vitaa-the CITY

VITAA-THE CITY EXHIBITION © Кирилл Ратман / Гёте-институт в Санкт-Петербурге

В ГОСТЯХ У НАШИХ «ГОРОЖАН»!

12 художниц и художников со всего европейского мира провели 6 недель под одной виртуальной крышей в Санкт-Петербурге – на сайте #VirtualSPAR 

Вместе они создали сайт виртуальной выставки „The City“ («Город»), которую можно посетить по ссылке thecity-eunic.net до декабря 2021 г. Наш «Город» мультидисциплинарен и интермедиален, ведь каждая и каждый из его «горожан» обладает собственным медиальным почерком в подвижной среде «цифрового искусства», который определяется специфической географией и культурным окружением наших авторов-художников.

Их короткие биографии, приведённые ниже, приоткрывают «окна» в наш вируальный мегаполис. А благодаря видеоподкасту можно побывать у художников в гостях и посмотреть на творческий процесс изнутри. Кроме того, в публичной программе, размещённой на страничке выставки, мы проводим небольшие экскурсии как по «аналоговым» окрестностям, так и по цифровым мирам наших резидентов и резиденток, а в лектории обсуждаем возможности взаимодействия между аналоговой и цифровой реальностями средствами творческой интервенции в городское пространство.

Подписывайтесь на наш инстаграм @goethe_spb или facebook и участвуйте в жизни нашего «Города»!

Предлагаем таже узнать больше о виртуальных резиденциях и проекте #VirtualSPAR («гостеприимцах» нашего «Города»).

Виртуальная резиденция VITAA (Virtual Artists´ Assembly) это совместный проект кластера EUNIC в С.-Петербурге в сотрудничестве с Санкт-Петербургской арт-резиденцией (SPAR). Проект финансируется фондом глобальной сети кластеров EUNIC в Брюсселе, а также Генеральным консульством Королевства Нидерландов, Датским институтом культуры (Danish Cultural Institute), Гёте-институтом, Французским институтом (the Institut Français), Финским институтом (the Finnish Institute) и Итальянским институтом культуры (the Instituto Italiano di Cultura) в Санкт-Петербурге. Проект на английском языке. Работу резиденции и выставку THE CITY курирует Анастасия Пацей.

Welcome BY our "Citizens"!

For 6 weeks, 12 artists from all over the European world gathered under their common virtual roof in St. Petersburg –  the #VirtualSPAR 

Together they developed the content and the concept of the virtual exhibition „The City“, which recived its location on the worldwide web at thecity-eunic.net till 30.11.2021. „The City" is very multidisciplinary and very intermedia project, because each of its „Citizens“ already has her or his own medial signature in the fluid element of „digital art“, which has its own geography and cultural environment.

The short biosbelow give you a first glimpse into the „windows“ of our virtual metropolis. And the podcast, which was made within the residency runtime, gives some further opportunities for exploration of the „living in The City“. Furthermore you could join our public program (see the schedule at thecity-eunic.net) which includes short tours through the so different „analog“ environments and the digital worlds of our artists. And last but not least there is the lection room in the exhibition virtual hall, where the perspectives on coalitions between analog and virtual realities by artistic interventions in the urban space was being discussed by the artists and experts.

Follow us on instagram @goethe_spb or on facebook

And learn more about the virtual residencies and the #VirtualSPAR (the "hosts" of our "City").

The virtual residency VITAA (Virtual Artists' Assembly) is a joint project of the EUNIC Cluster in St. Petersburg in cooperation with St. Petersburg Art Residency (SPAR).The project is co-financed by EUNIC (European Union National Institutes for Culture — is Europe’s network of national cultural institutes and organisations, with 36 members from all 28 EU member states​​​​​​​), the Consulate General of the Netherlands, the Danish Cultural Institute, the Goethe-Institut, the Institut Français, the Finnish Institute and the Instituto Italiano di Cultura in St. Petersburg. The project runs in English. Curator: Anastasia Patsey.

НАШИ ГОРОЖАНЕ

ПАРТНЁРЫ ПРОЕКТА