Конкурс 01.01.2025
Условия участия в конкурсе, организованном Гёте-институтом в России на платформе «Вконтакте» с 01.01.2025 по 30.01.2025
1. Конкурс
1.1. Гёте-институт в России организует конкурс на своей странице в социальной сети «Вконтакте».1.2. Участие в конкурсе проходит исключительно в режиме онлайн в сети Интернет и является бесплатным для участника (за исключением платы за подключение к Интернету).
1.3. Конкурс проводится с 01.01.2025, 00:00 по 30.01.2025, 23:59. Все время, указанное в данных условиях участия, считается по московскому времени (восточноевропейское летнее время, UTC+03:00).
2. Участие
2.1. Принимая участие в конкурсе, участник выражает свое согласие с этими условиями участия.2.2. Принять участие может любое физическое лицо в возрасте с 16 лет. Участники младше 18 лет должны убедиться, что их родители или законные опекуны дали согласие на участие.
2.3. В конкурсе участвует каждый, кто прокомментировал запись Гёте-института о конкурсе в России на платформе «Вконтакте» в соответствии с пунктом 3.1.
2.4. Участие в конкурсе и шансы на успех не зависят от приобретения товаров или использования услуг.
3. Реализация и обработка
3.1. Для участия в конкурсе необходимо прокомментировать запись Гёте-института о конкурсе на платформе «Вконтакте» и принять условия участия.3.2. Гёте-институт в России оставляет за собой право удалять незаконные, клеветнические или другие неуместные материалы или публиковать материалы только после проверки на наличие незаконного содержания.
3.3. Записи могут быть сделаны в период с 01.01.2025, 00:00 по 30.01.2025, 23:59.
3.4. Выбранные участники будут уведомлены Гёте-институтом не позднее 31 января 2025 года личным сообщением на платформе «Вконтакте». Участники, не прошедшие отбор, не получат уведомления.
4. Ответственность
4.1. Гёте-институт не несет ответственности за потерю или неполноту данных, переданных участником, за исключением случаев, когда потеря или неполнота вызвана умышленным или грубо халатным поведением Гёте-института или его сотрудников. Это также относится к раскрытию информации третьими лицами в результате технических ошибок при передаче данных и/или несанкционированного доступа.4.2. Следующие исключения и ограничения ответственности применяются к ответственности Гёте-института за ущерб, несмотря на другие законодательные требования к претензиям в соответствии с настоящим разделом 5.
4.3. Гёте-институт несёт ответственность без ограничений в том случае, если причиной ущерба является умысел или грубая халатность.
4.4. Кроме того, Гёте-институт несёт ответственность за незначительное небрежное нарушение существенных обязательств, нарушение которых ставит под угрозу достижение цели договора, или за нарушение обязательств, выполнение которых необходимо для надлежащего проведения конкурса и на соблюдение которых регулярно полагаются участники. Однако в этом случае Гёте-институт несёт ответственность только за предвидимый ущерб, характерный для договорной практики. Гёте-институт не несет ответственности за незначительное небрежное нарушение других обязательств, кроме указанных в предыдущих предложениях.
4.5. Вышеуказанные ограничения ответственности не распространяются на случаи причинения вреда жизни или здоровью, на дефекты, возникшие после принятия на себя гарантий качества продукта, а также на случаи обманного сокрытия дефектов. Ответственность по Закону об ответственности за качество продукции не затрагивается.
4.6. Если ответственность Гёте-института исключена или ограничена, это распространяется также на личную ответственность сотрудников, представителей и доверенных лиц Гёте-института.
5. Защита данных
5.1. Участник разрешает Гёте-институту обрабатывать предоставленные им персональные данные в целях конкурса в той мере, в какой это необходимо для проведения конкурса и/или осуществления прав пользования в соответствии с разделом 4, в обмен на возможность принять участие в конкурсе. Персональными данными являются имя, контактные данные и фотографии, а также любая другая личная информация, предоставленная участником.5.2. Участник может в любой момент отказаться от участия в конкурсе и/или удалить или заблокировать данные, опубликованные им на платформе «Вконтакте». Чтобы предотвратить дальнейшую обработку данных Гёте-институтом, необходимо отправить электронное письмо на marketing-russland@goethe.de.
6. Исключение из конкурса
6.1. Сотрудники Гёте-института и их родственники не могут участвовать в конкурсе.6.2. Лица, которые (i) предоставляют ложную информацию о своих персональных данных, (ii) размещают незаконный контент или контент, противоречащий настоящим условиям участия, (iii) не соблюдают требования, содержащиеся в настоящих условиях участия, или (iv) манипулируют или иным образом злоупотребляют электронными средствами, созданными для проведения конкурса, исключаются.
7. Досрочное завершение конкурса
7.1. Гёте-институт отмечает, что доступность и функционирование конкурса не могут быть гарантированы. Конкурс может быть отменен или снят по внешним обстоятельствам и причинам, не дающим участникам оснований для предъявления каких-либо претензий Гёте-институту. Это могут быть организационные или технические проблемы (например, вирусы в компьютерной системе, манипуляции или ошибки в оборудовании и/или программном обеспечении), изменения правил или решения платформы «Вконтакте».7.2. Гёте-институт имеет право отменить конкурс в любое время без предварительного уведомления и без объяснения причин.
