kerl – Stallknecht Sam – und vor allem Ostwind: ein Hengst, der als unbezwingbar und gefährlich gilt. Schnell entwickelt sich zwischen dem Mädchen und dem Pferd eine außergewöhnliche Freundschaft. Diese Erfahrung bringt unerwartete Abenteuer mit sich und verändert das Leben der beiden.
In deutscher Sprache mit russischen Untertiteln | ab 11 Jahren
JuniorUni: interaktiver Stand
Die Digitale JuniorUni ist ein kostenloses Bildungsprojekt des Goethe-Instituts für Jugendliche. Es bietet die Möglichkeit, Antworten auf die spannendsten Fragen aus dem Bereich Robotik und Technik, Raumfahrt und Naturforschung, Energie und Nachhaltigkeit zu finden und dabei die deutsche Sprache zu lernen. Alle Vorlesungen und Aufgaben werden auf Russisch und Deutsch angeboten. Am Stand der Digitalen JuniorUni kann man mit Calliope mini, einem Mikrocontroller aus Deutschland, Programmieren lernen, sich auf die virtuelle Reise durch das Sonnensystem begeben, an einem Quiz teilnehmen und dabei erfahren, wie man Deutsch mit Spaß lernen kann. Lehrer*innen für Deutsch als Fremdsprache (DaF) können sich über die Einsatzmöglichkeiten der JuniorUni- Lehrmaterialien im DaF-Unterricht informieren.
Interaktive Ausstellung Deutschland im Koffer mit Quiz
Lernen Sie Deutschland und die deutsche Sprache mit der interaktiven Ausstellung Deutschland im Koffer kennen! Die Ausstellung besteht aus zwei großen Koffern: Im ersten Koffer werden Stereotype über Deutschland und die Deutschen mit der Realität verglichen und erstaunliche Fakten über Deutschland vorgestellt. Der zweite Koffer befasst sich mit den Besonderheiten der deutschen Sprache: Besuchende können Parallelen zwischen Deutsch und anderen Sprachen finden und anhand von Ausschnitten aus Filmen und Liebesliedern lernen, wie sie Gefühle auf Deutsch ausdrücken können. Außerdem wartet auf die Gäste der Ausstellung ein spannendes Quiz, bei dem Preise zu gewinnen sind.
Speak-Dating: Lernen Sie unsere Lehrkräfte kennen!
Speak-Dating – auch auf Russisch: dynamisch, ungewöhnlich und spannend! Sprechen Sie einige Minuten mit einer unserer Lehrkräfte über ein bestimmtes Thema und wechseln Sie dann mit einer neuen Frage zur nächsten Lehrkraft. Sie können Ihr Deutsch unabhängig von Ihrem Sprachniveau üben. Tauchen Sie in Deutsch ein und erleben Sie das Vergnügen, in einer Fremdsprache zu sprechen.
Moderne Literatur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Beispiel der Dramaturgie
Überblick, Ausschnitte aus Theaterstücken der drei Länder
Auf Russisch | ab 14 Jahren | 60 Minuten
Filmvorführung „Ich und Kaminsky“
Regie: Wolfgang Becker, Farbe, 120 Minuten, 2015
Deutschland in den 1990er-Jahren: Der junge Journalist Sebastian Zöllner möchte mit einem Buch über Manuel Kaminsky an Popularität gewinnen. Der berühmte Künstler – ein Schüler von Matisse und Freund von Picasso – ist heute fast vergessen. Blind und einsam lebt er in einem Chalet in den Schweizer Bergen. Zöllner besucht Kaminsky, um mehr über dessen Leben zu erfahren und entwendet einige Gemälde des Künstlers. Dann gehen beide gemeinsam nach Belgien, wo eine Jugendfreundin von Kaminsky lebt, die dieser schon lange für tot gehalten hatte. Die Begegnung mit dem Künstler verändert auch den Journalisten.
In deutscher Sprache mit russischen Untertiteln | ab 16 Jahren
Informationsstand des Goethe-Instituts
Wir informieren Sie über die Arbeit des Goethe-Instituts in Russland, unsere Sprachkurse und Prüfungen, Bildungs- und Kulturprojekte, über die Bibliothek und die Veranstaltungen, die wir anbieten, zeigen Ihnen relevante Medien und verteilen Flyer. Auch mit unserer Onleihe werden wir Sie bekannt machen.
Auf Russisch | für alle Altersgruppen | während des gesamten Festes
* Änderungen vorbehalten
Zurück
