Быстрый доступ:
Перейти к содержанию (Alt 1)Перейти к навигации второго уровня (Alt 3)Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)

Блогеры Берлинале 2019
Прогресс в долине неведения

„Fortschritt im Tal der Ahnungslosen“, Filmstill
„Fortschritt im Tal der Ahnungslosen“, Filmstill | Foto (Zuschnitt) © Fortschritt im Tal der Ahnungslosen

Работа 29-летнего Флориана Кунерта — один из самых оригинальных, забавных и одновременно печальных фильмов Берлинале-2019.
 

Von Андреа д’Аддио

Обращаясь к истории Восточной Германии, молодой режиссер использует необычный прием. На курсе интеграции он находит группу сирийских беженцев — и о «Прогрессе в долине неведения» рассказывает через них и вместе с ними. «Долиной неведения» назывался регион в Саксонии, восточнее Дрездена, который во времена ГДР оказался на самом большом расстоянии от территории ФРГ и Западного Берлина. Здесь нельзя было поймать ни теле-, ни радиосигнал с Запада. Единственно доступной была информация, прошедшая цензуру режима. «Мы ничего не знали, и потому были счастливее других», — рассказывает в фильме одна из героинь. «Сегодняшняя система еще более жестока, даже если на первый взгляд это не так, — с горечью вторит ей один из героев. — В Берлине и Гамбурге я иду по улице и вижу столько бездомных, столько отчаяния. В ГДР этого не было…»

От Хонекера до Пегиды

 Весь фильм Кунерта вписан в контекст такой «остальгии» — тоски по оставшейся в прошлом Восточной Германии (Ostdeutschland). Нескольким сирийским беженцам режиссер предлагает эксперимент в игровой форме. Они как раз заканчивают обязательный курс интеграции, где их знакомят с немецким языком и культурой. Теперь сирийцам демонстрируют несколько ситуаций, типичных для быта ГДР, и приглашают попробовать их на себе — например, поездку на «Трабанте», приветствие перед началом урока в школе или воинский салют. Место действия — заброшенная фабрика в саксонском Нойштадте, в прошлом — часть большого комбината. «В те времена жизнь безусловно была непростой. Понятия свободы не существовало», — замечает молодой беженец из Алеппо после доклада о деятельности Штази.
„Fortschritt im Tal der Ahnungslosen“, Filmstill Foto (Zuschnitt) © Fortschritt im Tal der Ahnungslosen На формальном, официальном уровне у беженцев не возникает проблем с устройством своей жизни в Германии. А вот некоторые жители региона оказывают им не такой дружелюбный прием. В почтовых ящиках сирийцы находят подброшенные кем-то куски свинины, ночью им в окна светят лазером. И действительно, Саксония известна как регион, где проходят демонстрации, организованные правопопулистским движением ПЕГИДА и где наибольшего успеха на выборах добилась ультраправая партия «Альтернатива для Германии». Давно забыт 1978 год, когда те же люди с восторгом встречали Хафеза Асада, отца Башара Асада, а Хонекер не упускал случая подчеркнуть дружбу между Сирией и ГДР. Человечность, свойственная тогда «долине неведения», сегодня превратилась в яростную враждебность к иностранцам. Вот только можно ли назвать это прогрессом?