8. Примечания и условия «Вконтакте»
8.1. Принять участие можно по следующим каналам: https://vk.com/goethespb, https://vk.com/goethe.institut.moskau, https://vk.com/goethensk.8.2. Участники не могут предъявлять претензии платформе «Вконтакте», возникшие в связи с участием в конкурсе.
8.3. Участники признают, что конкурс никоим образом не спонсируется, не поддерживается и не организуется платформой «Вконтакте» и не имеет никакого отношения к платформе «Вконтакте».
8.4. Вся информация и данные, предоставленные или полученные от участников конкурса, будут доступны только Гёте-институту, но не «Вконтакте».
8.5. Все запросы и комментарии по поводу конкурса следует направлять в Гёте-институт, а не «Вконтакте».
9. Заключительные положения
9.1. В отношении организации определения победителя и его результатов обращение в суд исключено.9.2. Проведение конкурса и правовые отношения лиц, участвующих в конкурсе, регулируются исключительно правом Федеративной Республики Германия, независимо от места, из которого участник принимает участие в конкурсе. Этот выбор права применяется к потребителям только в той степени, в какой потребитель не лишен защиты, предоставляемой ему обязательными положениями о защите прав потребителей страны, в которой он постоянно проживает.
9.3. Если отдельные положения настоящих условий участия окажутся недействительными или не имеющими законной силы, это не повлияет на действительность остальных положений.
9.4. Данные условия участия доступны на немецком и русском языках. В случае расхождений между двумя языковыми версиями приоритет отдается немецкой версии.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 13 И 14 ОСНОВНОГО ПОЛОЖЕНИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ (GDPR)
Мы, Goethe-Institut e.V., Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333 Munich, далее именуемый «контроллер», собираем и обрабатываем ваши персональные данные (далее именуемые «данные») в соответствии со следующими положениями.
1. ОТВЕТСТВЕННЫЙ
Гёте-институт e.V.
Оскар-фон-Миллер-Ринг 18
80333 Мюнхен
Телефон: +49 89 15921-0
www.goethe.de
2. ЦЕЛЬ
Мы обрабатываем ваши данные для того, чтобы выполнить заключенный с вами договор об участии в конкурсе. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные в связи с возложенными на нас юридическими обязательствами.
3. ПРАВОВАЯ ОСНОВА
Обработка данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 b) Общего регламента защиты персональных данных для выполнение договорных обязательств. Обработка основана на договорных обязательствах между вами и Гёте-институтом. Персональные данные необходимы для выполнения правовых отношений.
4. КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБРАБОТКЕ
Мы обрабатываем следующие данные:
- Ваше имя,
- Ваш адрес электронной почты, номер мобильного телефона и т. д.
- Ваши фотографии
5. ПОЛУЧАТЕЛИ ВАШИХ ДАННЫХ
Если вы не дали нам отдельного согласия, мы передадим ваши данные другим получателям только в том случае, если это разрешено или требуется в соответствии с немецким или европейским законодательством. В рамках обработки рассылки новостей доступ к вашим данным могут иметь, например, поставщики услуг, которым мы доверили выполнение вспомогательных задач. Для того чтобы эти партнеры выполняли свои обязательства по защите данных, мы заключаем подробные договорные положения, касающиеся обработки ваших данных.
6. ПЕРЕДАЧА В ТРЕТЬЮ СТРАНУ
Данные передаются в третью страну только в том случае, если Комиссия ЕС определила, что в данной стране гарантируется адекватный уровень защиты, или если с получателем согласованы стандартные договорные положения, выпущенные Комиссией ЕС.
Ваши фотографии также будут переданы в зарубежные Гёте-институты для вышеупомянутых целей. В этом случае данные могут быть переданы за пределы страны, в которой они были собраны. Если фотографии публикуются в сети Интернет, доступ к ним может быть получен и в странах, где не гарантируется надлежащий уровень защиты данных.
7. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Мы храним ваши данные до тех пор, пока они необходимы для вышеупомянутых целей, или в течение установленного законом срока хранения.
8. ВАШИ ПРАВА И КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ
Информация: по вашему запросу мы будем рады сообщить вам, хранятся ли о вас данные и какие именно.
Восстановление, ограничение обработки или удаление: если законные требования соблюдены, вы имеете право на исправление, ограничение обработки или стирание этих данных.
Передача данных: вы также имеете право получать от нас данные о вас, которые вы нам предоставили, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате; вы можете передавать эти данные или поручать их передачу другим организациям.
Если у вас возникли вопросы, касающиеся сбора, обработки или использования ваших персональных данных, информации, исправления, ограничения обработки или удаления данных, а также отзыва любого данного согласия или возражения против конкретного использования данных, а также права на перенос данных, пожалуйста, свяжитесь с нашим сотрудником по защите данных по указанному выше адресу или по адресу datenschutz@goethe.de.
9. ЖАЛОБА В НАДЗОРНЫЙ ОРГАН
Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите данных. Это Федеральный уполномоченный по защите данных и свободе информации, ул. Граурхайндорфер 153, 53117 Бонн. Вы также можете подать жалобу в любой другой орган по защите данных. В этом случае она будет направлена в компетентный надзорный орган.