Граница
онлайн-Публикации

Проект «Граница» исследует и осмысляет самые разные виды границ – культурные, социальные, географические, языковые, личные, философские  – и их установление. Вместе с объектами художественного осмысления на выставке тему углубляют и расширяют сопроводительные программы в форме обсуждений, так называемые академии, которые в каждом из городов, где проходила выставка,  расставляют свои местные акценты: в Москве, например, речь шла о границе между Европой и Азией, в Санкт-Петербурге –  о (трудовой) миграции,  в Красноярске участники говорили о границе как рубеже, в Киеве главную роль играли различные представления и мифы о Европе, а в Тбилиси – «плавающие границы» и медленная колонизация. Данные онлайн-публикации фиксируют эти обсуждения, продолжают и дополняют их. При этом они стремятся максимально широко отразить различные точки зрения: выступая в роли авторов, философы, культурологи, историки, активисты подходят к вопросу о границах с позиции разных дисциплин. Мнения, выраженные в текстах, не всегда отражают позицию Гёте-Института. Однако, на наш взгляд, важно создать основу для свободного уважительного обмена мнениями, который отчасти существует благодаря разным точкам зрения. Астрид Веге, руководитель отдела культурных программ Гёте-Института в Москве
 

Граница Katya Rovnova

Карл Шлегель
Европа – пограничная территория

Немецкое слово Grenze в русском переводе означает «граница», в польском – granica. Это одно из немногих славянских слов, закрепившихся в немецком языке. И неспроста. Граждане Центральной Европы – специалисты в вопросах границ и пограничных переходов.

Поиск центра Европы © Alexey Kubasov

Илона Демченко
Станислав Муха: Поиск центра Европы

Жители Украины уверены, что именно на ее территории находится географический центр Европы. Об этом часто вспоминают СМИ и даже указано в учебнике географии. В этом же что именно в их стране находится центр Европы  убеждены также жители городов в Польше, Литве, Чехии и даже в Австрии и Германии.

Граница © Alexey Kubasov

Илона Демченко
Миф о Европе, миф о границе

17 июля в Киеве, в креативном сообществе IZONE, состоялась лекция Натальи Кривды доктора философских наук, профессора КНУ им. Тараса Шевченко, культуролога. Это мероприятие было организовано в рамках масштабного выставочного проекта Гёте-Института «Граница».

Grenze © Alexey Kubasov

Илона Демченко
«Все внутри нас»: в Киеве открылась выставка, посвященная границам

20 июня в Киеве, в пространстве Plivka, была презентована выставка «Граница», созданная в рамках длительного проекта Goethe-Insitut. Ее кураторами стали Инке Арнс и Тибо де Ройтер, а участниками – молодые художники из двенадцати стран Восточной Европы и Средней Азии.

Ich und Mariupol © www.86.org.uacategorymy-street-films-2017

Илона Демченко
Рубеж: короткие метры о Востоке

19 июня в пространстве iZone состоялась беседа  Вахтанга Кебуладзе и Владимира Ермоленко, посвященная современной интерпретации понятия границ. Это событие стало первым в дискуссионной программе в рамках проекта Goethe-Institut «Граница». 

Grenze © Alexey Kubasov

Илона Демченко
Диалог философов:
воображаемые границы и реальность политики

19 июня в пространстве
iZone состоялась беседа Вахтанга Кебуладзе и Владимира Ермоленко, посвященная современной интерпретации понятия границ.

Die Grenze: Theater Dmitrij Tschepurnoj©IZOLYATSIA

Илона Демченко
Teaтральная постановка
«На грани»

«На грани» - постановка режиссера Петра Армяновского по пьесе драматурга Ланы Ра. Если другие мероприятия в рамках дискуссионной программы интепретировали понятие границ в политическом или культурном аспекте, авторы постановки решили задаться метафизическими вопросами.
 

Panorama Фото: Алексей Кубасов

Мир никогда не был таким закрытым

До 26 февраля москвичи смогут увидеть выставку «Граница» в галерее искусств Зураба Церетели, после чего выставка отправится в Санкт-Петербург, Красноярск, Киев, Тбилиси, Минск, Дортмунд, а в 2018 году продолжит свое путешествие в Центральной Азии. Мы поговорили с одним из ее кураторов архитектором Тибо де Ройтером.

Пресса для мигрантов © Анна Терешкина

СМИ как инструмент интеграции

В Петербурге, в рамках выставки Гёте-института «Граница», прошла дискуссия «СМИ о мигрантах, СМИ для мигрантов, СМИ мигрантов». Журналист Елена Барковская разбиралась, какие средства массовой информации для мигрантов существуют, насколько они важны приезжим, и может ли быть пресса инструментом интеграции.

Граница без границ © Elena Istschenko

Граница без границ

Валерий Леденёв – об исследовательском проекте Гёте-Института под кураторством Инке Арнс и Тоби де Ройтера, участниками которого стали молодые художники из 16 городов 11 стран Европы и Азии.